7
TERMO 110 MANUAL-FSE 9/02
9 HÄIRIÖTILANTEET
Häiriön sattuessa, tee seuraavasti:
1. Laite ei käynnisty ohjeiden mu-
kaisesti, tarkista:
sähköliitäntä (jännite ja sulak-
keet) ja kytkimien asennot
lämpötilan rajoitin; kuittaa
painamalla napista (laitteen
etuosassa)
puhallinmoottorin läm-
pösuoja; itsekuittautuva
(moottorin sisäinen)
poltinhäiriö (merkkivalo pol-
tinreleessä); kuittaa poltti-
mesta
2. Laite toimii vain käyttökytkimen
asennossa “2” (tuuletus), tarkis-
ta:
huonetermostaatin asetus on
korkeampi kuin ympäröivä
huonelämpötila
- huonetermostaatin valinta-
kytkimen asento
poltinhäiriö, kuittaa polttimes-
ta
3. Öljypoltin käynnistyy, mutta py-
sähtyy ennen kuin puhallin
käynnistyy:
tarkista puhallinmoottorin
lämpösuoja, itsekuittautuva
jäähdyttyään (moottorin sisäi-
nen)
4. Öljypoltin käynnistyy, mutta ei
syty:
polttoaine loppunut
polttoaine on jähmettynyt
polttoaineessa vettä tai ros-
kia
tarkista öljyletkujen ilma-
vuodot
tarkista, että sytytyskärjet an-
tavat kipinän
puhdista valovastus
mikäli vika ei poistu, lue polt-
timen omat ohjeet
5. Mikäli ylläolevat toimenpiteet ei-
vät auta, ota yhteyttä asian-
tuntevaan huoltoon, myyjään tai
laitteen valmistajaan. Aina otta-
essasi yhteyttä huoltoon, myy-
jään tai valmistajaan, varmista
laitteen tyyppi, sarjanumero ja
öljypolttimen tyyppi.
Mikäli kyseessä on mahdolli-
sesti takuun piiriin kuuluva
vika, ota aina yhteyttä myy-
jään tai valmistajaan ennen
mitään korjaustoimenpiteitä.
9 STÖRNINGAR
Vid störningar, gör som följer:
1. Apparaten startar icke enl. in-
struktioner, kontrollera:
el-koppling (spänning och
säkringar) och brytarställ-
ningar
temperaturbegränsare; kvitte-
ra genom att trycka på knap-
pen (framsidan av apparaten)
fläktmotorns termoskydds;
självkvittande (in i motoren)
brännarstörning (lampa på
brännaren); kvittera på brän-
naren
2. Apparaten fungerar bara vid
driftströmbrytarens ställning
“2” (ventilering), kontrollera:
rumstermostatens ställvärde
är högre än omgivande rums-
temperatur
- ställning av vippbrytaren
(rumstermostat selektion)
brännarstörning; kvittera på
brännaren
3. Brännaren startar, men stannar
innan fläkten startar:
kontrollera fläktmotorns ter-
moskydds; självkvittande (in i
motoren)
4. Brännaren startar, men lågan
tänder icke:
bränslet är slut
bränslet är fryst
det finns vatten eller orenhe-
ter i bränslet
kontrollera luftläckagen av ol-
jeslangar
kontrollera att tändningselek-
troderna ger gnistan
rengör fotomotståndet
om felet inte kan elimineras,
läs brännarens egna instruk-
tioner
5. Om o.n. åtgärder inte hjälper,
kontakta sakkunnig service, för-
säljare eller tillverkaren av ap-
paraten. Säkra alltid apparatens
typ, serienummer och bränna-
rens typ.
Om det gäller möjlig garanti-
krav, kontakta alltid försäljare
eller tillverkare före repara-
tionsarbete.
ney
3. Clean all the ash and soot
4. Replace all parts carefully
9 TROUBLESHOOTING
In a case of malfunction, read the fol-
lowing:
1. The heater does not start ac-
cording to instructions, check:
power supply (voltage and
fuses) and switch positions
overheat limit switch; push
the reset button (side panel)
fans thermal protector; self-
resetting (in motor coils)
burner fault indicator (in
burner); push the reset but-
ton in the burner control unit
2. The heater operates only on po-
sition “2” (fan), check:
set value of the room thermo-
stat is higher than the ambi-
ent temperature
- position of lever switch (room
thermostat selection)
burner fault indicator; push
the reset button (burner)
3. The burner starts but stops be-
fore the fan has started:
check fans thermal protector;
self-resetting after cooled
down (in motor coils)
4. The burner starts but there is no
flame:
check oil level
oil has been frozen
check for water or contami-
nants in oil and oil filter
check for leaks in oil tubes or
pipes and couplings
check that the burner igniter
tips give a spark
clean photocell sensor on
burner
if these actions won’t help,
read the manual of the oil
burner
5. In case that above instructions
won’t help, contact the qualified
service person, your dealer or
the manufacturer. Before con-
tacting the service, dealer or
manufacturer, always check the
type and serial number of your
heater and the type of your oil
burner.
If it is a question of possible
warranty claim, always con-
tact your dealer or manufac-
turer before any repairing
work.