background image

47

ไทย

คําเตือนและคําแนะนําดานความปลอดภัย

ความปลอดภัยของผูใชงาน

 

สวมหนากากปองกันหนาหรือแวนตาปองกันเสมอ

 

สวมกางเกงขายาวหนา

 

รองเทาที่พื้นไมลื่นและถุงมือทุกครั้ง

 

อยา

สวมเสื้อผาหลวมๆ

 

เพชรพลอย

 

กางเกงขาสั้น

 

รองเทาแตะหรือ

เดินเทาเปลา

 

รวบผมใหยาวเหนือไหล

 

อยาใชตัวเครื่องนี้เมื่อคุณเหนื่อยลา

 

ปวยหรือดื่มแอลกอฮอล

 

ยาเสพ

ติด

 

หรือกินยาที่ออกฤทธิ์

 

หามใชงานเครื่องมือในเวลากลางคืน

 

หรือในสภาพอากาศที่ไมเอื้อ

อํานวย

 

ซึ่งทําใหมองเห็นไดไมชัดเจน

 

และหามใชงานเครื่องมือขณะ

ที่ฝนตก

 

หรือหลังฝนตกทันที

 

การทํางานบนพื้นลื่นอาจทําใหเกิดอุบัติเหตุเมื่อสูญเสียการทรงตัว

 

อยาใหเด็กหรือผูไมมีประสบการณมาใชเครื่องจักร

 

การไดรับเสียงเปนเวลานาน

 

อาจทําใหสูญเสียการไดยินอยางถาวรได

 

สวมอุปกรณปองกันเสียงที่ไดรับการรับรอง

 

ระวังคนผานไปมาที่อาจ

สรางปญหา

 

เมื่อดับ

 

เครื่องยนต

 

ถอดอุปกรณนิรภัยออกเสียทันที

 

สวมชุดปองกันศีรษะ

 

อยาสตารทหรือเดินเครื่องยนตในหองหรืออาคารที่ปด

 

เพราะอาจ

หายใจเอาไอเสียเขาไปจนเสียชีวิตได

 

ไมใหมือมีน้ํามันหรือน้ํามันหลอลื่นเปอนอยู

 

อยาใหมือเขาใกลชุดใบมีดตัด

 

อยาจับหรือถือตัวเครื่องทางดานชุดใบมีดตัด

 

ควรสวมถุงมือเมื่อทําการติดตั้งหรือถอดชุดใบมีดตัด

 

หากไมปฏิบัติ

ตามคําแนะนําขางตน

 

อาจสงผลใหเกิดการบาดเจ็บได

 

เมื่อปดตัวเครื่อง

 

โปรดแนใจวา

 

ชุดใบมีดตัดหยุดกอนจะวาง

ตัวเครื่องลง

 

เมื่อใชงานเปนเวลานาน

 

พักเปนระยะเพื่อไมใหเกิดกลุมอาการแขน

และมือสั่น

 (HAVS) 

เนื่องจากแรงสั่นสะเทือน

 

คําเตือน

 

ระบบปองกันการสั่นสะเทือนไมไดประกันวา

 

คุณไมเกิดกลุมอาการ

 

HAVS 

หรือกลุมอาการอุโมงคขอมือ

 

ดังนั้น

 

ผูที่ใชงานอยางตอเนื่อง

 

และสม่ําเสมอควรติดตามอาการของมือและนิ้วอยางใกลชิด

 

ถาเกิด

กลุมอาการอยางใดอยางหนึ่งขางตน

 

โปรดปรึกษาแพทยทันที

 

 

ถาคุณใชอุปกรณการแพทยทางไฟฟา

/

อีเลคทรอนิกสเชนเครื่อง

 

กระตุนหัวใจ

 

ปรึกษาแพทยและผูผลิตอุปกรณกอนจะใชเครื่องมือ

กลใดๆ

 

ความปลอดภัยของตัวเครื่อง

/

เครื่องจักร

 

ตรวจดูตัวเครื่อง

/

เครื่องจักรทั้งหมดกอนใชงาน

 

เปลี่ยนชิ้นสวนที่

ชํารุด

 

ตรวจดูน้ํามันรั่ว

 

และโปรดแนใจวาตัวยึดตางๆ

 

เขาที่และขันไว

แลวอยางเพียงพอ

 

เปลี่ยนชิ้นสวนที่ราว

 

แตกหรือเสียหายจากสาเหตุใดๆ

 

กอนใช

 

ตัว

เครื่อง

/

เครื่องจักร

 

ชิ้นสวนที่ผิดปกติอาจเพิ่มความเสี่ยงตออุบัติเหตุ

 

และอาจนําไปสูการบาดเจ็บ

 

โปรดติดแผนปองกันความปลอดภัยไวอยางถูกตอง

 

ใหคนอื่นๆ

 

อยูหางๆ

 

เมื่อปรับแตงคารบูเรเตอร

 

ใชอุปกรณประกอบที่ผูผลิตแนะนําสําหรับตัวเครื่อง

/

เครื่องจักร

 

นี้

เทานั้น

 

คําเตือน

 

อยาดัดแปลงตัวเครื่อง

/

เครื่องจักรโดยเด็ดขาด

 

อยาใชตัวเครื่อง

/

เครื่องจักรในงานอื่น

 

ยกเวนงานตามที่ไดออกแบบไว

 

การดัดแปลงรวมถึงการใชอุปกรณเสริมที่ไมไดรับอนุญาต

 

อาจสงผล

ใหเกิดการบาดเจ็บรุนแรงหรือถึงแกชีวิต

 

ทั้งตอผูปฏิบัติงานและผูอื่น

ความปลอดภัยของน้ํามัน

 

ผสมและเทน้ํามันที่นอกอาคาร

 

และเมื่อไมมีประกายไฟ

 

ใชภาชนะที่ออกแบบสําหรับน้ํามัน

 

อยาสูบบุหรี่หรือยอมใหคนสูบบุหรี่ใกลน้ํามันหรือตัวเครื่อง

/

เครื่องจักร

 

หรือขณะกําลังใชตัวเครื่อง

/

เครื่องจักร

 

เช็ดน้ํามันที่หกกอนสตารทเครื่องยนต

 

กอนสตารทเครื่องยนต

 

ยายไปใหหางจากตําแหนงเติมน้ํามัน

 3 

เมตร

 

ดับเครื่องยนตกอนถอดฝาน้ํามัน

 

ระบายน้ํามันออกจากถังกอนเก็บตัวเครื่อง

/

เครื่องจักร

 

ควรระบาย

น้ํามันออกใหหมดหลังจากใชงานในแตละครั้ง

 

ถาน้ํามันตกคางในถัง

 

เก็บอยาใหน้ํามันรั่ว

 

เก็บตัวเครื่อง

/

เครื่องจักรและน้ํามันในพื้นที่ที่ไอน้ํามันไมกระทบ

เปลวไฟหรือดอกไฟจากเครื่องทําน้ํารอน

 

มอเตอร

 

สวิทซ

 

เตาอบ

 

เปนตน

 

คําเตือน

 

น้ํามันติดไฟ

 

ระเบิดหรือสูดดมเขาไดงาย

 

ใหระมัดระวังเปนพิเศษ

เมื่อหยิบฉวยหรือเติมน้ํามัน

ความปลอดภัยในการตัด

 

อยาตัดวัสดุใดๆ

 

ยกเวนหญาและพุมไม

 

ตรวจดูพื้นที่ที่จะตัดกอนใชงานแตละครั้ง

 

เอาวัตถุที่จะกระเด็น

 

หรือ

กอใหเกิดอันตรายออกไป

 

ปองกันระบบหายใจ

 

โดยสวมหนากากปองกันแอโรโซลเมื่อตัดหญา

หลังจากพนยาฆาแมลง

 

ใหคนอื่น

 

เด็ก

 

สัตว

 

คนผานไปมาและผูชวยอยูนอกเขตอันตราย

15 

เมตร

 

ดับเครื่องยนตทันทีถามีคนเขามา

 

ใหเครื่องยนตอยูทางดานขวาของตัวคุณเสมอ

 

จับตัวเครื่อง

/

เครื่องจักรใหแนนดวยมือทั้งสอง

 

ยืนใหมั่นคงและสมดุล

 

อยาเอื้อมไกลเกินไป

 

การสูญเสียการทรงตัวขณะปฏิบัติงานอาจนําไปสูการบาดเจ็บได

 

ใหทุกสวนของรางกายอยูหางจากทอเก็บเสียงและชุดใบมีดตัด

 

เมื่อ

เครื่องยนตกําลังทํางาน

 

ใหชุดใบมีดตัดอยูต่ํากวาระดับหัวเขา

 

เมื่อยายไปยังพื้นที่ใหม

 

โปรดดับเครื่องยนตและแนใจวา

 

ชุดใบมีด

ตัดทั้งหมดหยุดทํางานแลว

 

อยาวางเครื่องจักรบนพื้นขณะกําลังเดินเครื่อง

 

โปรดแนใจเสมอวา

 

ดับเครื่องยนตและปดชุดใบมีดตัดทั้งหมดกอน

กําจัดขยะหรือเอาหญาออกจากชุดใบมีดตัด

 

พกพาชุดปฐมพยาบาลเสมอ

 

เมื่อกําลังใชเครื่องมือใดๆ

 

ที่เกิด

พลังงาน

 

อยาสตารทหรือเดินเครื่องยนตในหองหรืออาคารปด

 

และ

/

หรือใกล

ของเหลวที่ติดไฟได

 

ถาหายใจรับไอเสีย

 

อาจทําใหเสียชีวิตได

000Book̲TCG24EBS̲Asia.indb   47

000Book̲TCG24EBS̲Asia.indb   47

2017/02/14   11:23:27

2017/02/14   11:23:27

Содержание TCG 24EBS (S)

Страница 1: ...LN Handling instructions H ng d n s d ng Grass Trimmer Brush Cutter M y c t c Read through carefully and understand these instructions before use c k v hi u r c c h ng d n n y tr c khi s d ng TCG24EBS...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 5 4 8 14 12 15 11 10 9 13 7 1 2 18 17 16 6 000Book TCG24EBS Asia indb 2 000Book TCG24EBS Asia indb 2 2017 02 14 11 23 21 2017 02 14 11 23 21...

Страница 3: ...3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 19 21 A B 23 20 15 m 000Book TCG24EBS Asia indb 3 000Book TCG24EBS Asia indb 3 2017 02 14 11 23 21 2017 02 14 11 23 21...

Страница 4: ...30 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 20 T 25 0 6 mm 26 27 10 cm 10 cm 28 1 0 c m 11 14 cm 11 14 cm 28 29 000Book TCG24EBS Asia indb 4 000Book TCG24EBS Asia indb 4 2017 02 14 11 23 21 2017 02 14 11 2...

Страница 5: ...g blade contacts a solid object in the critical area A dangerous reaction may occur causing the entire unit and operator to be thrust violently This reaction is called blade thrust As a result the ope...

Страница 6: ...and your unit Use the instructions that apply to your unit 1 Fuel cap 2 Throttle trigger 3 Starter handle 4 Cutting attachment guard 5 Cutting attachment 6 Drive shaft tube 7 Handle 8 Suspension eyele...

Страница 7: ...y the fuel tank before storing the unit machine It is recommended that the fuel be emptied after each use If fuel is left in the tank store so fuel will not leak Store unit machine and fuel in area wh...

Страница 8: ...t Uncertainty 85 3 85 3 85 3 85 3 Measured sound power level LwA dB A Guaranteed sound power level LwA dB A 2000 14 EC Racing 2000 14 EC Racing 108 111 108 111 108 111 Vibration level m s2 ISO22867 Eq...

Страница 9: ...ube to the drive shaft or handle using cord clamps 7 Fig 5 Throttle wire stop cord Press the upper tab 8 and open the air cleaner cover Fig 6 Connect stop cords Fig 7 If the throttle outer end 9 is th...

Страница 10: ...cutters The mounting nut is left hand threaded Turn clockwise to loosen counterclockwise to tighten NOTE Press the stopper pin 19 of the gear case in order to lock the cutter holder 4 Adjusting line l...

Страница 11: ...ng line when it is tapped at low rpm not greater than 4500 min MAINTENANCE MAINTENANCE REPLACEMENT OR REPAIR OF THE EMISSION CONTROL DEVICES AND SYSTEMS MAY BE PERFORMED BY ANY NON ROAD ENGINE REPAIR...

Страница 12: ...e direction keeping each half of the line on its own side of the partition Fig 31 4 Push each line into the stopper holes 28 leaving the loose ends approx 10 cm in length Fig 32 5 Insert both loose en...

Страница 13: ...k with the correct fuel mix 25 1 50 1 Fuel tank contains old fuel offensive odor Replace with new fuel Two cycle oil has not been added Contact Tanaka dealer Choke lever is in START position Set the c...

Страница 14: ...14 15 15 16 18 20 21 22 24 000Book TCG24EBS Asia indb 14 000Book TCG24EBS Asia indb 14 2017 02 14 11 23 23 2017 02 14 11 23 23...

Страница 15: ...8 7 6 5 14 4 18 19 TCG24EBS S TCG27EBS S TCG24EBS SL TCG27EBS SL 7 5 4 TCG24EBD SL TCG27EBD SL 8 7 TCG24EBD SLN TCG27EBD SLN 1 16 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 000Book TCG24EBS...

Страница 16: ...16 HAVS HAVS 3 15 000Book TCG24EBS Asia indb 16 000Book TCG24EBS Asia indb 16 2017 02 14 11 23 23 2017 02 14 11 23 23...

Страница 17: ...17 Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 17 000Book TCG24EBS Asia indb 17 2017 02 14 11 23 23 2017 02 14 11 23 23...

Страница 18: ...CJ6 2800 3200 7600 0 8 23 9 CHAMPION CJ6 2800 3200 7600 0 8 520 4 9 5 1 5 2 4 3 LpA dB A ISO22868 85 3 85 3 85 3 85 3 LwA dB A LwA dB A 2000 14 EC 2000 14 EC 108 111 108 111 108 111 m s2 ISO22867 5 6...

Страница 19: ...2800 3200 7600 0 9 26 9 CHAMPION CJ6 2800 3200 7600 0 9 520 5 1 5 3 5 3 4 4 LpA dB A ISO22868 86 3 86 3 86 3 86 3 LwA dB A LwA dB A 2000 14 EC 2000 14 EC 108 111 108 111 108 111 m s2 ISO22867 6 7 4 1...

Страница 20: ...5 2 3 4 6 4 7 5 8 6 7 9 10 11 12 11 13 14 15 14 8 8 6 16 9 10 1 4500 min 6696454 M10 P1 25 LH 6698639 2 4 4 2 17 18 11 000Book TCG24EBS Asia indb 20 000Book TCG24EBS Asia indb 20 2017 02 14 11 23 24...

Страница 21: ...aka 15 89 25 1 50 1 Tanaka JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 10 W 30 3 1 20 16 21 10 17 2 23 START A 18 3 19 4 B 2 4 5 2 3 6 20 23 6500 15 000Book TCG24EBS Asia indb 21 000Book TCG24EBS Asia ind...

Страница 22: ...22 22 24 20 6500 4500 25 T T T Tanaka 2800 3200 26 25 27 28 000Book TCG24EBS Asia indb 22 000Book TCG24EBS Asia indb 22 2017 02 14 11 23 24 2017 02 14 11 23 24...

Страница 23: ...3 0 6 100 29 50 3 4 1 26 30 2 3 U 27 31 4 28 10 32 5 29 33 28 29 6 30 31 34 7 11 14 35 Tanaka 0 6 3 4 000Book TCG24EBS Asia indb 23 000Book TCG24EBS Asia indb 23 2017 02 14 11 23 24 2017 02 14 11 23 2...

Страница 24: ...a 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 24 000Book TCG24EBS Asia indb 24 2017 02 14 11 23 24 2017 02 14 1...

Страница 25: ...25 START Tanaka Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 25 000Book TCG24EBS Asia indb 25 2017 02 14 11 23 24 2017 02 14 11 23 24...

Страница 26: ...26 15m rpm rpm 27 28 29 30 31 32 34 000Book TCG24EBS Asia indb 26 000Book TCG24EBS Asia indb 26 2017 02 14 11 23 24 2017 02 14 11 23 24...

Страница 27: ...13 11 9 8 11 9 15 2 14 9 11 7 15 14 6 2 2 9 11 13 8 7 6 5 14 4 18 19 TCG24EBS S TCG27EBS S TCG24EBS SL TCG27EBS SL 7 5 4 TCG24EBD SL TCG27EBD SL 8 7 TCG24EBD SLN TCG27EBD SLN 1 16 20 000Book TCG24EBS...

Страница 28: ...28 HAVS HAVS 3m 15 m 000Book TCG24EBS Asia indb 28 000Book TCG24EBS Asia indb 28 2017 02 14 11 23 24 2017 02 14 11 23 24...

Страница 29: ...MPION CJ6 2800 3200 7600 0 8 23 9 CHAMPION CJ6 2800 3200 7600 0 8 cm3 520 kg 4 9 5 1 5 2 4 3 LpA dB A ISO22868 85 3 85 3 85 3 85 3 LwA dB A LwA dB A 2000 14 EC 2000 14 EC 108 111 108 111 108 111 m s2...

Страница 30: ...9 CHAMPION CJ6 2800 3200 7600 0 9 cm3 520 kg 5 1 5 3 5 3 4 4 LpA dB A ISO22868 86 3 86 3 86 3 86 3 LwA dB A LwA dB A 2000 14 EC 2000 14 EC 108 111 108 111 108 111 m s2 ISO22867 6 7 4 1 2 0 4 1 3 0 1...

Страница 31: ...in 6696454 M10 P1 25 LH 6698639 2 4mm 4m 2 17 18 11 Tanaka Tanaka 3 12 19 4 3cm 13 14 11 14cm Tanaka 15 2 89 2 25 1 50 1 Tanaka 2 JASO FC ISO EGC BIA TCW 2 10 W 30 000Book TCG24EBS Asia indb 31 000Boo...

Страница 32: ...TART A 18 3 19 4 RUN B 2 4 5 2 3 6 20 23 6500 min rpm 15m 22 24 20 6500 min rpm rpm 4500 min 25 T T T Tanaka rpm 2800 3200 min 26 000Book TCG24EBS Asia indb 32 000Book TCG24EBS Asia indb 32 2017 02 14...

Страница 33: ...8 0 6mm 100 29 50 3 4 1 30 26 2 3 U 27 31 4 10cm 28 32 5 29 33 29 28 6 30 31 34 7 11 14cm 35 Tanaka 0 6 mm 3 4 000Book TCG24EBS Asia indb 33 000Book TCG24EBS Asia indb 33 2017 02 14 11 23 25 2017 02 1...

Страница 34: ...25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6mm Tanaka Tanaka 25 1 50 1 2 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 34 000Book TCG24EBS Asia indb 34 2017 02 14 11 23 25 2017 02 14...

Страница 35: ...35 START Tanaka Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 35 000Book TCG24EBS Asia indb 35 2017 02 14 11 23 25 2017 02 14 11 23 25...

Страница 36: ...c t khi l i c t quay tr n ti p x c v i v t r n trong v ng t i h n C th ph t sinh ph n l c nguy hi m khi n to n b thi t b v ng i v n h nh b y b t c c m nh Ph n l c n y g i l l c y l i c t H u qu l ng i...

Страница 37: ...L treo 9 C ng t c nh l a 10 D y an to n 11 Kh a c n i u ch nh 12 C n l p ngh n h i 13 ng c 14 Truy n ng g c 15 H p n i 16 Ch a v n c ui k t h p 17 Ch a v n n u c trang b 18 Thanh v n u l c gi c 19 N p...

Страница 38: ...t b m y ho c trong khi s d ng thi t b m y Lau s ch m i v t d u loang tr c khi kh i ng ng c Di chuy n xa v tr n p nhi n li u t nh t 3 m t tr c khi kh i ng ng c T t ng c tr c khi th o n p nhi n li u H t...

Страница 39: ...0 8 Dung t ch b nh ch a nhi n li u cm3 520 Tr ng l ng kh kg 4 9 5 1 5 2 4 3 B ph n c t Lo i D y ni l ng D y ni l ng D y ni l ng M c p su t m thanh LpA dB A ISO22868 T ng ng B t nh 85 3 85 3 85 3 85 3...

Страница 40: ...ng th c hi n theo h nh minh h a Th o r i gi tay c m 6 ra kh i t h p l p r p H nh 4 t v g n nh nh ng tay c m v o gi tay c m v i b n bu l ng i u ch nh n v tr th ch h p Sau g n th t ch c v i bu l ng G n...

Страница 41: ...ai c g n thi t b c ti n ren theo ren tr i V n theo chi u kim ng h n i l ng ng c chi u kim ng si t L U Nh n ch t t t m y 19 c a h p s kh a gi k p dao 4 i u ch nh chi u d i d y Thi t l p t c ng c th p n...

Страница 42: ...ch nh khi ch y th ng c t i nh m y T y theo kh h u v cao m c th c n ph i ch nh l i b ch h a kh B ch h a kh c m t m c i u ch nh T V t ch nh t c kh ng t i i u ch nh t c kh ng t i T Ki m tra m b o b l c...

Страница 43: ...t n t kh a 30 giao nhau v i l n t d i 31 tr n v b c Sau n ch t h p s cho n khi c ti ng t ch l v o ng v tr H nh 34 7 Ban u ng c t c chi u d i x p x 11 14cm v c hai b n b ng nhau H nh 35 L ch tr nh b o...

Страница 44: ...a nhi n li u v i s pha tr n nhi n li u ch nh x c 25 1 50 1 B nh ch a nhi n li u c m i kh ch u Thay th b ng nhi n li u m i Thi t b hai chu k kh ng c th m v o Li n h v i i l Tanaka C n l p ngh n h i v t...

Страница 45: ...45 15 46 47 49 51 52 53 55 000Book TCG24EBS Asia indb 45 000Book TCG24EBS Asia indb 45 2017 02 14 11 23 26 2017 02 14 11 23 26...

Страница 46: ...8 7 6 5 14 4 18 19 TCG24EBS S TCG27EBS S TCG24EBS SL TCG27EBS SL 7 5 4 TCG24EBD SL TCG27EBD SL 8 7 TCG24EBD SLN TCG27EBD SLN 1 16 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 000Book TCG24EBS...

Страница 47: ...47 HAVS HAVS 3 15 000Book TCG24EBS Asia indb 47 000Book TCG24EBS Asia indb 47 2017 02 14 11 23 27 2017 02 14 11 23 27...

Страница 48: ...48 000Book TCG24EBS Asia indb 48 000Book TCG24EBS Asia indb 48 2017 02 14 11 23 27 2017 02 14 11 23 27...

Страница 49: ...800 3200 7600 0 8 23 9 CHAMPION CJ6 2800 3200 7600 0 8 520 4 9 5 1 5 2 4 3 LpA dB A ISO22868 85 3 85 3 85 3 85 3 LwA dB A LwA dB A 2000 14 EC 2000 14 EC 108 111 108 111 108 111 m s2 ISO22867 5 6 4 0 2...

Страница 50: ...3200 7600 0 9 26 9 CHAMPION CJ6 2800 3200 7600 0 9 520 5 1 5 3 5 3 4 4 LpA dB A ISO22868 86 3 86 3 86 3 86 3 LwA dB A LwA dB A 2000 14 EC 2000 14 EC 108 111 108 111 108 111 m s2 ISO22867 6 7 4 1 2 0 4...

Страница 51: ...M10 P1 25 LH 6698639 2 4 4 2 17 18 11 1 1 10 2 1 2 3 4 2 3 5 2 3 4 6 4 4 7 5 8 6 7 9 10 11 12 11 13 14 15 14 8 8 6 16 9 000Book TCG24EBS Asia indb 51 000Book TCG24EBS Asia indb 51 2017 02 14 11 23 27...

Страница 52: ...1 50 1 2 JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 2 10 W 30 3 1 20 16 21 10 17 2 23 Closed A 18 3 19 4 RUN B 2 4 5 2 3 6 20 23 6500 min 15 000Book TCG24EBS Asia indb 52 000Book TCG24EBS Asia indb 52 20...

Страница 53: ...53 22 24 20 6500 4500 25 T T T 2800 3200 26 25 27 28 000Book TCG24EBS Asia indb 53 000Book TCG24EBS Asia indb 53 2017 02 14 11 23 27 2017 02 14 11 23 27...

Страница 54: ...54 0 6 100 29 50 3 4 1 26 30 2 3 U 27 31 4 28 10 32 5 29 33 28 29 6 30 31 34 7 11 14 35 0 6 3 4 000Book TCG24EBS Asia indb 54 000Book TCG24EBS Asia indb 54 2017 02 14 11 23 27 2017 02 14 11 23 27...

Страница 55: ...55 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN 0 6 25 1 50 1 START RUN 000Book TCG24EBS Asia indb 55 000Book TCG24EBS Asia indb 55 2017 02 14 11 23 27 2017 02 14 11 23 27...

Страница 56: ...56 START 000Book TCG24EBS Asia indb 56 000Book TCG24EBS Asia indb 56 2017 02 14 11 23 27 2017 02 14 11 23 27...

Страница 57: ...6 5 2 3 RUN 4 Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 57 000Book TCG24EBS Asia indb 57 2017 02 14 11 23 2...

Страница 58: ...58 Tanaka 0 6 3 4 w 000Book TCG24EBS Asia indb 58 000Book TCG24EBS Asia indb 58 2017 02 14 11 23 28 2017 02 14 11 23 28...

Страница 59: ...25 T T T Tanaka 3200 2800 26 25 27 28 100 0 6 29 50 3 4 26 1 30 2 3 27 U 31 28 4 32 10 29 5 33 28 29 30 6 31 34 14 11 7 35 000Book TCG24EBS Asia indb 59 000Book TCG24EBS Asia indb 59 2017 02 14 11 23...

Страница 60: ...12 3 19 4 13 3 14 14 11 Tanaka 15 89 1 50 1 25 Tanaka ISO EGC GRADE JASO FC GRADE OIL TCW BIA 30 10 3 16 20 1 10 21 17 A START 23 2 18 3 19 RUN 4 B 4 2 3 2 5 6 23 20 6500 000Book TCG24EBS Asia indb 6...

Страница 61: ...PION 2800 3200 7600 0 9 26 9 CJ6 CHAMPION 2800 3200 7600 0 9 26 9 CJ6 CHAMPION 2800 3200 7600 0 9 3 520 5 1 5 3 5 3 4 4 LpA ISO22868 86 3 86 3 86 3 86 3 LwA LwA EC 14 2000 EC 14 2000 108 111 108 111 1...

Страница 62: ...HAMPION 2800 3200 7600 0 8 23 9 CJ6 CHAMPION 2800 3200 7600 0 8 3 520 4 9 5 1 5 2 4 3 LpA ISO22868 85 3 85 3 85 3 85 3 LwA LwA EC 14 2000 EC 14 2000 108 111 108 111 108 111 ISO22867 2 5 6 4 0 2 0 3 9...

Страница 63: ...63 HAVS 3 15 Tanaka Tanaka 000Book TCG24EBS Asia indb 63 000Book TCG24EBS Asia indb 63 2017 02 14 11 23 29 2017 02 14 11 23 29...

Страница 64: ...5 4 13 12 3 13 11 9 8 11 9 15 2 14 9 11 7 15 14 6 2 2 9 11 13 8 7 6 5 14 4 TCG24EBS S TCG27EBS S TCG24EBS SL TCG27EBS SL 7 5 4 TCG24EBD SL TCG27EBD SL 8 7 TCG24EBD SLN TCG27EBD SLN 1 000Book TCG24EBS...

Страница 65: ...65 15 9 900min 1 000Book TCG24EBS Asia indb 65 000Book TCG24EBS Asia indb 65 2017 02 14 11 23 32 2017 02 14 11 23 32...

Страница 66: ...1 50 8 53 54 55 56 57 58 56 55 59 60 61 62 63 65 66 67 68 69 70 71 72 73 64 20 12 3 52 74 1 10 A B 12 100 101 102 103 104 105 106 59 107 111 112 113 114 115 116 117 119 121 122 118 123 124 125 131 126...

Страница 67: ...0 191 182 501 502 503 505 506 182 200 197 198 201 202 506 203 162 168 171 174 175 176 177 178 173 187 179 180 181 182 183 184 185 186 501 502 503 504 172 188 189 190 190 202 199 200 203 204 195 196 19...

Страница 68: ...1 62 63 64 66 67 68 69 70 71 10 72 73 74 65 57 75 7 A B 100 101 102 103 104 105 106 11 107 111 112 113 114 115 116 117 119 121 122 118 123 124 125 131 126 128 129 130 133 134 135 136 91 92 98 96 97 93...

Страница 69: ...1 182 501 502 503 505 506 182 200 197 198 201 202 506 203 162 153 171 174 175 176 177 178 173 187 179 180 181 182 183 184 185 186 501 502 503 504 172 188 189 190 190 202 199 200 203 204 195 196 197 19...

Страница 70: ...70 000Book TCG24EBS Asia indb 70 000Book TCG24EBS Asia indb 70 2017 02 14 11 23 33 2017 02 14 11 23 33...

Страница 71: ...71 000Book TCG24EBS Asia indb 71 000Book TCG24EBS Asia indb 71 2017 02 14 11 23 33 2017 02 14 11 23 33...

Страница 72: ...Hitachi Koki Co Ltd 703 Code No E99254733 NA Printed in China 000Book TCG24EBS Asia indb 72 000Book TCG24EBS Asia indb 72 2017 02 14 11 23 33 2017 02 14 11 23 33...

Отзывы: