Talika TIME CONTROL+ Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 114

www.talika.com

Se reporter au livret de garantie joint.

Aucun remplacement ou remboursement ne

sera effectué si le produit est endommagé par

l’utilisateur :

•

dommage causé par un mauvais usage de

l’utilisateur (choc, exposition à l’eau, usage

excessif...).

•

dommage causé par une réparation non

comprise dans la garantie après-vente

(voir le livret concernée).

•

dommage causé intentionnellement par

l’utilisateur.

Cet appareil est destiné à un usage privé et

non commercial ou professionnel.

Se conformer aux règlementations locales

en vigueur pour jeter ou recycler l’appareil.

[email protected]

www.talika.com

PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

CONTACT

CONSOMMATEUR

GARANTIE

Содержание TIME CONTROL+

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Rejoignez la communaut TALIKA www talika com Haute Technologie Regard NOTICE D UTILISATION...

Страница 4: ...t des d couvertes scientifiques les plus visionnaires ou des secrets des Anciens Ces soins permettent aux femmes d exploiter et de r v ler tout leur potentiel de beaut TIME CONTROL LES ORIGINES Cr er...

Страница 5: ...TION DU PRODUIT TALIKA associe dans un m me instrument cosm tique nouvelle g n ration 3 longueurs d ondes compl mentaires issues de la Light Therapy combin s des fonctions d lectrostimulation micro co...

Страница 6: ...t la peau fine du contour de l il 30 du volume des rides Lumi re rouge 630 nm anti rougeurs R gule les cytokines de l inflammation apaise et r duit les rougeurs aide r g n rer la peau 34 de rougeurs L...

Страница 7: ...de la peau en augmentant jusqu 500 la production de l ATP le carburant de l nergie vitale pour les cellules cr ant le collag ne et l lastine Ils ont donc un effet imm diat et long terme sur la fermet...

Страница 8: ...l il cible les cernes m laniques par la lumi re verte 525 nm B N FICES Eclaircit le contour de l il D barrasse la peau des impuret s R duit les cernes et les poches PROGRAMME 2 r g n rant Anti ge anti...

Страница 9: ...PRESENTATION DE L APPAREIL Electrode visage Electrode mains Bouton de d marrage et de s lection Port de chargement USB Vue du dessous...

Страница 10: ...s l application d un soin cr me s rum sur le contour de l il FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL 1 Allumez l appareil en appuyant sur le bouton de d marrage une lumi re bleue appara t 2 S lectionnez le mode...

Страница 11: ...une autre zone pour reprendre une autre session 4 L appareil se met automatiquement en veille quand il n est pas en contact avec la peau S il est r activ il reprend la session Le bouton de d marrage r...

Страница 12: ...itez traiter avec l lectrode visage triangle plaqu or La lumi re et les vibrations vont commencer Si l appareil est utilis en continu sur une longue dur e il peut l g rement chauffer Ce n est pas une...

Страница 13: ...ie est faible le bouton de d marrage s allume en rouge branchez le c ble USB une source d alimentation l aide du c ble fourni avec l appareil Lors du chargement le bouton de d marrage clignote en roug...

Страница 14: ...mise par l appareil vers les yeux de mani re prolong e L appareil met des impulsions lumineuses qui peuvent tre mal support es par certaines personnes Nous recommandons fortement aux personnes attein...

Страница 15: ...utiliser l appareil dans un environnement pr sentant des radiations provenant d appareils radiations lectromagn tiques Cela peut causer un dysfonctionnement Ne pas utiliser l appareil si celui ci est...

Страница 16: ...xcessif dommage caus par une r paration non comprise dans la garantie apr s vente voir le livret concern e dommage caus intentionnellement par l utilisateur Cet appareil est destin un usage priv et no...

Страница 17: ...Join the TALIKA community www talika com INSTRUCTIONS FOR USE Eye Contour High Technology...

Страница 18: ...rld the most visionary scientific discoveries and the secrets of the Ancients These skincare products allow women to realise and reveal all of their beauty potential TIME CONTROL THE ORIGINS Our ambit...

Страница 19: ...PRODUCT DESCRIPTION TALIKA combines in a single new generation cosmetic tool 3 additional wavelengths sourced from Light Therapy combined with electrostimulation micro current functions...

Страница 20: ...s and lines crow s feet frown lines firms the thin skin around the eye 30 wrinkle volume Red light 630 nm anti redness Regulates inflammatory cytokines soothes and reduces redness helps regenerate the...

Страница 21: ...ells by increasing up to 500 the production of ATP the energy source for the cells that creates collagen and elastin They have an immediate and long term effect on the firmness of the face and wrinkle...

Страница 22: ...our illuminator targets dark melanin circles with 525 nm green light BENEFITS Brightens the eye contour area Removes impurities products from the skin Reduces dark circles and puffiness PROGRAMME 2 re...

Страница 23: ...DEVICE LAYOUT Face electrode Hands electrode Start and select button USB charging port Bottom view...

Страница 24: ...can be used after the application of a care such as cream or serum on the contour of the eye DEVICE OPERATION 1 Turn on the device by pressing the start button A blue light turns on 2 Select the mode...

Страница 25: ...device to another zone to resume another session 4 The unit automatically goes to sleep if it is idle for 30 seconds If it is reactivated it resumes the session The start button stays lit in blue or...

Страница 26: ...treat with the front electrode gold plated triangle The light and the vibrations will begin If the device is used continuously for a long time it may heat up slightly This is not a fault If the device...

Страница 27: ...hen the battery is low the start button glows red connect the USB cable to a power source using the cable that came with the device When charging the start button flashes red and glows green when full...

Страница 28: ...t may be unsuitable for some users We strongly recommend that persons with epilepsy photophobes users of pacemakers pregnant women breastfeeding women and those who have given birth within the precedi...

Страница 29: ...Do not use the appliance if it is damaged Avoid getting the camera wet Do not use in a humid place bath shower Close the usb port cap...

Страница 30: ...cessive use etc damage caused by a repair not included in the after sales warranty see the relevant booklet damage caused intentionally by the user This device is intended for private and non commerci...

Страница 31: ...Folgen Sie TALIKA auf www talika com GEBRAUCHSANWEISUNG Hightech Augen...

Страница 32: ...er Antike immer wieder einzigartige Behandlungen zum Leben Diese Behandlungen erm glichen es Frauen ihr volles Sch nheitspotential auszusch pfen und zu entfalten TIME CONTROL DIE URSPR NGE Die effekti...

Страница 33: ...PRODUKTBESCHREIBUNG TALIKA kombiniert drei komplement re Wellenl ngen aus der Lichttherapie mit Elektrostimulations Mikrostromfunktionen zu einem einzigen kosmetischen Instrument der neuen Generation...

Страница 34: ...e Haut um das Auge 30 des Faltenvolumens Rotlicht 630 nm gegen R tungen Reguliert zytokinbedingte Entz ndungen beruhigt und reduziert R tungen hilft bei der Regeneration der Haut 34 R tung Gr nes Lich...

Страница 35: ...uktion von ATP dem lebenswichtigen Energietr ger f r die Zellen die Kollagen und Elastin bilden bis 500 erh hen Sie haben daher eine sofortige und langfristige Wirkung auf die Gesichtsfestigkeit und F...

Страница 36: ...Augenkontur Gezielte Behandlung von Pigmentflecken mit gr nem Licht mit 525 nm POSITIVE AUSWIRKUNGEN Aufhellung der Augenpartie Die Haut wird gereinigt Reduziert Augenringe und Tr nens cke PROGRAMM 2...

Страница 37: ...PR SENTATION DES GER TES Gesichtseletrode Handelektrode Start Auswahltaste USB Ladeanschluss Undersicht...

Страница 38: ...r trockener Haut Anwendung von TIME CONTROL nach Anwendung eines Augenpflegeproduktes BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der Starttaste ein ein blaues Licht erscheint 2 W hlen...

Страница 39: ...ere Sitzung fortzusetzen 4 Das Ger t geht automatisch in den Ruhezustand wenn es 30 Sekunden lang inaktiv ist Wenn es wieder aktiviert wird wird die Sitzung fortgesetzt Die Starttaste leuchtet blau od...

Страница 40: ...telektrode vergoldetes Dreieck Das Licht und die Schwingungen starten Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum kontinuierlich betrieben kann es sich leicht erw rmen Dies ist keine Fehlfunktion Triff...

Страница 41: ...um Aufladen Die Starttaste leuchtet rot sobald die Batterie schwach ist Schlie en Sie das USB Kabel mit dem mitgelieferten Kabel an eine Stromquelle an W hrend des Ladevorgangs blinkt die Starttaste r...

Страница 42: ...r der Anwendung einen Arzt konsultieren Richten Sie das vom Ger t abgegebene Licht nicht ber einen l ngeren Zeitraum auf die Augen Das Ger t sendet Lichtimpulse aus die von manchen Menschen schlecht v...

Страница 43: ...ht UV Strahlen oder sehr kalten Umgebungen aus Verwenden Sie das Ger t nicht in einer Umgebung mit elektromagnetischer Strahlung Dies kann zu einer Fehlfunktion f hren Verwenden Sie das Ger t nicht we...

Страница 44: ...Sch den die durch eine Reparatur verursacht wurden die nicht in der Garantie enthalten ist siehe entsprechende Brosch re vom Benutzer vors tzlich verursachte Sch den Dieses Ger t ist f r den privaten...

Страница 45: ...Siga a la comunidad TALIKA www talika com INSTRUCCIONES DE USO Mirada De Alta Tecnolog a...

Страница 46: ...tos de los ancianos Estos tratamientos permiten a las mujeres aprovechar y revelar todo su potencial de belleza TIME CONTROL LOS OR GENES Nuestra ambici n siempre ha sido crear el tratamiento anti eda...

Страница 47: ...KA combina en un nico dispositivo cosm tico de nueva generaci n 3 longitudes de onda adicionales de Light Therapy combinadas con funciones de electroestimulaci n micro corrientes DESCRIPCI N DEL PRODU...

Страница 48: ...firma la piel fina de alrededor del ojo 30 volumen de arrugas Luz roja 630 nm anti rojeces Regula las citocinas inflamatorias alivia y reduce el enrojecimiento ayuda a regenerar la piel 34 enrojecimie...

Страница 49: ...al aumentar en 500 la producci n de ATP la fuente de energ a para las c lulas que crean col geno y elastina Tienen un efecto inmediato y a largo plazo sobre la firmeza de la cara y las arrugas Microes...

Страница 50: ...i n Iluminador del contorno de ojos se dirige a la melanina de las ojeras con 525 nm de luz verde BENEFICIOS Aclara el contorno de ojos Elimina las impurezas de la piel Reduce las ojeras y las bolsas...

Страница 51: ...DISE O DEL DISPOSITIVO Electrodo frontal Electrodo manos Bot n de inicio y selecci n Puerto de carga USB Vista inferior...

Страница 52: ...se puede usar despu s de la aplicaci n de un tratamiento crema o s rum en el contorno del ojo USO DEL DISPOSITIVO 1 Encienda el dispositivo presionando el bot n de inicio Se encender una luz azul 2 Se...

Страница 53: ...ona para reanudar otra sesi n 4 El dispositivo se queda autom ticamente en reposo si est inactivo durante 30 segundos Si se reactiva reanuda la sesi n El bot n de inicio permanece iluminado en azul o...

Страница 54: ...tratar con el electrodo frontal tri ngulo dorado La luz y las vibraciones comenzar n Si el dispositivo se usa de forma continua durante un tiempo prolongado puede calentarse ligeramente Esto no es una...

Страница 55: ...en rojo conecte el cable USB a una fuente de alimentaci n usando el cable que viene con el dispositivo Al cargar el bot n de inicio parpadea en rojo y se ilumina en verde cuando est completamente car...

Страница 56: ...fecciones de la piel consulte a su m dico antes de usar No dirija la luz emitida por el dispositivo hacia los ojos durante un per odo prolongado de tiempo El dispositivo emite impulsos de luz que pued...

Страница 57: ...uy fr o a la luz solar directa o bajo los rayos UV No use el dispositivo en un entorno que presente radiaciones procedentes de aparatos electromagn ticos Esto puede causar un mal funcionamiento No use...

Страница 58: ...o etc da o causado por una reparaci n no incluida en la garant a posventa consulte el folleto correspondiente da o causado intencionalmente por el usuario Este dispositivo est destinado para uso priva...

Страница 59: ...Aderite alla comunit TALIKA www talika com ISTRUZIONI PER L USO Alta Tecnologia Per Lo Sguardo...

Страница 60: ...iche pi visionarie o dai segreti degli avi Questi trattamenti consentono alle donne di valorizzare e rivelare tutto il loro potenziale di bellezza TIME CONTROL LE ORIGINI Creare cure anti et per gli o...

Страница 61: ...nisce in uno stesso strumento cosmetico di ultima generazione 3 lunghezze d onda complementari emerse dalla Light Therapy combinate con funzioni di elettrostimolazione micro correnti DESCRIZIONE DEL P...

Страница 62: ...pelle sottile del contorno occhi 30 volume delle rughe Luce rossa 630 nm anti arrossamenti Regola la citochina proinfiammatoria lenisce e riduce gli arrossamenti aiuta a rigenerare la pelle 34 arrossa...

Страница 63: ...no a 500 la produzione di ATP il combustibile dell energia vitale per le cellule che creano collagene ed elastina Le micro correnti hanno pertanto un effetto immediato e duraturo sulla compattezza del...

Страница 64: ...ce sulle occhiaie utilizzando la luce verde 525nm BENEFICI Illumina il contorno occhi Rimuove i impurit dalla pelle Riduce borse e occhiaie PROGRAMMA 2 rigenerante Anti invecchiamento antirughe compat...

Страница 65: ...PRESENTAZIONE DEL DISPOSITIVO Elettrodo frontale Elettrodo a mano Pulsante di inizio selezion Porta di ricarica USB Vista dal basso...

Страница 66: ...E CONTROL dopo l applicazione di un trattamento crema siero sul contorno occhi FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO 1 Accendere il dispositivo premendo il pulsante di avvio compare una luce blu 2 Selezionare...

Страница 67: ...ivo su un altra zona per cominciare un altra sessione 4 Il dispositivo entra automaticamente in modalit standby se resta inattivo per 30 secondi Se viene riattivato riprende la sessione Il pulsante di...

Страница 68: ...ttare con l elettrodo anteriore triangolo placcato in oro Inizieranno la luce e le vibrazioni Se il dispositivo viene utilizzato in modo continuativo per un lungo periodo di tempo potrebbe riscaldarsi...

Страница 69: ...illumina di rosso collegate il cavo USB a una fonte di alimentazione utilizzando il cavo fornito in dotazione con il dispositivo Durante la ricarica il pulsante di avviamento lampeggia in rosso e si a...

Страница 70: ...co prima dell uso Non orientare la luce emessa dal dispositivo verso gli occhi per un tempo prolungato Il dispositivo emette impulsi luminosi che possono essere scarsamente sopportati da alcune person...

Страница 71: ...eddi per lunghi periodi di tempo Non utilizzare il dispositivo in ambienti soggetti a radiazioni provenienti da dispositivi che emettono radiazioni elettromagnetiche Ci pu causare un malfunzionamento...

Страница 72: ...uso eccessivo danni causati da una riparazione non inclusa nella garanzia post vendita vedere il libretto relativo danni causati intenzionalmente dall utente Questo dispositivo destinato ad uso privat...

Страница 73: ...Word lid van de TALIKA Community www talika com GEBRUIKSAANWIJZING High Tech Ogen...

Страница 74: ...heimen van de Oudere Wijzen Door deze behandelingen kunnen vrouwen hun volledige schoonheidspotentieel benutten en onthullen TIME CONTROL DE OORSPRONG Het is altijd onze ambitie geweest om de meest ef...

Страница 75: ...PRODUCTBESCHRIJVING TALIKA combineert 3 complementaire golflengten uit de Light Therapy met elektrostimulatie microstroomfuncties in n cosmetisch apparaat van de nieuwste generatie...

Страница 76: ...vigt de fijne huid rond het oog 30 volume aan rimpels Rood licht 630 nm anti roodheid Reguleert de cytokine ontsteking kalmeert en vermindert roodheden en helpt de huid te regenereren 34 roodheid Groe...

Страница 77: ...tie van ATP de vitale energiebrandstof voor de cellen die collageen en elastine aanmaken tot 500 te verhogen Ze hebben dus een onmiddellijk en langdurig effect op de stevigheid van het gelaat en op ri...

Страница 78: ...werking op de melaninekringen met groen licht van 525 nm VOORDELEN Verheldert de oogcontour Verwijdert afval uit de huid Vermindert donkere kringen en zwellingen PROGRAMMA 1 regeneratie Anti verouderi...

Страница 79: ...PRESENTATIE VAN HET APPARAAT Frontale elektrode Elektrode met de hand Start selecteer knop USB oplaadpoort Bodemaanzicht...

Страница 80: ...IME CONTROL alleen op de vooraf gereinigde droge huid Gebruik van TIME CONTROL na toepassing van een verzorging cr me serum rond het oog WERKING VAN HET APPARAAT 1 Schakel het apparaat in door op de s...

Страница 81: ...aat op een andere zone om een volgende sessie te beginnen 4 Het toestel schakelt automatisch over naar de slaapmodus als het gedurende 30 seconden inactief is Als het opnieuw wordt geactiveerd wordt d...

Страница 82: ...e van het gezicht aan dat u wilt behandelen Het licht en de trillingen zullen beginnen Als het apparaat lange tijd onafgebroken wordt gebruikt kan het lichtjes opwarmen Dit is geen defect Als het appa...

Страница 83: ...terij bijna leeg is wordt de startknop rood sluit de USB kabel aan op een voedingsbron met behulp van de kabel die bij het apparaat wordt geleverd Tijdens het opladen knippert de starttoets rood en de...

Страница 84: ...t te lang op de ogen Het apparaat zendt lichtpulsen uit die door sommige mensen slecht worden verdragen We raden mensen met epilepsie fotofobie dragers van een pacemaker zwangere vrouwen moeders die b...

Страница 85: ...t straling van elektromagnetische stralingsapparaten Dit kan een storing veroorzaken Het apparaat niet gebruiken als het beschadigd is Vermijd bevochtiging van het toestel Niet gebruiken op een vochti...

Страница 86: ...vermatig gebruik schade veroorzaakt door een reparatie die niet onder de naverkoopgarantie valt zie het betreffende boekje schade die opzettelijk door de gebruiker is veroorzaakt Dit apparaat is bedoe...

Страница 87: ...Junte se comunidade TALIKA www talika com MANUAL DE UTILIZA O Alta Tecnologia Para O Olhar...

Страница 88: ...cobertas cient ficas ou aos segredos dos Antigos Estes tratamentos permitem s mulheres explorar revelar todo o seu potencial de beleza TIME CONTROL AS ORIGENS Criar o tratamento de olhos antienvelheci...

Страница 89: ...RI O DO PRODUTO A TALIKA combina num mesmo instrumento cosm tico de nova gera o tr s comprimentos de onda complementares trazidos da Light Therapy combinados com fun es de eletroestimula o microcorren...

Страница 90: ...ares refirmando a pele fina em redor do olho 30 de volume de rugas Luz vermelha 630 nm antirrubores Regula a citocina da inflama o acalma e reduz os rubores ajuda a regenerar a pele 34 de rubores Luz...

Страница 91: ...s da pele aumentando at 500 a produ o de ATP o combust vel da energia vital para as c lulas que criam o colag nio e a elastina T m por isso um efeito imediato e de longo prazo sobre a firmeza do rosto...

Страница 92: ...inante do contorno do olho atinge os an is mel nicos com luz verde 525 nm BENEF CIOS Ilumina o contorno do olho Limpa a pele de impurezas Reduz as olheiras e papos PROGRAMA 2 regenerador Antienvelheci...

Страница 93: ...APRESENTA O DO APARELHO Eletrodo de face Eletrodo de m o Selec o e bot o de arranque Porta de carregamento USB Vista inferior...

Страница 94: ...iamente limpa Utiliza o de TIME CONTROL ap s a aplica o de um cuidado creme soro no contorno do olho FUNCIONAMENTO DO APARELHO 1 Ligue o aparelho premindo o bot o de ligar aparece uma luz azul 2 Selec...

Страница 95: ...Coloque o aparelho noutra zona para retomar outra sess o 4 O aparelho entrar automaticamente em suspens o se ficar inativo durante 30 segundos Se for reativado retoma a sess o O bot o de iniciar perma...

Страница 96: ...sto que deseja tratar com o el trodo frontal tri ngulo banhado a ouro A luz e as vibra es come ar o Se o aparelho for usado continuamente por um longo per odo poder aquecer ligeiramente Isso n o uma a...

Страница 97: ...ria est fraca o bot o Iniciar acende a vermelho Ligue o cabo USB a uma fonte de alimenta o usando o cabo que acompanha o dispositivo Durante o carregamento o bot o de ligar pisca a vermelho e acende a...

Страница 98: ...ou de problemas de pele consulte um m dico antes de usar N o direcione a luz emitida pelo aparelho para os olhos de modo prolongado O aparelho emite impulsos luminosos que podem ser mal suportados po...

Страница 99: ...s muito frios luz solar direta ou a raios UV N o use o aparelho num ambiente com radia o proveniente de aparelhos com radia o eletromagn tica Isso pode causar um mau funcionamento N o utilize o aparel...

Страница 100: ...so excessivo etc danos causados por uma repara o n o inclu da na garantia p s venda consulte o folheto relevante danos causados intencionalmente pelo utilizador Este aparelho destina se a uso privado...

Страница 101: ...TALIKA www talika com...

Страница 102: ...TALIKA 1948 LIPOCILS TALIKA TIME CONTROL 15 TALIKA Light Therapy NASA TIME CONTROL Talika...

Страница 103: ...TALIKA 3 Light Therapy...

Страница 104: ...TIME CONTROL 2 1 NASA 590 30 630 34 525 46 30 1 45 590 1 25 1 3 630 1 30 1 2 525 2...

Страница 105: ...2 1991 1995 2006 500...

Страница 106: ...TIME CONTROL 1 525 2 590 630...

Страница 107: ...USB...

Страница 108: ...TIME CONTROL 2 TIME CONTROL TIME CONTROL 1 2 1 1 2...

Страница 109: ...1 2 3 1 1 2 45 4 30 5 30 1 6 30 2...

Страница 110: ...8 8 6 5 5 5...

Страница 111: ...USB 1 1 USB 1 1 1...

Страница 112: ...6...

Страница 113: ...USB...

Страница 114: ...customerservice talika com www talika com...

Результаты поиска

Содержание TIME CONTROL+

Отзывы:

Похожие инструкции для TIME CONTROL+

Бренды по названию

Популярные бренды

Talika TIME CONTROL+, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TIME CONTROL+

Отзывы:

Похожие инструкции для TIME CONTROL+

Бренды по названию

Популярные бренды