T.I.P. HWW 50/42, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 26 / 152

7
PANNES CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS
3.
La pompe s’arrête après une
courte période de
fonctionnement à cause de
l’
intervention du protecteur
thermique.
1.
L’alimentation n’est pas conforme aux
données de la plaque.
2. Des corps solides bloquent la pompe ou
les tuyaux d’aspiration.
3. Le liquide est trop épais.
4. La température du liquide ou de
l’environnement est trop élevé
e.
5. Marche à sec de la pompe.
1.
Contrôler au moyen d’un appareil
conforme à la norme GS (sécurité
certifiée) la présence d’une tension dans
les conduites du câble de raccordement
(respecter les consignes de sécurité !).
2. Enlevez le bloquage.
3.
La pompe n’est p
as apte á ce liquide.
Diluez le liquide.
4. Vérifiez que la température du liquide
pompé et de l’environnement ne
dépassent pas les valeurs maximales.
5. Eliminez les cause de la marche à sec.
4. La pompe se met en marche
et s’arrête trop fréquemment.
1. La membrane du réservoir est
endommagée.
2. Pas assez de pression dans le réservoir.
3.
Pénétration d’air dans le réservoir.
4. La soupape de retenue est bloquée et
pas étanche.
1. Faites remplacer la membrane ou le
réservoir par du personnel spécialisé.
2. Augmentez la pression par le clapet du
réservoir jusqu’à atteindre 1,5 bar. Avant il
faut ouvrir un consommateur (p.ex. un
robinet), pour que le systéme ne soit plus
sous pression.
3. Voir point 2.2.
4. Dégager le clapet anti-retour ou le
remplacer s’il est endommagé.
5.
La pompe n’
atteint pas la
pression désirée.
1.
La pression d’arrêt du pressostat est trop
faible.
2.
Entrée d’air dans le tuyau d’aspiraton.
1. Contactez le service après-vente.
2. Voir point 2.2.
6.
La pompe ne s’éteint pas.
1.
La pression d’arrêt est trop haute.
2.
Entrée d’air dans le tuyau d’aspiraton.
1. Contactez le service après-vente.
2. Voir point 2.2.
12. Garantie
Cet appareil a été construit et contrôlé selon les méthodes les plus modernes. Le revendeur garantit un état
parfait du matériel et une fabrication parfaite conforme à la l
egislation du pays dans lequel l’appareil a été acheté.
La garantie commence le jour de l
’achat aux conditions suivantes
:
Durant la période de garantie, toutes les défectuosités causées par des défauts de fabrications ou de matériel
sont réparées gratuitement. Les réclamations doivent être faites directement après la constatation.
Le droit de garantie est annulé dans le cas d’intervention de la part de l’acquéreur ou de tiers.
Des dommages
causés par des manipulations ou des opérations inadéquates, de mise en fonctionnement ou de conservation
erronnées, de branchement ou d’installation inadéquates ou par force majeure ou d’autres facteurs extérieurs ne
sont pas couverts par la garantie.
Les éléments sujets à l’usure comme par exemple la turbine, les joints des anneaux d’écoulement, les
membranes ou les pressostats sont exclus de la garantie.
Tous les composants sont produits avec le plus grand soin et sont construits avec des matériaux de première
qualité et conçus pour une longue durée.
L’usure est cependant sujette au type d’utilisation, à la fréquence
d’usage et aux intervalles d’entretien. C’est pourquoi les instructions d’installation et d’entretien contenues dans le
présent mode d’emploi contribuent de manière décisive à la longévité des pièces sujettes à l’usure.
Nous nous réservons le droit, en cas de plaintes, de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer ou
d’échanger l’appareil.
Les pièces échangées deviennent notre propriété.
Il n’y aura aucun droit aux dommages et intérêts, pour autant qu’il n’y ait pas eu intention de nuire ou négligence
grave de la part du fabricant.
La garantie ne permettra aucun autre recours. Le recours à la garantie doit être prouvé par
l’acquéreur sur
présentation de la facture. Cette promesse de garantie est valable dans les pays dans lequel vous avez acheté
l’appareil.
Renseignements:
1.
Dans le cas où votre appareil ne fonctionnne plus, vérifiez tout d’abord si d’autres raisons, comme une
interruption de l’alimentation électrique ou une manipulation inadéquate e
n peuvent être la cause.
2.
Dans le cas d’une réparation: Veillez à ce que l’appareil défectueux soit accompagné des documents
suivants:
−
Facture
−
Description de la panne (Une description aussi précise que possible accéléra la réparation).
3.
Avant d’envoyer vot
re appareil, enlevez tous les accessoires qui ne font pas partie des composants originaux
fournis avec la pompe. Nous n’endossons pas la responsabilité au cas où ces accessoires manquent à la
remise de la pompe.
23