Taktomat RT, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 57

Original Operating Instructions
Page 16 Cylinder Cam Rotary Indexing Table RT and TT Version 1.0.3
3.8 Staff qualification
The various activities described in these Operating Instructions require different qualifications of
the staff entrusted with these duties.
WARNING
Danger if staff are insufficiently qualified!
Persons who are inadequately qualified are unable to assess the risks associated
with working on the machine and expose themselves and others to the risk of seri-
ous or fatal injury.

Ensure that all work is performed only by suitably qualified persons.

Keep insufficiently qualified persons at a safe distance from the working area.
3.8.1 Qualified staff
For the purposes of these Operating Instructions, qualified staff are understood to be

operators who have been specially trained and instructed in working with the machine,

installation and service staff who have appropriate expertise in setting up and maintaining
the machine and who are familiar with the safety information,

The qualified staff must have read and understood the contents of the Operating Instructions
before the machine is taken into service and must have been informed of the risks associat-
ed with working with the machine by the machine operator.

A knowledge of first aid is required.
3.8.2 Competent specialists
Competent specialists are persons whose specialist training and experience have given them
sufficient knowledge with respect to using this machine and who are sufficiently familiar with the
relevant statutory occupational health regulations, accident prevention regulations, directives,
and generally approved technical practice that they are able to assess whether the condition of
the machine allows it to be used safely.
3.8.3 Auxiliary staff
Work on or in the vicinity of this machine which is not associated with the actual operation of the
machine (e.g. cleaning, transport, material provisioning, etc.) can be performed by other per-
sons. Before the machine is taken into service, the qualified staff of the machine operator must
instruct such persons with regard to the nature of the work to be performed and the risks asso-
ciated with working on the machine. Take special care when instructing persons who cannot
read or write, and instruct them separately!
3.8.4 Servicing, repairing and maintaining the machine
Service, repair and maintenance work on the machine may only be carried out by service engi-
neers of the manufacturer or by qualified staff authorized by Taktomat GmbH. When carrying
out such work, always cordon off the working area carefully!