background image

8

EN

G

L

ISH

Fire prevention

In the event of a fire, use carbon dioxide (CO2)
extinguishers.
Do not use water or powder extinguishers.

Setup and Maintenance

* Install the BeerTender® in an upright position in a safe

place. 

* To  ensure  that  the  BeerTender  works  correctly  and

efficiently, the following is strongly advised:

*  Place it on a perfectly level and stable surface.
*  Choose a clean, well-lit area with an easily accessible

electric socket.

*  Keep  the  appliance  at  a  minimum  distance  (4  inches)

from the stove as shown in the diagram.

*  Keep the appliance at a minimum distance 

(2 

!

 inches) from the walls.

*  Store  the  DraughtKeg

TM

at  room  temperature  or  in  the

refrigerator.

*  Make  sure  the  BeerTender  is  not  exposed  to  direct

sunlight.

*  Do not use the BeerTender outdoors.
*  Do  not  place  the  BeerTender  on  very  hot  surfaces  or

near  open  flames,  as  these  may  melt  or  damage  the
casing.

* Your  BeerTender  uses  a  technology  that  delivers

ultimate cooling results when the ambient temperature
is between 54°F and 86°F. At colder temperatures, the
appliance cooling system could be damaged. At warmer
temperatures,  the  cooling  system  will  not  be  able  to
reach the pre-programmed temperature.

Warning!

To avoid overheating, always keep the

BeerTender appliance out of direct sunlight. To obtain
good cooling performance, never install your machine in
a room with an ambient temperature above 86°F.

5

Using the BeerTender System

*  Always hold the appliance by the bottom edge when

lifting. 

*  To obtain draught beer of optimal quality you should

keep two basic factors in mind, the temperature of the
beer and hygienic conditions. Follow these few simple
steps for the ideal use of BeerTender. 

B80 one way T-FAL US modif heineken .qxd:B80 one way SEB Uklta.qxd  26/06/08  9:19  Page 8

Содержание Beertender VB2158US

Страница 1: ...USA 1 800 395 8325 www t falusa com CANADA 1 800 418 3325 www t fal ca 0828 074 Couverture B80 oneway seb qxd Couverture B80 oneway seb qxd 26 06 08 9 23 Page 1...

Страница 2: ...Couverture B80 oneway seb qxd Couverture B80 oneway seb qxd 26 06 08 9 23 Page 2...

Страница 3: ...dcZ lVn 1 17 29 28 46 47 48 22 23 25 27 26 11 12 18 20 3 2 6 7 8 10 24 9 12 C 30 C 21 14 12 7 6 8 1 11 3 13 14 5 2 4 1 2 5 30 31 39 40 41 43 42 44 45 DESSINS NOTICE BEERTENDER ONE WAY T FAL 08 048 9...

Страница 4: ...Information 6 3 Product description 7 4 Before use 7 5 Using the BeerTender 8 6 Troubleshooting 13 7 Disposal 16 8 Consumer service 16 9 Limited warranty 17 B80 one way T FAL US modif heineken qxd B8...

Страница 5: ...e 5 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to your nearest authorized T fal Service Center for...

Страница 6: ...g powders or harsh chemicals Never make technical changes or use the appliance in any manner other than as directed SHORT CORD INSTRUCTIONS A We do not recommend using an extension cord with this devi...

Страница 7: ...han the DraughtKeg inside the appliance BeerTender is designed for use by responsible adults of legal drinking age Guidelines for reading these instructions The warning triangle indicates instructions...

Страница 8: ...not included 14 Replaceable Draught Beer tube Should be changed with each new DraughtKeg 5 included with purchase 4 Before use Child Safety Lock Make sure that children can not play with the appliance...

Страница 9: ...BeerTender on very hot surfaces or near open flames as these may melt or damage the casing Your BeerTender uses a technology that delivers ultimate cooling results when the ambient temperature is betw...

Страница 10: ...tKeg pre chilled or pre chill over night before intended use If the DraughtKeg needs additional chilling there are 2 recommended options a Inside the BeerTender Depending on the temperature of the Dra...

Страница 11: ...e draught beer tube 5 tubes included onto the DraughtKeg Open the BeerTender cover by pressing in the release panel on the top of the machine Place DraughtKeg into BeerTender Remove the tap spout cove...

Страница 12: ...can not be attained Pouring a beer from the BeerTender Before pouring a beer rinse a clean glass in cold water which chills the glass and wets the inside to enable a perfectly smooth draught pour Use...

Страница 13: ...the beer dispensed and avoid unpleasant odors Rinse the pour spout between uses for optimal results Handwash with warm soapy water Do not wash in dishwasher To remove unscrew turning counterclockwise...

Страница 14: ...ore installing the draught beer tube onto the BeerTender tapping mechanism make sure that the draught beer tube is closed You cannot position the tap cover correctly The DraughtKegTM tap or tube is no...

Страница 15: ...rectly installed Install the tap correctly Ensure the draught tube has been installed completely and is not preventing the lid from closing The BeerTender appliance produces too much foam when dispens...

Страница 16: ...hot a temperature or direct sunlight see also section 5 Cooling the keg and Installing the BeerTender Use the appliance indoors and move it to a room where the ambient temperature does not exceed 86 F...

Страница 17: ...5 8325 Hours Monday Thursday from 8 30 a m 5 00 p m EST Friday 8 30 a m 4 00 p m EST Letters should be addressed to Groupe SEB Consumer Service 2121 Eden Road Millville NJ 08332 Only letters can be ac...

Страница 18: ...anty and is in lieu of all other warranties express or implied including merchantability This warranty gives you specific legal rights You may also have other legal rights varying from state to state...

Страница 19: ...tify you Shipping charges may apply to product not covered under warranty Please allow 5 10 business days to process your return You will be notified if a repair will take longer This product has been...

Отзывы: