background image

Beim Benutzen von Geräten müssen 

einige Sicherheitsvorkehrungen 

eingehalten werden, um 

Verletzungen und Schäden zu 

verhindern. Lesen Sie diese 

Bedienungsanleitung / 

Sicherheitshinweise deshalb 

sorgfältig durch. Bewahren Sie diese 

gut auf, damit Ihnen die 

Informationen jederzeit zur 

Verfügung stehen. Falls Sie das 

Gerät an andere Personen 

übergeben sollten, händigen Sie 

diese Bedienungsanleitung / 

Sicherheitshinweise bitte mit 

aus. Wir übernehmen keine Haftung 

für Unfälle oder Schäden, die durch 

Nichtbeachten dieser Anleitung 

und den Sicherheitshinweisen 

entstehen. 

1. Hinweise 

1. Bevor Sie mit diesem Handrasenmäher arbeiten, 
lesen Sie die nachstehenden 
Sicherheitsvorschriften und die 
Bedienungsanleitung aufmerksam durch. 

2. Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen 
Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht 
kennen, den Rasenmäher zu benutzen. Örtliche 
Bestimmungen können das Mindestalter des 
Benutzers festlegen. 

3. Mähen Sie niemals, während Personen, 
besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe sind. 

4. Denken Sie daran, dass der Maschinenführer 
oder der Benutzer für Unfälle mit anderen 
Personen oder deren Eigentum verantwortlich 
ist. 

5. Während des Mähens sind immer festes 
Schuhwerk und lange Hosen zu tragen. Mähen 
Sie nicht barfüßig oder in leichten Sandalen. 

6. Überprüfen Sie das Gelände, auf dem die 
Maschine eingesetzt wird und entfernen Sie alle 
Gegenstände, die erfaßt und weggeschleudert 
werden können. 

7. Vor dem Gebrauch ist immer durch 
Sichtkontrolle zu prüfen, ob die 
Schneidewerkkzeuge, Befestigungsbolzen und 
die gesamte Schneideeinheit abgenutzt oder 
beschädigt sind. 

8. Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter 
künstlicher Beleuchtung. 

9. Achten Sie immer auf einen guten Stand an 
Hängen. 

10. Führen Sie die Maschine nur im Schrittempo. 

11. Mähen Sie quer zum Hang, niemals auf- oder 
abwärts. 

12. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den 
Rasenmäher umkehren oder ihn zu sich 
heranziehen. 

13. Mähen Sie nicht an übermäßig steilen Hängen. 

14. Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem 
richtigen Gebrauch der Maschine vertraut. 

15. Der unsachgemäße Gebrauch des 
Handrasenmähers kann zu schweren 
Verletzungen führen. 

16. Beachten Sie, daß die umlaufende Messerwalze 
zu Verletzungen führen kann. Der durch die 
Führungsholme gegebene Sicherheitsabstand 
zwischen Messerwalze und Benutzer ist stets 
einzuhalten. 

17. Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder 
unter sich drehende Teile. 

18. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch 
Personen (einschließlich Kinder) mit 
eingeschränkten physischen, sensorischen oder 
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung 
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es 
sei denn, sie werden durch eine für ihre 
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder 
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu 
benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, 
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät 
spielen. 

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise 

und Anweisungen. 

Versäumnisse bei der Einhaltung der 

Sicherheitshinweise und Anweisungen 

können elektrischen Schlag, Brand 

und/oder schwere Verletzungen 

verursachen. 

Bewahren Sie alle 

Sicherheitshinweise und 

Anweisungen für die Zukunft auf. 

2. Gerätebeschreibung 

1. Schubbügel 
2. Mähspindel 
3. Rad 
4. Gehäuse 
5. Laufrolle 
6. Grasfangkorb 
7. Halteriemen 

Содержание AVR HGM30

Страница 1: ...2 011 FR Tondeuse h lico dale manuelle NL Handgrasmaaier GB Cylinder Lawnmower D Spindelm her ART HGM30...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ......

Страница 4: ...e sont pas us s ou endommag s 8 Ne tondez qu en plein jour ou avec un bon clairage artificiel 9 Prenez toujours une position quilibr e sur les pentes 10 Ne guidez la machine qu au pas 11 Sur une pente...

Страница 5: ...ez la partie sup rieure du guidon avec les deux rallonges de guidon Utilisez pour ce faire les deux vis et deux crous Vissez ensemble la partie inf rieure du guidon A la partie inf rieure du guidon B...

Страница 6: ...centim tres pour viter des rayures 9 Entretien et stockage _ Apr s l emploi nettoyez la machine l aide d une brosse ou d un chiffon _ Stockez la machine dans un endroit sec et inaccessible aux enfants...

Страница 7: ...aanwijzingen voor de toekomst 2 Beschrijving van het gereedschap 1 Schuifbeugel 2 Maaispil 3 Wiel 4 Huis 5 Looprol 6 Grasopvangkorf 7 Bevestigingsriem Bij het gebruik van dit gereedschap neem de veli...

Страница 8: ...te krijgen moet de maaihoogte op ca 2 5 cm worden afgesteld Rijdt uw gazon indien mogelijk een keer per week af Als u vaak het gras afrijdt gaat de groei de kort gesneden halm in een maakt hem resist...

Страница 9: ...iebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden 11 Technische Daten Snijbreedte 300 cm Maaihoogte 12 45 mm Het aanpassen van de maaihoogte progressief Gewicht kg 6 7 9 Onderhoud en...

Страница 10: ...n good working order i e not worn out or damaged 8 Only mow in broad daylight or in well lit conditions 9 Always maintain good footing on inclines 10 Operate the machine at a walking pace only 11 Alwa...

Страница 11: ...two hexagonal nuts for this purpose Screw push bar bottom section A push bar bottom section B and the two push bar extensions together First attach one push bar bottom section to the mower then press...

Страница 12: ...ly strips of grass 9 Maintenance and storage _ Clean the machine with a brush or rag after each use _ Store the machine in a location that is dry and not accessible by children _ Ensure that all mount...

Страница 13: ...zen und die gesamte Schneideeinheit abgenutzt oder besch digt sind 8 M hen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter k nstlicher Beleuchtung 9 Achten Sie immer auf einen guten Stand an H ngen 10 F hren Si...

Страница 14: ...den Sie hierzu die beiden Schrauben und zwei Sechskantmuttern Verschrauben Sie Schubb gelunterteil A Schubb gelunterteil Bund die beiden Schubb gelverl ngerungen miteinander Verwenden Sie dazu sechs S...

Страница 15: ...erung _ Nach Gebrauch das Ger t mit einer B rste oder Lappen reinigen _ Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen und von Kinder nicht zug nglichen Ort auf _ Sorgen Sie daf r dass alle Befestigungsele...

Страница 16: ...Burg Janssenstraat 10 7951 TG Staphorst Nederland Tel 0522 463333 www talentools nl www avrtools be...

Отзывы: