T.I.P. HWW 50/42, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 13 / 152

2
2. Range of use
Booster sets from T.I.P. are self-priming electrical pumps with a mechanical or electronic pump control system for
automated operation. These high-quality products with their convincing performance data were developed for the
various purposes involved with irrigation, domestic water supply and pressure boosting, as well as for discharging
water at a constant pressure. The devices are suitable for pumping clean, clear water.
The typical areas of use of booster sets include: Automatic domestic water supply with grey water from wells and
cisterns, automated irrigation of gardens and garden beds and sprinkling, pressure boosting within the domestic
water supply system.
The device is not suited for use in swimming pools.
This product is intended for private use in the home area and not for commercial or industrial purposes or for
continuous circulating
The pump is not suited to discharge saltwater, faeces, inflammable, etching, explosive or
other hazardous liquids. Please observe the max. and min. temperatures of the liquids to be
discharged stated in the technical data.
3. Technical Data
Model HWK 50/42 HWW 3600 I
Mains voltage / frequency 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz
Nominal performance 600 Watt 650 Watt
Protection type IPX4 IPX4
Suction port 41.91 mm (1¼
“)
, male 30.93 mm
(1“)
, female
Pressure port 33.25 mm
(1“)
, male 30.93 mm
(1“)
, female
Max. flow rate (Q
max
)
1)
3,000 l/h 3,600 l/h
Max. pressure
3)
4.2 bar 4.0 bar
Max. delivery height (H
max
)
1) 3)
42 m 40 m
Max. suction height 9 m 9 m
Volume of the pressure tank 18 l 18 l
Max. size of the solids being pumped 3 mm 3 mm
Max. permissible operating pressure 6 bar 6 bar
Min. ambient temperature 5° C 5 °C
Max. ambient temperature 40° C 40 °C
Min. fluid temperature 2° C 2 °C
Max. fluid temperature (T
max
) 35° C 35 °C
Max. cut-in frequency in one hour 40, evenly distributed 40, evenly distributed
Length of connection cable 1.5 m 1.5 m
Cable type H05RN-F H05RN-F
Weight (net) 10.1 kg 10.7 kg
Guaranteed sound power level (L
WA
)
2)
84 dB 83 dB
Measured sound power level (L
WA
)
2)
82.1 dB 81.3 dB
Sound pressure level (L
pA
)
2)
69.5 dB 73.3 dB
Dimensions (L x D x H) 47 x 28 x 48 cm 46 x 27 x 48 cm
Item no. 30185 31188
1)
2)
3)
The values were determined with free, unreduced in- an outlet.
Noise emission values obtained according to the EN 12639 regulation. Measurement method according to EN ISO 3744.
Due to the factory pre-set switch off pressure of the pressure switch, pressure is limited to approx. 3 bar (30 m delivery head). The
theoretically achievable pressure of the pump unit of the domestic wa
ter supply can reach the value specified under “Max pressure”.
Consult a qu
alified specialist, to adapt the pressure circuit to your requirements if necessary, see also the chapter “Setting the pressu
re
switch”.
4. Scope of delivery
The scope of the delivery of this product includes:
One booster set with a connection cord, one operating manual.
Please verify that the scope of delivery is complete. Depending on the purpose of the application, additional
accessories may be necessary (please refer to the chapters titled "Installation", "Anti-dry-
running protection”,
“Operation of the
pump with a T.I.P. prefilter
” and “How to order spare parts“
).
If possible, keep the packing until the warranty period has expired. Please dispose of the packing materials in an
environmental-friendly manner.
10