Tacony OB28240 Скачать руководство пользователя страница 9

 

 

02-19 

ATTENTION 

LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER LA MACHINE ET LES CONSERVER 

POUR RÉFÉRENCE FUTURE 

 

 
 

 

 

INFORMATIONS GÉNÉRALES 

Ce manuel est fourni avec chaque nouveau  modèle et contient 
des  informations  importantes  sur  la  machine  et  des  avis  de 
sécurité  pour  l’opérateur.  L’équipement  doit  fonctionner,  être 
en  service  et  entretenu  conformément  aux  instructions  du 
fabricant. En cas de doute, contactez votre fournisseur. 

 

Lire attentivement toutes les 
instructions avant toute utilisation. 

 
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 

Ces  nettoyeuses  de  sol  sont  conçues  pour  le  nettoyage  et  le 
cirage  des  sols  durs  et/ou  le  shampouinage  des  moquettes 
d’intérieur.  Cette  appareil  n’est  réservé  qu’à  une  utilisation  en 
intérieur.  Cette  machine  est  destinée  uniquement  à  l’utilisation 
commerciale, telle que dans les  hôtels, écoles, hôpitaux, usines, 
magasins, bureaux, sociétés de location ou toute autre utilisation 
non domestique. 

 
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 

Modèle 

Orbis Compact 

Code produit 

OB28240 

Tension CA (~) / Fréquence 

V/Hz 

230/50 

Puissance moteur 

550 

Taux de productivité 

m²/h 

308 

Vitesse de Rotation 

rpm 

240 

Pression au sol 

g/cm² 

35 

Diamètre de la brosse / du plateau 

cm 

28 

Niveau de pression sonore 

dB(A) 

62 

Dimensions avec timon (L x l x H) 

cm 

54 x 32 x 115 

Poids 

kg 

22 

Longueur du câble d'alimentation 

15 

Garantie 

  

2 ans sujet aux 

conditions 

 

Les niveaux sonores sont mesurés à une distance d’1 mètre 
par rapport à la machine et de 1,6 mètres au-dessus du sol 
pendant  le  lavage  d'un  revêtement  dur.  Les  mesures  sont 
enregistrées par un appareil portatif. 

 

La vibration du manche ne dépasse pas 2,5 m/s² lors d'une 
utilisation sur une surface dure et lisse. 

 

Les  dimensions  ci-dessus  sont  approximatives.  Truvox 
poursuivant  une  politique  d'amélioration  continue,  des 
changements peuvent être apportés sans avis préalable. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DÉCHETS  D'EQUIPEMENTS  ELECTRIQUES  ET 
ELECTRONIQUES (DEEE) 

Ne  pas  jeter  cet  appareil  avec  les  déchets  non 
recyclables.  Toute  élimination  inappropriée  peut 
être  nocive  pour  l’environnement  et  la  santé 
humaine.  S’adresser  aux  agences  locales  de 
traitement  des  déchets  pour  obtenir  des 
informations  sur  les  systèmes  de  retour  et  de 

collecte dans votre secteur. 

 
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE 

Les  consignes  de  sécurité  décrites  dans ce  manuel proviennent 
des consignes de sécurité standards en vigueur dans le pays où 

l’appareil est utilisé. 
Ce  symbole  alerte  l’utilisateur  sur  les  dangers 
éventuels  et  les  pratiques  imprudentes  pouvant 
entraîner des blessures graves voire la mort. 

ATTENTION  –  Afin  de  réduire  le  risque 

d’incendie, d’électrocution ou de blessure. 

1.

 

Cet  appareil  ne  doit  être  utilisé  que  dans  les  conditions 
approuvées  par  le  fabricant  comme  décrites  dans  ce 
manuel. 

2.

 

L’appareil  doit  être  déballé  et  monté  conformément  à ces 
instructions avant son branchement au courant électrique. 

3.

 

Seuls  les  accessoires  et  pièces  détachées  d’origine  fournis 
pour  cette  machine  ou  approuvés  par  le  fabricant  doivent 
être  utilisés.  L'utilisation  de  pièces  détachées  ou 
d'accessoires autres peut altérer la sécurité de la machine.  
Toute réparation doit être effectuée par un agent agréé par 
le fabricant. 

