background image

Instruction Manual MS-100E

PRODUCT DESCRIPTION :

TROUBLESHOOTING : 

Analyze possible problems according to the following table.

Symptom

Possible Cause

Remedy

Inactive

1. No power supply. Inadequate voltage. 
2. Warm-up period.
3. Obstructions in the coverage. 
4. Incorrect adjustment of coverage.
5. Stained cover.

1. Ensure correct and adequate supply voltage.
2. Wait 1 min. after power is supplied.
3. Remove obstructions.
4. Readjust the coverage.
5. Clean with soft cloth.

Malfunction
False Signal

1. Unstable voltage. 
2. Something moving or rapid temperature variation in
    detection area.
3. A large electric noise source is located nearby. 
4. Direct sunlight shining on the unit. 

5. Detecting untargeted objects.
6. Small animals.  

1. Stabilize supply voltage.
2. Remove cause or change coverage.
    Turn the sensitivity adjustment down.
3. Remove the problem or replace the unit.
4. Remove the problem or replace the unit.
    Readjust the coverage.
    Insert the attached filter.
5. Readjust the coverage.
6. Prevent small animals from coming in or readjust the unit.

Installed unit does not
operate, while LED is on

1. Bad wiring connection or broken wire or short circuit. 
2. Improper terminal connection.
3. Improper unit is connected.

1. Check wiring again.
2. Check terminal connection with a tester.
3. Check connected unit.

If normal operation cannot be restored by these means, contact either the dealer from whom you bought the unit or TAKEX directly.

SPECIFICATIONS :

                

Sensor Switch

Model 
Detection system 

Coverage 

Supply voltage 
Current consumption 

Alarm output

Tamper output

Sensitivity adjustment

Ambient temperature 

Mounting position

Operation LED 
Connection 
Weight 
Appearance 

Optional 

MS-100E
Passive infrared
Vertical Installation

Wide Angle  [Max. 10m (33')]

Curtain         [Max. 10m (33')]

Long Range [Max. 20m (66')]

Horizontal Installation

Vertical Curtain [Max. 3m (10')]

10.5VDC to 28VDC (Non polarity)
30mA MAX.
Dry contact relay output Form N.C. / N.O. selectable

Contact capacity : 30V (AC

DC), 0.5A MAX.

                                 (Resistive load)

Contact operation : Detection time + delay time

                                   (Approx. 2 sec.)
Dry contact relay output N / C

Contact capacity : 30V (AC

DC), 2A MAX.

                                 (Resistive load)

Approx. 30% ( L ) --- Approx. 170% ( H )

(100% : set at factory)
-4

°

F to +122

°

F (-20

°

C to +50

°

C)

Vertical Installation

Indoor / outdoor (height : 0.8 - 1.5m)

Horizontal Installation

Indoor (height : 3m MAX.)

Lighting at alarm
Terminals
7.7 oz (220g)
Cover : PE resin (white) Body : AES resin (White)
Wall mount attachment (BW-14), Pole attachment (BP-12)
Pole cover (BP-11), Magnetic sheet (BR-M5)

Limited Warranty :

TAKEX products are warranted to be free from defects in material and workmanship for 12 months from original date of shipment. Our warranty does not cover 
damage or failure caused by natural disasters, abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation, improper maintenance or any repairs other than those provided 
by TAKEX. All implied warranties with respect to TAKEX, including implied warranties for merchantability and implied warranties for fitness, are limited in duration to 
12 months from original date of shipment. During the Warranty Period, TAKEX will repair or replace, at its sole option, free of charge, any defective parts returned 
prepaid. Please provide the model number of the products, original date of shipment and nature of diffculty being experienced. There will be charges rendered for 
product repairs made after our Warranty Period has expired.

MAINTENANCE

To clean the device, use a soft, wet cloth and then wipe off any water drops. If the device is particularly dirty, dip the soft cloth in the water that contains a weak 
neutral detergent. Wipe the device gently with the cloth, then wipe off any detergent that remains. 

Do not use substances such as thinner or benzene. (The plastic parts may deform, discolor or change their properties.)

Perform operation checks on a regular basis.

Thank you for purchasing a TAKEX product. This sensor will provide long and dependable service when properly installed. Please read this Instruction 
Manual carefully for correct and effective use.
Please Note : This switch is designed to detect passing objects and to initiate a signal ; it is not a burglary-preventing device.
                       TAKEX is not responsible for damage or losses caused by accident, theft, Acts of God (including lightning), abuse, misuse, abnormal 
                       usage, faulty installation or improper maintenance.

This sensor unit uses a passive infrared sensors to detect infrared (

≒ 

body temprature) emitted from a human body, which can be used as automatic 

switch. This unit is designed for wide applications such as a switch to control illumination or home automation.

Specifications and design are subject to change without prior notice.

Содержание MS-100E

Страница 1: ...ation horizontale Keep installation height Respectar la altura de instalaci n Respecter la hauteur d installation Top Arriba Haut Cover Screw Tornillo de la tapa Vis du couvercle Bottom Abajo Bas Remo...

Страница 2: ...idad Comprobar la sensibilidad mediante una caminata de prueba Le filtre r duit l influence de la lumi re solaire en abaissant la sensibilit V rifier la sensibilit par un test de d placement Filter Fi...

Страница 3: ...seal on the unit Girar la carcasa del sensor para ajustar al ngulo requerido Consulte la etiqueta de la unidad Tourner le bo tier du capteur pour le r gler l angle requis Reportez vous l tiquette de l...

Страница 4: ...ornes Secure the body of unit to wall with screws provided Fije el cuerpo de la unidad a la pared con tornillos proporcionados Fixer la base de l unit au mur avec les vis fournies Refer to 7 OPERATION...

Страница 5: ...outdoor height 0 8 1 5m Horizontal Installation Indoor height 3m MAX Lighting at alarm Terminals 7 7 oz 220g Cover PE resin white Body AES resin White Wall mount attachment BW 14 Pole attachment BP 1...

Страница 6: ...or Exterior altura 0 8 1 5 m Instalaci n horizontal Interior altura 3 m m x Iluminado al producirse una alarma Terminales 7 7 oz 220g Tapa resina PE blanco Cuerpo resina AES blanco Accesorio de instal...

Страница 7: ...sine PE blanc Bo tier r sine AES blanc Support de fixation murale BW 14 sur poteau BP 12 Couvercle arri re Poteau BP 11 Feuille magn tique BR M5 Limitation de garantie Les produits TAKEX sont garanti...

Страница 8: ...Yamashina ku Kyoto 607 8156 Japan Tel 81 75 501 6651 Fax 81 75 593 3816 http www takex eng co jp Takex America Inc 151 San Zeno Way Sunnyvale CA 94086 U S A Tel 408 747 0100 Fax 408 734 1100 http www...

Отзывы: