background image

12

Para su seguridad

• La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad

Electromagnética, Baja Tensión, Medio Ambiente).

• Este aparato no está diseñado para que lo utilicen niños u otras personas sin asistencia o supervisión, si sus

aptitudes físicas, sensoriales o mentales no les permiten un uso con total seguridad. Los niños deben estar
vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• ¡ Cuidado ! La tensión de la instalación eléctrica debe corresponder con la de la plancha (120V). Cualquier

error de conexión puede causar daños irreversibles en la plancha no cubiertos por la garantía.

• Si el cable eléctrico está dañado, hágalo cambiar en un Servicio autorizado, y evitará así cualquier peligro.
• El aparato no debe utilizarse si se ha caído, si presenta daños visibles, si tiene fugas o presenta anomalías

de funcionamiento. No desarme nunca el aparato: llévelo a revisar a un Servicio Técnico Autorizado, para
evitar cualquier peligro.

• Desconecte siempre el aparato: antes de llenar o enjuagar el depósito, antes de limpiarlo, después de cada

utilización

• No deje nunca el aparato sin supervisión cuando esté conectado a la alimentación eléctrica; y cuando aún

esté caliente (aprox. 1 hora).

• El aparato emite vapor que puede producir quemaduras, especialmente cuando planche en un ángulo de

la tabla de planchar. No dirija nunca el vapor hacia personas o animales.

RECOMENDACIONES IMPORTANTES

Lea todas las instrucciones antes de utilizar su aparato.

Cuando utilice su plancha respete las siguientes instrucciones de seguridad:

1

1. Utilice su aparato sólo para la aplicación para la que ha sido creado.

1

2. No sumerja su aparato o su caja en agua o cualquier otro líquido para evitar cualquier riesgo de

descarga eléctrica.

1

3.

1

Ponga siempre su aparato en la posición Apagado antes de desconectarlo. No jale nunca del cable
con un golpe seco para desconectarlo, sino del enchufe.

1

4.

1

Evite que el cable en contacto con superficies calientes. Deje enfriar su aparato completamente
antes de guardarlo y enrolle el cable alrededor de la plancha sin apretarlo.

1

5.

1

Desconecte siempre su aparato cuando llene o vacíe el depósito o cuando no lo utilice.

1

6.

1

No utilice su aparato si el cable no está en perfecto estado o la plancha está deteriorada debido a
una caída o un golpe. Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica, no intente desmontar su
aparato usted mismo. Envíelo a la fábrica (ver garantía) en donde será examinado y reparado. Un
armado incorrecto puede provocar descargar eléctricas durante la utilización de la plancha.

1

7.

1

Vigile atentamente todo aparato utilizado por niños o cerca de ellos. No deje nunca su aparato sin
vigilancia cuando esté conectado o colocado sobre la mesa de planchar.

1

8.

1

Las partes metálicas calientes del aparato, el agua caliente y el vapor caliente pueden provocar
quemaduras. Tenga cuidado cuando voltee una plancha de vapor, ya que el depósito puede conte-
ner agua caliente.

1

9. Este aparato está destinado a una utilización doméstica o personal.

INSTRUCCIONES PARTICULARES

1

1.

1

Para no sobrecargar su instalación eléctrica, evite hacer funcionar otro aparato potente al mismo
tiempo.

1

2.

1

Si requiere una extensión eléctrica, utilice un cable de 13 amperes, ya que los cables de menor
amperaje pueden calentarse. Disponga el cable de forma que sea imposible jalar de él o tropezar
con él por inadvertencia Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser reemplazado por el
fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para evitar el riesgo.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0  21/05/08  10:54  Page 12

Содержание FV30xx series

Страница 1: ...PRIMA ESP ENG FR Mod FV30xx series 1800112936 FV3056U0 1800112936 FV3056U0 21 05 08 10 54 Page c1...

Страница 2: ...13 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 4 1800112936 FV3056U0 1800112936 FV3056U0 21 05 08 10 54 Page c2...

Страница 3: ...fig 8 fig 11 fig 12 fig 9 fig 6 fig 5 fig 4 fig 3 fig 2 fig 1 fig 10 fig 13 fig 7 1800112936 FV3056U0 1800112936 FV3056U0 21 05 08 10 54 Page c3...

Страница 4: ...e 12 1To protect against a risk of electric shock do not immerse the iron or the base of the iron in water or other liquids 13 1The iron should always be turned OFF before plugging or unplugging from...

Страница 5: ...el or the iron rest make sure that the surface on which you put it is stable Any inappropriate use or use contrary to these instructions releases the brand from all responsibility and renders the guar...

Страница 6: ...e indicator light to turn on and off during ironing In order to avoid water leaking from the soleplate onto your garment Set the steam lever to when ironing silk or synthetic fabrics and set it to for...

Страница 7: ...anti scale valve as noted below Unplug your iron and empty the water tank Turn the Anti Scale valve fig 13 to remove it Soak the valve in white vinegar or plain lemon juice for 4 hours Rinse the valve...

Страница 8: ...it Do not add any descaling agents into the water tank Perform a self cleaning operation and consult the chapter What type of water should be used Perform the self cleaning operation and clean the sol...

Страница 9: ...z jamais le fer ou sa base dans l eau ou dans un autre liquide 13 1 L interrupteur de marche arr t sur le fer doit toujours tre mis en position ARR T avant de bran cher ou de d brancher l appareil Ne...

Страница 10: ...ilisation inad quate ou contraire aux pr sentes instructions d gage la marque de toute responsabilit et annule la garantie Votre fer t con u pour tre utilis avec de l eau du robinet non trait e Toutef...

Страница 11: ...viter que l eau ne coule par la semelle sur vos v tements r glez la commande de contr le de la vapeur lorsque vous repassez de la soie ou des tissus synth tiques et r glez la pour les lainages si vou...

Страница 12: ...en et nettoyage Il est recommand de nettoyer la tige antitartre une fois par mois pour en enlever les accumulations de tartre Pour ce faire proc dez comme suit D branchez votre fer et videz le r servo...

Страница 13: ...r N ajoutez pas de produits de d tartrage dans le r servoir eau Effectuez un autonettoyage et lisez la section Quel type d eau faut il utiliser Effectuez un autonettoyage et essuyez la semelle l aide...

Страница 14: ...evitar cualquier riesgo de descarga el ctrica 13 1 Ponga siempre su aparato en la posici n Apagado antes de desconectarlo No jale nunca del cable con un golpe seco para desconectarlo sino del enchufe...

Страница 15: ...mpieza del aparato No utilice nunca los siguientes tipos de agua que contengan residuos org nicos o elementos minerales y que puedan provocar escapes salpicaduras oscuras o un envejecimiento prematuro...

Страница 16: ...ig 4 Cuando su plancha est conectada el indicador de temperatura se encender hasta que haya alcanzado la temperatura m xima fig 5 6 Se apagar cuando la suela haya alcanzado la temperatura programada P...

Страница 17: ...urante 4 horas dentro de un vaso con zumo de lim n natural Enjuague la varilla con agua del grifo Vuelva a poner la varilla antical en su lugar Desenchufe la plancha y deje que se enfr e antes de limp...

Страница 18: ...ua utilizar Realice una auto limpieza y limpie la suela con una esponja h meda Aspire de vez en cuando los agujeros de la suela Aseg rese de que la ropa est bien aclarada para eliminar los posibles de...

Отзывы: