background image

NL 

Bij het gebruik van gereedschap 

dienen enkele 

veiligheidsmaatregelen  

te worden nageleefd om 

lichamelijk gevaar en schade te 

voorkomen. Lees daarom deze 

handleiding/veiligheidsinstructies 

zorgvuldig door. Bewaar deze goed 

zodat u de informatie op elk moment 

kunt terugvinden. Mocht u 

dit gereedschap aan andere 

personen doorgeven, 

gelieve dan deze 

handleiding/veiligheidsinstructies 

mee te geven. Wij zijn niet 

aansprakelijk voor ongevallen of 

schade die te wijten zijn aan 

nietnaleving van deze handleiding 

en van de veiligheidsinstructies. 

1. Aanwijzingen

1. Lees de volgende veiligheidsvoorschriften en de 
handleiding aandachtig door voordat u met deze 
handmaaier werkt. 

2. Laat nooit toe dat kinderen of andere personen 
die de handleiding niet kennen de maaier 
gebruiken. Plaatselijke bepalingen kunnen de 
minimumleeftijd van de gebruiker vastleggen. 

3. Rijd nooit het gras af terwijl personen, vooral 
kinderen of dieren in de buurt zijn. 

4. Denk eraan dat de bestuurder van de machine of 
de gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken 
met andere personen of hun eigendom. 

5. Draag bij het maaien steeds vast schoeisel en 
een lange broek. Rijd het gras niet op blote 
voeten of in lichte sandalen af. 

6. Controleer het terrein waar u de machine wilt 
gebruiken en verwijder alle voorwerpen die 
kunnen worden gegrepen en weggeslingerd. 

7. Voor gebruik dient u zich steeds door een visuele
controle ervan te vergewissen dat de 
snijgereedschappen, bevestigingsbouten en de 
gehele snijeenheid niet versleten of beschadigd zijn. 

8. Maai enkel bij daglicht of bij een goede 
kunstmatige verlichting. 

9. Let steeds op een veilige stand op hellingen. 

10. Leidt de machine enkel stappend. 

11. Maai dwars over de helling, nooit op- of 
neerwaarts. 

12. Wees bijzonder voorzichtig als u de maaier 
omdraait of hem naar u toe trekt. 

13. Maai niet op bovenmatig steile hellingen. 

14. Maakt u zich vertrouwd met alle 
afstelonderdelen en met het juiste gebruik van het 
gereedschap. 

15. Ondeskundig gebruik van de handmaaier kan 
leiden tot zware verwondingen. 

16. Hou ermee rekening dat de roterende 
messenkooi kan leiden tot verwondingen. De 
door de geleidestelen gegeven veiligheidsafstand 
tussen messenkooi en gebruiker dient steeds in 
acht te worden genomen. 

17. Kom nooit met handen of voeten tegen of onder 
draaiende onderdelen. 

18. Dit gereedschap is niet bedoeld om door 
personen (inclusief kinderen) met een beperkt 
fysiek, sensorisch en geestelijk vermogen of door 
personen, die niet de nodige ervaring en/of 
kennis hebben, te worden gebruikt, tenzij dit 
onder toezicht van een persoon gebeurt die 
verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen 
aanwijst, hoe het gereedschap moet worden 
gebruikt. Op kinderen moet toezicht worden 
gehouden om te voorkomen dat ze met het 
gereedschap spelen. 

Lees alle veiligheidsinstructies en 

aanwijzingen. 

Nalatigheden bij de inachtneming van 

de veiligheidsinstructies en 

aanwijzingen kunnen 

elektrische schok, brand en/of zware 

letsels veroorzaken. 

Bewaar alle veiligheidsinstructies en 

aanwijzingen voor de toekomst. 

2. Beschrijving van het gereedschap

1. Schuifbeugel 
2. Maaispil 
3. Wiel 
4. Huis 
5. Looprol 
6. Grasopvangkorf 
7. Bevestigingsriem 

Bij het gebruik van dit gereedschap 

neem de veligheidsmaatregelen in 

acht om lichamelijk letsel of schade 

te voorkomen. Lees daarom deze 

handleiding/veiligheidsinstructies  

zorgvuldig door. Bewaar deze goed 

zodat u de informatie op elk mo-

ment kunt terugvinden. Mocht u dit 

gereedschap aan anderen personen 

lenen of geven, gelieve dan deze 

handleiding/veiligheidinstructies 

mee te geven.Wij zijn niet aanspra-

kelijk voor ongevallen of schade die 

te wijten zijn aan het niet naleven 

van deze handleiding en veiligheids-

instructies.

1. Veiligheidsvoorschriften

1. Lees de volgende veiligheidsvoorschriften en 
de handleiding aandachtig door voordat u met 
deze handgrasmaaier werkt.
2. De handgrasmaaier mag niet gebruikt wor-
den door kinderen. Iedereen moet de gebrui-
kaanwijzing lezen voor gebruik.
3. Maai nooit het gras af terwijl personen, vooral 
kinderen of dieren in de buurt zijn.
4. De bestuurder van de handgrasmaaier is 
verantwoordelijk voor ongelukken met andere 
personen of hun eigendom.
5. Draag bij het maaien altijd dichte schoenen 
en een lange broek. Maai het gras niet met 
blote voeten of sandalen.
6. Controleer het terrein waar u de handgras-
maaier wilt
gebruiken en verwijder alle voorwerpen die in 
pad liggen.
7. Controleer voor gebruik de handgrasmaaier 
of de bouten goed vastgedraait zijn en of er 
defecten zijn.
8. Maai alleen bij daglicht.
9. Zorg voor een veilige positie op een helling.
10. Duw de handgrasmaaier terwijl u langzaam 
loopt.
11. Maai dwars op de helling, nooit op- of
neerwaarts.
12. Wees heel voorzichtig als u de maaier om-
draait of hem naar u toe trekt.
13. Maai niet op te steile hellingen
14. Gebruik juiste gereedschap voor het afstel-
len van de handmaaier.
15. Onvoorzichtig gebruik van de handmaaier 

kan leiden tot zware verwondingen.
16. Hou ermee rekening dat de roterende 
messen kan leiden tot verwondingen. Neem de 
veiligheidsafstand in acht.
17. Kom nooit met handen of voeten in de buurt 
van draaiende onderdelen.
18. Dit gereedschap is niet bedoeld om door 
personen (inclusief kinderen) met een beperkt 
fysiek, sensorisch en geestelijk vermogen of 
door personen, die niet de nodige ervaring en/of
kennis hebben, te worden gebruikt, tenzij dit 
onder toezicht van een persoon gebeurt die ver-
antwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen 
aanwijst, hoe het gereedschap moet worden
gebruikt. Op kinderen moet toezicht worden 
gehouden om te voorkomen dat ze met het 
gereedschap spelen.

Lees alle veiligheidsinstructies en 

aanwijzingen. 

Nalatigheden bij de inachtneming van 

de veiligheidsinstructies en 

aanwijzingen kunnen 

elektrische schok, brand en/of zware 

letsels veroorzaken. 

Bewaar alle veiligheidsinstructies en 

aanwijzingen voor de toekomst. 

2. Beschrijving van het gereedschap

1. Schuifbeugel
2. Maaispil
3. Wiel
4. Huis
5. Looprol
6. Grasopvangkorf
7 Bevestigingsriem

Lees alle veiligheidsinstructies en

aanwijzingen door!

Nalatigheden bij de inachtneming van

de veiligheidsinstructies en

aanwijzingen kunnen schade, brand of 

zwaar letsel veroorzaken,

Bewaar alle veiligheidsinstructies en

aanwijzingen voor de toekomst.

Содержание AVR HGM30

Страница 1: ...2 011 FR Tondeuse h lico dale manuelle NL Handgrasmaaier GB Cylinder Lawnmower D Spindelm her ART HGM30...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ......

Страница 4: ...e sont pas us s ou endommag s 8 Ne tondez qu en plein jour ou avec un bon clairage artificiel 9 Prenez toujours une position quilibr e sur les pentes 10 Ne guidez la machine qu au pas 11 Sur une pente...

Страница 5: ...ez la partie sup rieure du guidon avec les deux rallonges de guidon Utilisez pour ce faire les deux vis et deux crous Vissez ensemble la partie inf rieure du guidon A la partie inf rieure du guidon B...

Страница 6: ...centim tres pour viter des rayures 9 Entretien et stockage _ Apr s l emploi nettoyez la machine l aide d une brosse ou d un chiffon _ Stockez la machine dans un endroit sec et inaccessible aux enfants...

Страница 7: ...aanwijzingen voor de toekomst 2 Beschrijving van het gereedschap 1 Schuifbeugel 2 Maaispil 3 Wiel 4 Huis 5 Looprol 6 Grasopvangkorf 7 Bevestigingsriem Bij het gebruik van dit gereedschap neem de veli...

Страница 8: ...te krijgen moet de maaihoogte op ca 2 5 cm worden afgesteld Rijdt uw gazon indien mogelijk een keer per week af Als u vaak het gras afrijdt gaat de groei de kort gesneden halm in een maakt hem resist...

Страница 9: ...iebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden 11 Technische Daten Snijbreedte 300 cm Maaihoogte 12 45 mm Het aanpassen van de maaihoogte progressief Gewicht kg 6 7 9 Onderhoud en...

Страница 10: ...n good working order i e not worn out or damaged 8 Only mow in broad daylight or in well lit conditions 9 Always maintain good footing on inclines 10 Operate the machine at a walking pace only 11 Alwa...

Страница 11: ...two hexagonal nuts for this purpose Screw push bar bottom section A push bar bottom section B and the two push bar extensions together First attach one push bar bottom section to the mower then press...

Страница 12: ...ly strips of grass 9 Maintenance and storage _ Clean the machine with a brush or rag after each use _ Store the machine in a location that is dry and not accessible by children _ Ensure that all mount...

Страница 13: ...zen und die gesamte Schneideeinheit abgenutzt oder besch digt sind 8 M hen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter k nstlicher Beleuchtung 9 Achten Sie immer auf einen guten Stand an H ngen 10 F hren Si...

Страница 14: ...den Sie hierzu die beiden Schrauben und zwei Sechskantmuttern Verschrauben Sie Schubb gelunterteil A Schubb gelunterteil Bund die beiden Schubb gelverl ngerungen miteinander Verwenden Sie dazu sechs S...

Страница 15: ...erung _ Nach Gebrauch das Ger t mit einer B rste oder Lappen reinigen _ Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen und von Kinder nicht zug nglichen Ort auf _ Sorgen Sie daf r dass alle Befestigungsele...

Страница 16: ...Burg Janssenstraat 10 7951 TG Staphorst Nederland Tel 0522 463333 www talentools nl www avrtools be...

Отзывы: