background image

 

 

02-19 

12.

 

DO NOT

 use in an explosive atmosphere. 

13.

 

DO  NOT

  pick  up  or  use  near  flammable  or  combustible 

fluids, hazardous dusts or vapours. 

14.

 

CAUTION

  -  If  it  is  suspected that  there  is  hazardous  dust 

or  flammable/corrosive  material,  stop  cleaning  the  area 
immediately and consult your superior. 

15.

 

DO  NOT

  use  to  clean  up  any  burning  or  lighted  materials 

such  as  cigarettes,  matches,  ashes  or  other  combustible 
objects. 

16.

 

Only use the machine on firm level surfaces.  

DO NOT

 use 

on a gradient or slope of more than 2%. 

17.

 

DO  NOT

  use  on  rough  uneven  surfaces  e.g.  industrial  or 

coarse concrete surfaces. 

18.

 

DO  NOT

  use  outdoors  e.g.  on  patios,  decks  or  rough 

surfaces. 

19.

 

CAUTION

  -  This  machine  is  for  dry  indoor  use  only  and 

should not be used or stored outdoors in wet conditions. 

20.

 

Take  care  when  using  a  machine  near  the  top  of  stairs  to 
avoid overbalancing. 

21.

 

DO NOT

 cover the machine when in use. 

22.

 

Let  the  machine  do  the  work.  Grip  the  handle  as  lightly  as 
possible. 

23.

 

Stand with feet slightly apart to maintain good balance. Avoid 
twisting the body more than 45 degrees. 

24.

 

Keep hair, loose clothing, hands, feet and all other parts of the 
body away from openings and moving parts. 

25.

 

DO NOT

 put any object into openings. 

DO NOT

 use with 

any  opening  blocked;  keep  free  of  dust,  debris  and  anything 
that may reduce airflow. 

26.

 

DO  NOT

  use  volatile  or  combustible  solvents  (e.g. 

diesel/petrol/IPA/trichloromethane)  nor  any  corrosive,  toxic 
or highly irritant substances to wash floors, even if diluted. In 
the event of accidental contact with any such substances(e.g. 
due to spills) follow the decontamination procedures in force 
at  the  user  site.If  in  any  doubt  about  the  condition  of  the 
machine,  contact  Truvox  or  the  dealer/agent  who  supplied 
the machine. 

27.

 

DO  NOT

  operate  the  machine  if  it  malfunctions  or  is 

damaged in any way. Contact an authorised service agent for 
repair or adjustments. 

28.

 

DO  NOT

  leave  the  machine  connected  to  the  electricity 

supply  when  not  in  use,  always  remove  the  plug  from  the 
socket-outlet. 

 

 

 
29.

 

DO NOT

 operate the machine with a damaged power cord 

or  plug,  or  after  the  machine  malfunctions  or  is  damaged  in 
any  way.  Contact  an  authorised  Service  Agent  for  repair  or 
adjustment. 

30.

 

The machine must be kept clean and in good condition with 
regular  inspections  of  the  power  cord  and  plug  for  signs  of 
any  damage.  If  any  parts  are  damaged  they  shall  only  be 
replaced by an approved part by the manufacturer, its service 
agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. 

31.

 

Only  replace  the  power  cord  with  the  type  specified  in  the 
instruction manual. 

32.

 

When unplugging, pull the plug, not the power cord. 

33.

 

WARNING

: Keep the power cord clear of moving parts. 

34.

 

DO NOT

 kink or twist the power cord and keep cord away 

from heated surfaces. 

35.

 

The power cord plus any extension leads should not exceed 
30  metres  in  total.  The  cross  section  of  an  extension  cable 
wiring must be at least 2.5mm². 

36.

 

DO NOT

 pull or carry by the power cord. 

DO NOT

 use 

cord  as  a  handle,  close  door  on  cord  or  pull  cord  around 
sharp edges or corners. 

37.

 

Switch off the machine before removing the plug. 

38.

 

DO  NOT

  operate  switches  or  touch  the  mains  plug  with 

wet hands as this may cause electric shock. 

39.

 

This  machine  should  always  be  connected  to  a  fully  earthed 
power supply of the right voltage and frequency. 

40.

 

The  machine  shall  be  disconnected  from  its  power  source 
when  not  in  use  and  before  commencing  cleaning  of  the 
machine  or  maintenance  and  when  replacing  parts  or 
accessories, by removing the plug from the socket-outlet. 

 

CLEANING AGENTS 

1.

 

When  using  cleaning  and  care  agents,  the  manufacturer’s 
danger warnings must be followed and protective goggles and 
clothing must be worn. 

2.

 

Only use low-foaming, non-combustible cleaning agents which 

DO NOT

 contain generally health-hazardous substances. 

3.

 

Please  ensure  that  after  each  use  any  chemical  residue  is 
rinsed out with clean water. 

 

TRANSPORTING THE MACHINE 

 

Take  extreme  care  when  moving  the  machine  up  or  down 
steps or stairs. 

 

Incorrect lifting techniques may result in personal injury. We 
advise  that  the  manual  handling  regulations  are  followed. 
Carefully  wrap  the  power  cord  and  store  in  dry  indoor 
location.  

DO NOT

 expose the machine to rain or moisture. 

 

When moving the machine, the handle should be locked and 
the machine tilted back on its wheels. 

 

STORAGE 

 

Always switch off the machine after use. 

 

Store the machine in a dry indoor area only. 

 

Wrap the power cord around the handlebar ensuring that the 
plug is not trailing on the floor. 

 

Never  store  the  machine  with  a  pad  fitted  as  this  causes 
distortion, and results in instability during operation. 

 

Always  switch  off,  empty,  wipe  down  and  dry  the  machine 
after use. 

 

MAINTENANCE 

WARNING  -  Before  undertaking  maintenance 
operations  or  adjustments  switch  off  machine 
and unplug from the electricity supply. 

IMPORTANT – All other servicing and repairs should only 
be performed by a Truvox engineer or Authorised Service 
Agent. 
IMPORTANT

 – Should the machine fail to operate please refer 

to the fault diagnosis section in the back of this instruction manual. 
If  the  problem  /  remedy  is  not  listed  please  contact  Truvox 
Customer Service Department for rapid attention. 
The  machine  requires  minimum  maintenance  apart  from  the 
following checks by the operator prior to use: 

 

Body of the machine - Clean with a damp cloth. 

 

Power  cord  -  Regularly  inspect  sheath,  plug  and  cord 
anchorage for damage or loose connection. Only replace the 
power cord with the type specified in these instructions. 

Содержание OB28240

Страница 1: ...Compact Rotary Floor Cleaning Machine 03 8069 0000 Issue 2 02 19 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION EN...

Страница 2: ...ds in force in the country where the machine is used This symbol warns the operator of hazards and unsafe practices which could result in severe personal injury or death WARNING to reduce the risk of...

Страница 3: ...Keep the power cord clear of moving parts 34 DO NOT kink or twist the power cord and keep cord away from heated surfaces 35 The power cord plus any extension leads should not exceed 30 metres in total...

Страница 4: ...or claims under this guarantee contact the supplier from whom you purchased the product who will arrange the appropriate action Do not initially return the product as this could result in transit dama...

Страница 5: ...t und die Gesundheit sch digen Wenden Sie sich f r Informationen ber die Abgabe und Sammelsysteme in Ihrer Region an die lokale Entsorgungsstelle WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Die in diesem Handbuch be...

Страница 6: ...an oder tzende giftige oder stark reizende Stoffe um B den zu wischen selbst in Verd nnung Bei dem versehentlichen Kontakt mit einem derartigen Stoff z B durch Versch tten befolgen Sie die vor Ort gel...

Страница 7: ...f r den Motor ausgestattet Der Schalter sch tzt den Motor vor berlastung indem er die Maschine ausschaltet wenn der Reinigungskopf auf dem Boden auf zu gro e Reibung zu gro en Widerstand trifft Dies...

Страница 8: ...0 M belw chter 03 8061 0000 FEHLERBEHEBUNG Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Wartungstechniker falls die Maschine dennoch nicht funktionieren sollte Problem Grund Abhilfe Maschine funktioniert nich...

Страница 9: ...ve pour l environnement et la sant humaine S adresser aux agences locales de traitement des d chets pour obtenir des informations sur les syst mes de retour et de collecte dans votre secteur IMPORTANT...

Страница 10: ...sponible sur la fiche de donn es de s curit En cas de doute concernant l tat de la machine prendre contact avec Truvox ou avec votre revendeur agr Truvox 27 NE FAITES PAS fonctionner la machine si ell...

Страница 11: ...es en mati re de s curit par des techniciens agr s Il est logique qu apr s une longue p riode d utilisation les pi ces lectriques et m caniques pr sentent des signes d usure ou de faiblesse Afin de ga...

Страница 12: ...e sous tension s allume G chettes de s curit mal utilis es Relisez le mode d emploi et observez les photos du mode d utilisation Coupure de s curit enclench e V rifier l usure du disque et remplacer l...

Страница 13: ...12 02 19 8 10 11 9 4 6 1 3 2 5 7 CLICK...

Страница 14: ...13 02 19 6 1 5 4 3 2...

Отзывы: