Überblick
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeug
Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt!
Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet!
Warnung: Beim Arbeiten mit elektrischen Geräten sind die folgenden Vorbeugungs- und Sicherheit-
shinweise zu beachten, um Brände, Stromschläge und Körperverletzungen zu vermeiden:
Für sicheres Arbeiten:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bohrfutter
zweiter Griff
Schalter für Schlagbohren / Bohren
Richtungsschalter
Verriegelungstaste
Betriebsschalter mit Geschwindigkeitsreglerrad
Bohrfutterschlüssel
Halten Sie den Arbeitsbereich in Ordnung!
Unordnung im Arbeitsbereich kann zu Unfallgefahren führen! Beachten Sie die Umgebungsbedi-
ngungen!
Lassen Sie keine Elektrowerkzeuge im Regen stehen!
Verwenden Sie diese nicht in feuchter oder nasser Umgebung!
Stellen Sie sicher, dass genügend Licht vorhanden ist! Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich
auf einen Blick sichtbar ist!
Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge in feuergefährdeten Bereichen! Schützen Sie sich vor
Stromschlägen!
Vermeiden Sie den Kontakt mit geerdeten Teilen (z.B. Rohren, Heizkörpern, Herden,
Kühlschränken)!
Bei extremen Einsatzbedingungen (z.B. hohe Luftfeuchtigkeit, Vorhandensein von Metallpartikeln
usw.) kann die elektrische Sicherheit des Geräts durch Anschluss eines Trenntransformators
oder eines Fehlerstromschutzschalters verbessert werden!
Halten Sie Kinder fern!
Lassen Sie andere Personen das Werkzeug oder das Kabel nicht berühren!
Halten Sie andere Personen aus dem Arbeitsbereich fern! Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug
sicher aufbewahrt wird!
Unbenutzte Elektrowerkzeuge sind an einem trockenen, überfluteten oder verschlossenen Ort
außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren!
Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht! Es funktioniert besser und sicherer innerhalb des
angegebenen Kapazitätsbereichs! Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug!
Verwenden Sie keine schwachen Werkzeuge oder Adapter für schwere Arbeiten. Verwenden Sie
keine Tools für Zwecke oder Jobs, für die diese nicht vorgesehen sind. Zum Beispiel werden
Handkreissägen nicht zum Schneiden von Bäumen oder Ästen verwendet! Tragen Sie immer
geeignete Arbeitskleidung!
Tragen Sie keine sackartigen Tücher oder Schmuck! Gefahr, von beweglichen Teilen erfasst zu
werden!
Bei Arbeiten im Freien ist es ratsam, Gummihandschuhe und rutschfeste Schuhe zu tragen!
Wenn du langes Haar hast, trage ein Haarnetz! Schutzbrille tragen!
Tragen Sie bei staubenden Arbeiten immer eine Atemmaske! Schließen Sie das Vakuumsystem
an (falls vorhanden)!
Wenn Geräte zum Anschluss von Vakuum- und Sammelsystemen vorhanden sind, stellen Sie
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WARNUNG!
●
●
●
●
●
●
Spezielle Sicherheitsinformationen
Achten Sie beim Bohren oder Einschrauben in Wände, Decken usw. darauf, dass Sie verborgene
sicher, dass diese richtig angeschlossen und verwendet werden!
Manipulieren Sie das Kabel nicht!
Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel und benutzen Sie es nicht, um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen!
Schützen Sie das Kabel vor Hitzequellen, Öl und scharfen Kanten! Sichern Sie das Werkzeug!
Verwenden Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkzeug still zu halten!
Das Werkzeug kann somit sicherer als von Hand gehalten werden und das Werkzeug kann mit
beiden Händen bedient werden!
Vermeiden Sie ungewöhnliche Körperhaltungen! Stehe immer fest und halte dein Gleichgewicht!
Halten Sie das Werkzeug immer in gutem Zustand!
Halten Sie Werkzeuge stets scharf und sauber, um korrekt und sicher zu arbeiten!
Befolgen Sie die Wartungs- und Werkzeugwechselanweisungen!
Kontrollieren Sie regelmäßig Stecker und Kabel und lassen Sie diese im Schadensfall von einem
qualifizierten Techniker austauschen!
Überprüfen Sie das Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie es bei Beschädigung!
Ziehen Sie den Stecker nach Gebrauch, vor der Wartung und beim Wechseln von Zubehör wie
Sägeblättern, Bohrern usw. aus der Steckdose!
Überstehende Werkzeugschlüssel nicht lassen!
Vor dem Einschalten des Werkzeugs sicherstellen, dass der Schlüssel oder die Einstelllehre
entfernt wurde!
Vermeiden Sie das versehentliche Starten des Werkzeugs!
Tragen Sie niemals ein mit dem Stromnetz verbundenes Elektrowerkzeug mit dem Finger am
Schalter!
Stellen Sie sicher, dass der Schalter beim Anschluss an das Stromnetz ausgeschaltet ist!
Verlängerungskabel im Freien: Verwenden Sie nur zugelassene und entsprechend gekennzeich-
nete Verlängerungskabel im Freien!
Sei immer vorsichtig! Achte auf deine Arbeit! Gehen Sie vorsichtig vor. Verwenden Sie das
Werkzeug nicht, wenn Sie nicht konzentriert sind!
Überprüfen Sie das Werkzeug auf Beschädigungen!
Bevor Sie das Werkzeug das nächste Mal benutzen, überprüfen Sie, dass die Schutzvorrichtun-
gen oder die leicht beschädigten Teile in gutem Zustand sind! Überprüfen Sie, ob die beweglichen
Teile richtig funktionieren, dass diese nicht eingeklemmt sind oder ob Teile beschädigt sind!
Alle Teile müssen korrekt montiert werden und erfüllen alle Anforderungen für die Funktion des
Elektrowerkzeugs!
Beschädigte Schutzgeräte und -teile sind von einem qualifizierten Techniker zu reparieren oder
zu wechseln, sofern in der Bedienungsanleitung nicht anders angegeben!
Beschädigte Schalter sind in einem Kundendienst auszutauschen! Verwenden Sie keine
Elektrowerkzeuge, die nicht ein- oder ausgeschaltet werden können!
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit immer nur die in der Betriebsanleitung aufgeführten
oder vom Hersteller empfohlenen oder angegebenen Zubehörteile und Zubehörteile!
Die Verwendung von Zubehör und Zubehörteilen, die nicht in der Bedienungsanleitung aufgeführt
sind, kann zu Verletzungen führen!
Lassen Sie Ihr Werkzeug immer von zertifizierten Technikern reparieren!
Dieses Tool erfüllt die relevanten Sicherheitsanforderungen!
Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal mit Original-Ersatzteilen durchgeführt
werden, um Verletzungen durch unsachgemäße Reparaturen zu vermeiden!
Tragen Sie während des Betriebs einen Gehörschutz, um Schäden am Gehör zu vermeiden!
Elektrokabel nicht beschädigen. Während dieser Arbeit sollten Sie keine Metallteile der Maschine
berühren. Berühren Sie die Maschine nur am Kunststoffgehäuse.
Ihre Maschine ist doppelt isoliert. Das bedeutet, dass Sie mit zwei völlig unabhängigen Isolierungen
nicht mit lebenden Metallteilen in Kontakt kommen können. Diese Maßnahme stellt einen hohen
Schutz vor einem elektrischen Schlag dar.
Ihr Bohrer hat die folgenden Funktionen:
Der Bedienschalter (6) wird für alle Arbeiten mit der Bohrmaschine verwendet. Mit der Geschwind-
igkeitswahl über das Reglerrad haben Sie eine optimale Kontrolle über die Maschine.
Die Maschine kann mit der Verriegelungstaste (5) auf Dauerbetrieb eingestellt werden.
Der zweite Griff (2) gibt Ihnen eine zusätzliche Möglichkeit, die Maschine fest zu halten.
Je nach Position des Schlagbohr- / Bohrschalters (3) können Sie verwenden
Ihre Bohrmaschine als Schlagbohrer oder rotierender Bohrer.
Der Richtungsschalter (4) steuert die Bewegungsrichtung, wenn die Maschine benutzt wird
als Schraubenzieher oder wenn Sie eine verklemmte Bohrspitze entfernen möchten.
Mit dem einstellbaren Bitstop können Sie die Tiefe von Sacklöchern während des Bohrens genau
festlegen.
Vorbereiten der Bohrmaschine
Warnung!
Stellen Sie bei den folgenden Arbeiten immer sicher, dass die Maschine funktioniert
nicht an das Stromnetz angeschlossen
Einfügen des zweiten Griffs (2)
Um den zweiten Griff (2) zu montieren, lösen Sie ihn, indem Sie den unteren Teil gegen den Uhrzei-
gersinn drehen, so dass Sie den Griff leicht über das Bohrfutter auf den dahinter liegenden Flansch
ziehen können. Drehen Sie dann den Griff in eine für Sie angenehme Arbeitsposition und fixieren Sie
ihn durch Anziehen (Drehen des Unterteils im Uhrzeigersinn).
Einstellen des Bit-Stopps
Der zweite Griff (2) hat eine Halterung für den Bitstopper. Fügen Sie einen Bohrer ein. Lassen Sie
nun den Griff los. Schieben Sie den Bithalter nach vorne, bis sein Ende mit dem Ende des Bohrers
übereinstimmt. Schieben Sie nun den Bithalter zurück, bis der Abstand zwischen dem Ende des
Bitstopps und dem Ende des Bohrers der Tiefe entspricht, auf die Sie bohren möchten.
Einfügen des Bohrers
Ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steckdose. Den Ring des Bohrfutters (1) drehen, bis die
Spannbacken weit genug geöffnet sind. Setzen Sie den Bohrer in die Spannbacken des Bohrfutters
(1) ein. Stecken Sie das Ende des Bohrfutterschlüssels (7) in eine der drei Bohrungen am Bohrfutter-
körper (1) und lassen Sie den Schlüsselkopf (7) im Ring des Bohrfutters (1) einrasten. . Um die
Spannbacken festzuziehen und den Bohrer zu fixieren, den Bohrfutterschlüssel (7) im Uhrzeigersinn
drehen. Wichtig: Dann den Schlüssel (7) aus dem Futter (1) entfernen!
Arbeiten mit der Bohrmaschine
Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung Ihrer Maschine übereinstimmt.
Details finden Sie auf dem Typenschild. Fügen Sie den richtigen Drill für den Typ des auszuführen-
den Jobs ein. Stellen Sie ggf. den Bitstopp ein. Stellen Sie die Geschwindigkeit der Maschine mit
dem Einstellrad am Bedienungsschalter (6) ein. Je mehr der Bedienschalter (6) gedrückt wird, desto
schneller rotiert der Bohrer. Stellen Sie den Richtungsschalter (4) auf die gewünschte Bewegungs-
richtung ein. Ändern Sie niemals die Position des Schlagbohrschalters (3) oder des Richtungsschal-
ters (4), wenn die Maschine eingeschaltet ist. Die Maschine wird durch Drücken des Betriebsschal-
ters (6) eingeschaltet. Wenn der Betriebsschalter (6) losgelassen wird, stoppt die Maschine. Wenn
Sie den Dauerbetrieb nutzen möchten, drücken Sie den Sperrknopf (5), während der Bedienschalter
(6) gedrückt wird. Um die Maschine bei Dauerbetrieb auszuschalten, den Betriebsschalter (6) erneut
drücken und loslassen. Berühren Sie das Bohrfutter (1) nicht, während die Maschine eingeschaltet
ist.
Bohrspitzen
●
●
●
●
●
●
●
●
Pflege der Werkzeuge
Überlast
Verwenden Sie niemals übermäßige Kraft beim Bohren. Zu viel Druck reduziert die Geschwindigkeit
der Maschine und die erforderliche Leistung wird stark reduziert. Dies kann zu einer Überlastung
führen, die den Motor der Bohrmaschine beschädigen kann. Wenn die Bohrmaschine zu heiß wird,
lassen Sie sie zwei Minuten lang ohne Belastung laufen und unterbrechen Sie dann die Arbeit für
kurze Zeit. Reinigen Sie die Bohrmaschine mit einem sauberen Tuch und einer Bürste. Stellen Sie
sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind.
Warnung:
Verwenden Sie immer die zusätzlichen Griffe, die mit dem Gerät geliefert werden. Der
Verlust der Kontrolle über das Gerät kann zu Verletzungen führen.
Technische Daten
Setzen Sie immer die richtige Größe und Art des Bohrers oder Schraubenziehers ein.
Stellen Sie die Maschine auf die richtige Geschwindigkeit ein.
Halten Sie die Maschine immer fest am Griff und am zweiten Griff (2).
Beim Bohren von Holz und Metall den Schlagbohrschalter (3) auf Bohren stellen.
Beim Bohren von Mauerwerk den Schlagbohrschalter (3) auf Schlagbohren stellen.
Wenn Sie die Maschine als Schraubenzieher verwenden, setzen Sie den Schlagbohrschalter (3)
auf Bohren.
Stellen Sie den Richtungsschalter (4) in die richtige Richtung.
Ändern Sie niemals die Bewegungsrichtung beim Einschalten der Maschine.
- 06 -
