T.I.P. LTP 40/10 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 107

Translation of the Original Operating Instructions

Dear customer,

Congratulation for buying your new device from T.I.P.!

Like all our products, this one, too, was developed using the latest technological knowledge. The device was

manufactured and assembled on the basis of state-of-the-art pump technology using most reliable electrical or

electronic components which ensure a high level of quality and a long life of your new product.

Please read through these operating instructions carefully to make sure that you can fully benefit from all features.

Some explanatory illustrations can be found at the end of these operating instructions.

We hope you will enjoy your new device!

Table of contents

General safety information

............................................................................................................................. 1

Range of use

.................................................................................................................................................. 2

Technical data

................................................................................................................................................ 3

Scope of delivery

........................................................................................................................................... 3

Installation

...................................................................................................................................................... 4

Putting into operation

..................................................................................................................................... 4

Maintenance and troubleshooting

.................................................................................................................. 7

Warranty

...................................................................................................................................................... 10

How to order spare parts

.............................................................................................................................. 10

10.

Service

......................................................................................................................................................... 10

Annex: Illustrations

1. General safety information

Please read through these operating instructions carefully and make yourself conversant with the control

elements and the proper use of this product. We shall not be liable in the case of damage caused as a result of

the nonobservance of instructions and provisions of the present operating instructions. Any damage caused as a

result of the nonobservance of the instructions and regulations contained in the present operating instructions

shall not be covered by the warranty terms. Please keep these operating instructions in a safe place and hand

them on together with the device should you ever dispose of it.

Children and other persons not conversant with the contents of these operating instructions must not use this

device. Please keep an eye on children to make sure they will not use the unit as a toy to play with. In various

countries, applicable provisions may be in place which might contain restrictions regarding the age of the user,

and they have to be adhered to in any case.

The device must not be operated by people with restricted physical, sensory or mental capabilities unless they are

either under the supervision of a person being responsible for their safety, or receiving from such a person

instructions as how to use the device, respectively.

1.1.

Safety of work place

Keep your work place tidy and well lighted.

Disorder or poorly lighted work places can cause accidents.

2. Do not work with a motor driven device in an environment of flammable gas, vapor or liquids. Motor driven

devices generate sparks, which can ignite combustible dust or vapor.

Keep children and other persons out of reach

when using this device

If distracted you might lose the

control over the device.

1.2.

Safety of persons

Be careful, watch out what you are doing and work reasonable with a motor driven device.

Do not use

a motor driven device, if you are tired, under impact of drugs, alcohol or medication. A moment of

carelessness could cause serious injuries.

Avoid any accidental operation. Make sure, the motor driven device is switched off, before you pick

it up or carry it.

1.3.

Safety when using a combustion engine

1. Do NEVER operate an engine inside a building or in closed areas, except you make sure the exhausting gas

is transported outside completely. The motor exhausting gas contains carbonmonoyde, which cause

unconsciousness or even death.

2. Do not smoke or work near the machine.

3. Check regularly all fuel lines and tank for any leaks and cracks.

4. Switch of the engine, if the machine gets filled with fuel.

5. Do not refuel, if the machine is running or hot.

6. Do not refuel near of sparks, open fire or a smoking person.

7. Never refuel a gasoline or Diesel engine inside a room without sufficient air ventilation.

8. Do not overfill the tank and avoid to spill gasoline when refueling. Spilled gasoline or vapors can get ignited.

In case gasoline was spilled out, please make sure everything is dry before starting the engine.

9. Make sure, the tank lid is closed correctly and tightly.

10. Under certain conditions, gasoline is easily combustible and extremely explosive.

11. Keep gasoline only in designated containers.

Содержание LTP 40/10

Страница 1: ...U ivatelsk n vod ERPADLO S BENZ NOV M MOTOREM 31 Kullan m Talimat BENZINLI MOTORLA ALI AN POMPALAR 41 51 Instructiuni de utilizare POMP CU MOTOR PE BENZIN 61 Upute za uporabu BENZINSKA MOTORNA CRPKA 7...

Страница 2: ...tkich ich zmian 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 97 68 EC 2004 26 EC Declara ie de conformitate CE Noi societatea T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstr 17 D 74915 Waibstadt d...

Страница 3: ...aufsichtigt oder erhalten von der daf r zust ndigen Person Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Beachten Sie bitte unbedingt die in den verschiedenen Kapiteln dieser Ge brauchsanweisung genannten...

Страница 4: ...ist mit einer lmangelsicherung ausgestattet Diese komfortable Technik bewirkt die automatische Abstellung des Motors wenn das Motor l den erforderli chen Mindeststand unterschreitet Da die Pumpe ohne...

Страница 5: ...ccm Maximale Leistung 1 1 kW 4 000 U min 1 3 8 kW 3 600 U min 1 3 8 kW 3 600 U min 1 Treibstoff Benzin bleifrei ROZ 95 Benzin bleifrei ROZ 95 Benzin bleifrei ROZ 95 Tankvolumen 1 4 l 3 6 l 3 6 l Moto...

Страница 6: ...erschied zwischen Pumpe und Oberfl che der gef rderten Fl ssigkeit von mehr als 4 m empfiehlt sich allerdings die Verwendung eines um 25 gr eren Durchmessers mit entsprechenden Reduzierst cken bei den...

Страница 7: ...en um ein Versch tten oder Auslaufen von Treibstoff zu verhindern Tanken Sie in gut bel fteter Umgebung Wischen Sie gegebenenfalls versch ttetes Benzin vollst n dig auf bevor Sie den Motor starten Bei...

Страница 8: ...Luftgemisch gef rdert wird ist der Ansaugvorgang abgeschlossen und das System entl ftet Der Leis tungswahlregler kann jetzt nach individuellen W nschen eingestellt werden 6 6 Betrieb Die Benzinmotorp...

Страница 9: ...asser durch Einfrieren erhebliche Sch den verursachen Wird das Ger t nach seinem Einsatz transportiert muss sichergestellt sein dass der Tank nicht mehr als zur H lfte gef llt ist und der Transport im...

Страница 10: ...den Sie die Elektrode am Motor ziehen Sie das Starterseil und berpr fen Sie ob an der Elektrode der Z ndkerze ein Z ndfunken berspringt Wenn kein Z ndfunke zu sehen ist starten Sie den Motor wie im Ab...

Страница 11: ...ist verstopft 5 Ansaugleitung verstopft 6 Pumpenlaufrad durch Verunreinigungen blockiert 7 Ansaugh he und oder F rderh he zu hoch 8 Gleitringdichtung defekt 9 Pumpenlaufrad sitzt nicht korrekt 10 Pump...

Страница 12: ...ind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Her stellers beruhen Weitergehende Anspr che bestehen auf Grund der Garantie nicht Der Garantieanspruch ist vom K ufer du...

Страница 13: ...ed to in any case The device must not be operated by people with restricted physical sensory or mental capabilities unless they are either under the supervision of a person being responsible for their...

Страница 14: ...in service Caution keep your distance from the device Heat generation Caution combustion engines generate exhaust gases Do not use in enclosed spaces or in rain or snow Read the operating instruction...

Страница 15: ...cm Guaranteed sound power level LWA 2 103 dB A 103 dB A 103 dB A Measured sound power level LWA 2 100 2 dB A 100 2 dB A 100 2 dB A Sound pressure level LpA 2 80 2 dB 80 2 dB 80 2 dB Item no 30131 301...

Страница 16: ...out and thus protects the pump from damage caused by pressure surges This check valve may be installed either directly at the suction port of the pump or at the inlet of the intake line The installati...

Страница 17: ...When topping up motor oil smoking is not allowed and please keep away open flames Do not inhale the vapors When using units with auto lubrication please check the oil level prior to each start using...

Страница 18: ...luding the entire line system have to be protected from frost and climatic influences Combustible or easily inflammable or explosive matters and objects are to be kept out of the area of the pump whil...

Страница 19: ...function and contribute to extend the life cycle of the unit The technical design of engines is very complex and they contain a huge number of moving parts which are subject to high mechanical thermal...

Страница 20: ...eans that the airflow into the carburetor is inhibited To avoid operational malfunction of the carburettor the air filter has to be checked regularly and cleaned or replaced if necessary Basically che...

Страница 21: ...the device for instance by a lack of fuel Malfunction Possible cause Elimination 1 The pump does not discharge any liquid at all or only a small quantity engine is running 1 Not enough liquid in the...

Страница 22: ...r replace the entire device Replaced parts will pass into our property Claims for liquidated damages are excluded unless they are caused by willful acts or negligence on the side of the manufacturer T...

Страница 23: ...ket illetve ha egy felel s szem lyt l utas t sokat kapnak a k sz l k haszn lat ra vonatkoz an 1 1 Munkahely biztons g 1 Munkahely t tartsa tiszt n s j l kivil g tva Rendetlens g vagy nem kivil g tott...

Страница 24: ...rendeltet sszer en a g pet Egy tiszta sz raz s gyermekek sz m ra el rhetetlen helyen kell t rolni Az al bbi szimb lummal ell tott utas t sok s tmutat k k l n s figyelmet rdemelnek Ennek az utas t snak...

Страница 25: ...legalacsonyabb h m rs klet al sem 3 M szaki adatok Modell LTP 40 10 LTP 50 25 LTP 80 48 Motor 4 tem motor l gh t ses 4 tem motor l gh t ses 4 tem motor l gh t ses L kett rfogat 97 7 ccm 196 ccm 196 c...

Страница 26: ...vezet ket haszn ljon amelynek ugyanolyan nagy az tm r je mint a szivatty sz v si csatlakoz sa Ha a sz v magass g t bb mint 4 m mindenesetre aj nlatos egy 25 kal nagyobb tm r m retet v lasztani ennek...

Страница 27: ...ljon Esetleg kiloccsant benzint t r lj n fel miel tt a motort beind tja Tankol s k zben nem szabad doh nyozni s ny lt l ngot haszn lni A g z ket nem szabad bel legezni 6 3 Motorolaj A k l n ken s t pu...

Страница 28: ...ivat kart lassan zemel si poz ci ra ll tsa Mihelyt a motor m k dik kezd dik a felsz v si folyamat Hagyja ez alatt a folyamat alatt a Teljes tm nyv laszt kart teljes g zon Amikor a folyad k sz ll t sa...

Страница 29: ...kell engedni Hagyja a szivatty test t j l kisz radni hogy korr zi s k rok ne l pjenek fel Fagy eset n a szivatty ban marad v z megfagy s ut n komoly k rokat okozhat Ha a berendez st haszn lat ut n sz...

Страница 30: ...t az elektr d vatos hajl t s val korrig lhatja Ezut n vatosan h zza meg a gy jt gyertya kulcs val a gy jt gyerty t Ker lje a t l nagy er t hogy ne k ros tsa a gy jt gyerty t t lcsavar ssal Azut n a g...

Страница 31: ...ban 2 A felsz v vezet k ereszt 3 A v lasztott motorteljes tm ny t l alacsony 4 A sz r a felsz v vezet k bemenet n l el van dugulva 5 A felsz v vezet k el van dugulva 6 A szivatty j r kerek t a szenny...

Страница 32: ...r szek a mi tulajdonunkba ker lnek K rt r t si ig nyek ki vannak z rva amennyiben a k rokat sz nd kosan okoztak vagy a gy rt s lyos gondatlans g b l fakadnak Tov bbi ig nyek a garancia alapj n nem lln...

Страница 33: ...covi t udr ujte ist a dob e osv tlen Nepo dek nebo neosv tlen sti pracovi t mohou v st k nehod m 2 S motorov m p strojem nepracujte v oblasti s rizikem v buchu ve kter m se nach zej ho lav kapaliny pl...

Страница 34: ...ne n p e t te n vod k obsluze Pozor Udr ujte odstup od p stroje V vin tepla Pozor V vin spalin u spalovac ch motor Nepou vejte v uzav en ch prostor ch a p i de ti nebo sn hu P e t te si n vod k obsluz...

Страница 35: ...40 mm 50 mm 75 mm Max teplota p e erp van tekutiny Tmax 40 C 40 C 40 C Min teplota p e erp van tekutiny 2 C 2 C 2 C Hmotnost bez pohonn hmoty 13 kg 26 kg 30 kg Zaru en hladina hluku LWA 2 103 dB A 103...

Страница 36: ...m st n zp tn klapky si m ete zvolit bu p mo na stran sac p pojky erpadla anebo u vstupu sac ho potrub V hodn j je um st n na vstupu sac ho veden proto e t mto zp sobem umo n te snadn v tr n sac ho ved...

Страница 37: ...atn m maz n m zkontrolujte p ed ka d m spu t n m mno stv oleje m rkou P i prov d n kontroly postavte za zen do vodorovn polohy vypn te ho a nechejte vychladnout Dbejte pe liv o to aby ozna en mno stv...

Страница 38: ...z provozu erp n ani by prob hala p eprava vody m ou v za zen vzniknout v n po kozen Motorov erpadlo i cel potrub chra te od negativn ch vliv mrazu a zm ny po as Neskladujte v bezprost edn m okol erpad...

Страница 39: ...ravovan tekutin nap p sek urychluj opot eben a sni uj v kon Pokud erpadlem p epravujete takov to materi ly doporu ujeme za len n filtru kter efektivn zabr n vnik n p sku a podobn ch zrnit ch l tek do...

Страница 40: ...ete pouzdro filtru a vym te vzdu n filtr Pokud je filtr zne i t n umyjte ho vhodn m neho lav m ist c m prost edkem V dn m p pad v ak nepou vejte k i t n benzin ani ho lav edidlo vyvarujete se t m neb...

Страница 41: ...e istoty 7 Zm te um st n za zen tak aby nedoch zelo k p ekro en maxim ln hodnoty sac a nebo p epravn v ky 8 Vym te t sn n krou ku 9 Zajist te spr vnou pozici ob n ho kola erpadla 10 Vym te ob n kolo e...

Страница 42: ...akoupeno Speci ln rady 1 V p pad e nebudete spokojen s funkc va eho za zen se nejprve p esv d ete jestli chybu zavinila nevhodn obsluha nebo existuje d vod kter se ned odvodit na porouch n za zen 2 V...

Страница 43: ...g zetildikleri veya bu konuda yetkili ki i taraf ndan cihaz n nas l kullan laca na dair bilgi ald klar takdirde bu cihaz kullanabilirler 1 1 al ma alan g venli i 1 al ma alan n z temiz tutun ve iyi b...

Страница 44: ...gerekir Yanma motoruyla tahrik edilen makineleri kullan rken dikkatli olun letime almadan nce mutlaka kullan m k lavuzunu okuyun Dikkat Cihaza mesafeli durun Is olu umu Dikkat yanma motorlar nda egzoz...

Страница 45: ...um ba lant s 40 mm 50 mm 75 mm Pompalanan s v n n azami s s Tmax 40 C 40 C 40 C Pompalanan s v n n asgari s s 2 C 2 C 2 C A rl k yak ts z 13 kg 26 kg 30 kg Boyutlar B x G x Y 35 0 x 28 5 x 36 0 cm 49...

Страница 46: ...bas n darbelerine ba l hasarlardan koruyabilecek ek valf n kurulmas da iddetle nerilir ek valf tercihe ba l olarak pompadaki vakum ba lant s nda veya vakum hortum hatt n n giri ine tak labilir Vakum h...

Страница 47: ...ayr ya lanmayla al an modellerin ya seviyesini kontrol ediniz Motor ya dolum i leminde sigara i ilemez ve a k alevlerden uzak durulmas gerekir Buharlar solumay n z Ayr ya lama zelli ine sahip modeller...

Страница 48: ...dahalesine kar korunmu olmas gerekir Yan c maddeler ve e yalar kolayca ate lenebilir veya patlayabilir s v lar pompan n i letimi s ras nda uzak tutulmas gerekir Motor al rken yak t maddesi ikmali vey...

Страница 49: ...ya motor hasarlar n ve i letim ar zalar n engel olur Ta ma s v s i erisinde bulunan a nd r c maddeler rne in kum gibi a nmay h zland r r ve g kabiliyetini azalt r Bu t r maddeler i eren s v lar n ta...

Страница 50: ...len i letimlerde daha k sa zaman aral klar nda 10 i letim saati sonras toz al m yap lmal d r Her bir alt ayda bir ya da 300 i letim saatinden sonra yeni bir hava filtresi kullan lmal d r Bak m i in ha...

Страница 51: ...fazlad r 8 Kay c segman contas ar zalanm t r 9 Pompa d ner mil do ru yerle tirilmemi tir 10 Pompa d ner mil ar zalanm t r 11 Motor d zensiz al yor 1 Pompa g vdesini doldurma a z ndan s v yla doldurunu...

Страница 52: ...l olarak meydana gelmedi i s rece zarar tazminat talepleri olarak ge erli de ildir Garantiye ba l olarak ba kaca talepler ge erli de ildir Al c garanti hakk n sat belgesini ibraz ederek kan tlamak zo...

Страница 53: ...1 T I P 1 1 2 3 3 3 4 4 5 4 6 4 7 7 8 10 9 10 10 10 1 1 1 1 2 3 1 2 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 51...

Страница 54: ...2 8 9 10 11 1 4 1 2 3 4 5 LTP 40 10 LTP 50 25 LTP 80 48 8 103 dB 52...

Страница 55: ...7TC Qmax 1 10 000 l h 25 000 l h 48 000 l h 1 5 bar 2 6 bar 3 0 bar Hmax 1 15 26 30 4 6 6 40 50 75 40 50 75 Tmax 40 C 40 C 40 C 2 C 2 C 2 C 13 26 30 LWA 2 103 dB A 103 dB A 103 dB A LWA 2 100 2 dB A 1...

Страница 56: ...4 4 LTP 40 5 T I P 5 1 5 2 4 25 0 3 5 3 5 4 LTP 40 10 1 bar 0 1 MPa 2 bar 0 2 MPa LTP 50 25 LTP 80 40 1 bar 0 1 MPa 3 bar 0 3 MPa 6 6 1 54...

Страница 57: ...5 6 2 T I P 6 3 15W 40 5 ON 55...

Страница 58: ...6 6 4 6 5 LTP 40 10 LTP 50 25 LTP 80 48 LTP 25 ON 6 6 20 10 56...

Страница 59: ...7 6 7 OFF 6 8 7 20 3 50 6 100 300 X X X 100 X 1 X X X X X X 2 X X X 57...

Страница 60: ...8 7 1 100 20 7 2 Auto Stop Auto Stop 7 3 100 0 6 0 7 7 4 3 50 10 6 300 7 5 a a 7 6 58...

Страница 61: ...9 7 7 OFF 2 7 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1 2 3 1 2 3 59...

Страница 62: ...10 4 5 6 4 5 6 3 1 2 3 4 5 Auto Stop 6 1 2 3 4 5 6 8 vis major a 1 2 3 9 www tip pumpen de 10 60...

Страница 63: ...is s utilizeze aparatul dec t cu condi ia s fie supravegheate de persoanele responsabile cu siguran a lor sau instruite de c tre acestea n leg tur cu modul de utilizare al aparatului 1 1 Securitatea n...

Страница 64: ...olu ii pot exploda 5 Depozita i ntotdeauna ma ina n conformitate cu prescrip iile Ea trebuie s fie depozitat ntr un loc curat uscat i inaccesibil copiilor Instruc iunile i ndrum rile prev zute cu simb...

Страница 65: ...a maxim indicat n datele tehnice respectiv nu poate fi mic dec t temperatura minim 3 Date tehnice Model LTP 40 10 LTP 50 25 LTP 80 48 Motor Motor n 4 timpi cu r cire cu aer Motor n 4 timpi cu r cire c...

Страница 66: ...e egal cu al racordului de absorb ie al pompei La o n l ime de aspira ie de peste 4 m se recomand categoric utilizarea unui diametru mai mare cu 25 cu reduc iile corespunz toare la racorduri La intrar...

Страница 67: ...numai n condi iile unei bune aerisiri Benzina eventual curs pe al turi trebuie tears nainte de a porni din nou motorul n timpul umplerii rezervorului de combustibil fumatul i utilizarea fl c rii desch...

Страница 68: ...otorul porne te Dup aceasta pune i ncet maneta de oc n pozi ia de func ionare Dup ce motorul func ioneaz corect ncepe procesul de absorb ie Pe durata acestui proces l sa i la maximum maneta de selecta...

Страница 69: ...care utilizare trebuie golit apa din pomp prin fanta corespunz toare L sa i corpul pompei s se usuce bine pentru a nu se produce deterior ri datorate coroziunii n caz de nghe apa care r m ne n pomp po...

Страница 70: ...electrozi prin ndoirea cu precau ie a electrodului Str nge i bujia cu cheia special destinat acestui scop Evita i s str nge i bujia prea tare pentru a nu o deteriora n final aplica i din nou fi a pe...

Страница 71: ...anjamentul se datoreaz unei erori de operare sau vreunui alt motiv care nu presupune defectarea echipamentului cum ar fi lipsa de combustibil DERANJAMENT MOTIV POSIBIL SOLU IE 1 Pompa nu transport lic...

Страница 72: ...e contribuie n mod decisiv la prelungirea duratei de via a pieselor supuse uzurii n cazul reclama iilor ne rezerv m dreptul de a repara sau nlocui piesele defecte sau de a schimba echipamentul Piesele...

Страница 73: ...anja ure aj ne smiju koristiti izuzev ako rade uz nadzor osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost i od nje dobiju upute koje su potrebne za kori tenje ure aja 1 1 Sigurnost na radnom mjestu 1 Dr i...

Страница 74: ...enje stroja Pare goriva i otopina mogu eksplodirati 5 Uvijek na odgovaraju i na in uvajte stroj Morate ga uvati na istom suhom mjestu kojem nemaju pristup djeca Napomene i upute sa slijede im simbolim...

Страница 75: ...i u temperaturu od one koja je nazna ena u tehni kim podacima za agregat pumpu 3 Tehni ki podaci Model LTP 40 10 LTP 50 25 LTP 80 48 Motor 4 taktni motor zra no hla en 4 taktni motor zra no hla en 4 t...

Страница 76: ...oda treba biti snabdjeven s filtrom da se ne dozvoli prodor grubih estica koje se mogu nalaziti u vodi u pumpu jer one mogu za epiti ili o tetiti pumpu Usisni cjevovod dovodi teku inu do pumpe Koristi...

Страница 77: ...dataka za svaki tip agregata Koristite isklju ivo samo gorivo predvi eno za taj model agregata Ne punite gorivo dok agregat radi Radi punjenja gorivom zaustavite rad agregata i pustite da se agregat p...

Страница 78: ...njen vodom u nekim slu ajevima e biti potrebno ku i te pumpe vi e puta puniti vodom To e ovisiti od duljine i promjera usisnog cjevovoda Otvorite eventualno zatvorene pipe ventile u potisnom cjevovodu...

Страница 79: ...ta pumpe Taj protupovratni ventil omogu ava kra e startanje usisni period kod slijede eg pokretanja agregata Osim toga ako postoji ovaj ventil ne treba se dodatno puniti voda u ku i te 6 8 Zavr etak...

Страница 80: ...zmak elektroda njihovim pa ljivom savijanjem Ako ima puno naslaga a i i ako su elektrode istro ene preporu a se zamjena s novom svje icom Rukom navijte o i enu ili novu svje icu do dosjeda a potom ju...

Страница 81: ...sisa je za epljen 5 Usisni vod za epljen 6 Rotor pumpe blokiran prljav tinom 7 Prevelika usisna odnosno potisna visina 8 Klizna brtva o te ena 9 Rotor pumpe nije dobro montiran 10 Rotor pumpe o te en...

Страница 82: ...lju ena ukoliko se ne radi o gruboj nemarnosti ili gre ci proizvo a a Nema nikakvih daljih jamstvenih obveza Jamstvena obveza je kupcu predo ena predajom ra una Ovo jamstvo je va e e u zemlji gdje je...

Страница 83: ...a alebo ak neboli pou en oh adom pou itia spotrebi a osobou zodpovednou za ich bezpe nos 1 1 Bezpe nos na pracovisku 1 Pracovisko udr iavajte ist a dobre osvetlen Neporiadok a neosvetlen pracovn oblas...

Страница 84: ...y zariadenia nedo lo k jeho po kodeniu V pr pade po kodenia je potrebn chybu neodkladne no najnesk r do 8 dn od d tumu k py ozn mi predajcovi Pri zaobch dzan so strojmi poh an mi spa ovac mi motormi b...

Страница 85: ...25 000 l h 48 000 l h Max tlak 1 5 bar 2 6 bar 3 0 bar Max dopravn v ka Hmax 1 15 m 26 m 30 m Max samo nas vacia v ka 4 m 6 m 6 m V tla n pr pojka 40 mm 50 mm 75 mm Nas vacia pr pojka 40 mm 50 mm 75 m...

Страница 86: ...obsiahnut vo vode nedostali do erpadla lebo by mohli sp sobi jeho upchanie a erpadlo po kodi Okrem toho sa odpor a pou i aj sp tn ventil ktor po vypnut erpadla zabr ni poklesu tlaku a chr ni zariadeni...

Страница 87: ...je treba pred ka d m pou it m erpadla prekontrolova stav oleja v zariaden Po as nalievania oleja je zak zan faj i a manipulova s otvoren m oh om Vznikaj ce v pary nevdychujte U typov erpadiel so samo...

Страница 88: ...enia erpadlo poh an benz nov m motorom a cel potrubn syst m chr te pred mrazom a al mi inkami s visiacimi so zmenami po asia Hor av l tky a predmety ahko z paln a v bu n kvapaliny nenech vajte v bl zk...

Страница 89: ...technickou kon trukciou a skladaj sa z mno stva pohybliv ch ast ktor s vystaven mechanick m teplotn m a chemick m vplyvom Pou van m kvalitn ch a erstv ch pohonn ch hm t a maz v pred dete vznikom por...

Страница 90: ...olova istotu vzduchov ho filtra pred ka d m pou it m erpadla Vzduchov filter je treba vy isti minim lne raz za tri mesiace resp po 50 hodin ch prev dzky V silne zne istenom alebo pra nom prostred je t...

Страница 91: ...racuje rovnomerne 1 Je potrebn cez plniaci otvor nalia kvapalinu do telesa erpadla 2 Nutn je kontrola nas vacieho potrubia a jeho spojov V pr pade potreby je nutn miesta spojov nas vacieho potrubia ut...

Страница 92: ...denie vymeni Vymenen s iastky prech dzaj do n ho vlastn ctva N rok na z ruku je vyl en v pr pade ak do lo k z mern mu po kodeniu alebo kody pramenia z v neho zanedbania povinnost u vate a al ie n roky...

Страница 93: ...tljeno delovno mesto lahko povzro ita nesre o 2 Z napravo z motornim pogonom ne delajte v eksplozijsko ogro enem okolju kjer se nahajajo gorljive teko ine plini ali prah Naprave z motornim pogonom ust...

Страница 94: ...roja Segrevanje Pozor izpu ni plini pri motorjih z notranjim izgorevanjem Prepovedana uporaba v zaprtih prostorih in v de ju ali snegu Preberite navodila za uporabo Naprava je opremljena z varovalom z...

Страница 95: ...Velikosti dol ina x koli ina x vi ina 35 0 x 28 5 x 36 0 cm 49 5 x 38 5 x 41 5 cm 51 0 x 39 0 x 46 5 cm t artikla 30131 30132 30129 1 2 Vrednosti so bile determinirane brez zo enja ob nepretrganem iz...

Страница 96: ...regov v potoku reki barju in dr da se ne bi vsesale rastline pesek in podobno 5 3 Namestitev napeljave za pritisk Napeljava za pritisk transportira teko ino od rpalke do mesta dviga Za prepre itev tok...

Страница 97: ...aju da olje ne bo iztekalo V kolikor je olje med natakanjem pljusnilo izven tanka ga pred zaganjanjem motorja obvezno obri ite Med natakanjem motornega olja je prepovedano kajenje in uporaba odprtega...

Страница 98: ...imenovan suhi tek delovanje brez transporta vode lahko povzro i ob utno kodo na napravi ker nima potrebnega ohlajevanja V danem primeru je motor potrebno ustaviti napeljavo za vsesavanje in priklju ke...

Страница 99: ...la olja Pri tipih s posebnim podmazovanjem pred zagonom obvezno prekontrolirajte koli ino olja Na vsakih 100 obratovalnih ur oz najmanj enkrat letno kot tudi po prvih 20 tih delovnih urah je potrebno...

Страница 100: ...esnila je potrebno drug za drugim odstraniti ohi je rpalke sistem za ro ni zagon in pogonsko kolo rpalke Nato zamenjamo tesnilo in odstranjene dele ponovno skrbno namestimo nazaj 7 6 Odstranjevanje tu...

Страница 101: ...0 Pogonsko kolo rpalke je treba zamenjati 11 Pomo je potrebno poiskati pri strokovnjaku 2 Vibracije ali mo an hrup med delovanjem 1 Vi ina vsesavanja in ali vi ina transporta sta previsoki 2 Tujek blo...

Страница 102: ...deluje ve pravilno najprej preglejte ali se je zgodila napaka zaradi napa nega rokovanja ali iz kak nega drugega vzroka ki ni povezana z napako na napravi 2 V kolikor prinesete ali po ljete na popravi...

Страница 103: ...Anhang Abbildungen Annex Illustrations Mell klet br k Za cznik Rysunki P loha Obr zky Ek Resimler Anexe Desene Dodatak Slike Pr loha Obr zky Dodatek Slike LTP 40 10...

Страница 104: ...Anhang Abbildungen Annex Illustrations Mell klet br k Za cznik Rysunki P loha Obr zky Ek Resimler Anexe Desene Dodatak Slike Pr loha Obr zky Dodatek Slike LTP 50 25 LTP 80 48...

Страница 105: ...ettor Funkcion lis r szek 1 V z bet lt helye 9 Gy jt smegszak t 17 Leveg sz r tart ja 2 V z leenged si helye 10 zemanyagtart ly 18 Kipufog 3 Nyom scsatlakoz s 11 Tankfed l 19 A kipufog letakar sa 4 Sz...

Страница 106: ...ia 11 Kryt palivovej n dr e 19 Kryt v fuku 4 Pr pojka nas vacieho potrubia 12 Benz nov koh tik 20 Koncovka zapa ovacej svie ky 5 Teleso erpadla 13 Otvor pre nalievanie motorov ho oleja 21 Transportn r...

Страница 107: ...11 2012 T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Germany service tip pumpen de www tip pumpen de...

Результаты поиска

Содержание LTP 40/10

Отзывы:

Похожие инструкции для LTP 40/10

Бренды по названию

Популярные бренды

T.I.P. LTP 40/10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LTP 40/10

Отзывы:

Похожие инструкции для LTP 40/10

Бренды по названию

Популярные бренды