4.

 

Ne modifiez pas l’appareil de sa configuration initiale.  

5.

 

Afin  de  pouvoir  procéder  à  une  utilisation  de  la  machine 
conforme  à  ces  instructions,  les  opérateurs  doivent  avoir 
suivi une formation complète, être capables de réaliser les 
opérations d’entretien et de procéder au choix correct des 
accessoires. 

6.

 

Les  opérateurs  doivent  être  physiquement  capables  de 
manœuvrer, transporter et faire fonctionner les machines. 

7.

 

Les  opérateurs  doivent  reconnaître  un  fonctionnement 
inhabituel de la machine et signaler tout problème. 

DECLARATION DE CONFORMITE CE 

Type de machine: Machine rotative à nettoyer les sols 
Modèle: OB28240… 
 
Cette machine est conforme aux directives de l’Union 
européenne suivantes : 

Directive sur les machines 

 

2006/42/EC 

Directive CEM 

 

 

2014/30/EU 

 
Normes harmonisées appliquées : 
EN60335-1, EN60335-2-67, EN55014-1, EN55014-2, EN62233, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3 
 

Truvox International Limited 
Unit C (East), Hamilton Business Park, 
Manaton Way, Botley Road, 

Hedge End, Southampton, 
SO30 2JR, UK 

 

Malcolm Eneas 

Operations Manager 

Southampton, 21/08/2018 

 

Содержание OB28240

Страница 1: ...Compact Rotary Floor Cleaning Machine 03 8069 0000 Issue 2 02 19 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION EN...

Страница 2: ...ds in force in the country where the machine is used This symbol warns the operator of hazards and unsafe practices which could result in severe personal injury or death WARNING to reduce the risk of...

Страница 3: ...Keep the power cord clear of moving parts 34 DO NOT kink or twist the power cord and keep cord away from heated surfaces 35 The power cord plus any extension leads should not exceed 30 metres in total...

Страница 4: ...or claims under this guarantee contact the supplier from whom you purchased the product who will arrange the appropriate action Do not initially return the product as this could result in transit dama...

Страница 5: ...t und die Gesundheit sch digen Wenden Sie sich f r Informationen ber die Abgabe und Sammelsysteme in Ihrer Region an die lokale Entsorgungsstelle WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Die in diesem Handbuch be...

Страница 6: ...an oder tzende giftige oder stark reizende Stoffe um B den zu wischen selbst in Verd nnung Bei dem versehentlichen Kontakt mit einem derartigen Stoff z B durch Versch tten befolgen Sie die vor Ort gel...

Страница 7: ...f r den Motor ausgestattet Der Schalter sch tzt den Motor vor berlastung indem er die Maschine ausschaltet wenn der Reinigungskopf auf dem Boden auf zu gro e Reibung zu gro en Widerstand trifft Dies...

Страница 8: ...0 M belw chter 03 8061 0000 FEHLERBEHEBUNG Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Wartungstechniker falls die Maschine dennoch nicht funktionieren sollte Problem Grund Abhilfe Maschine funktioniert nich...

Страница 9: ...ve pour l environnement et la sant humaine S adresser aux agences locales de traitement des d chets pour obtenir des informations sur les syst mes de retour et de collecte dans votre secteur IMPORTANT...

Страница 10: ...sponible sur la fiche de donn es de s curit En cas de doute concernant l tat de la machine prendre contact avec Truvox ou avec votre revendeur agr Truvox 27 NE FAITES PAS fonctionner la machine si ell...

Страница 11: ...es en mati re de s curit par des techniciens agr s Il est logique qu apr s une longue p riode d utilisation les pi ces lectriques et m caniques pr sentent des signes d usure ou de faiblesse Afin de ga...

Страница 12: ...e sous tension s allume G chettes de s curit mal utilis es Relisez le mode d emploi et observez les photos du mode d utilisation Coupure de s curit enclench e V rifier l usure du disque et remplacer l...

Страница 13: ...12 02 19 8 10 11 9 4 6 1 3 2 5 7 CLICK...

Страница 14: ...13 02 19 6 1 5 4 3 2...

Отзывы: