background image

10 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

Interference can affect a Hi-Fi system by several different routes, 
and  suitable measures  need  to  be  taken  to  avoid each  potential 
problem. 

 
 

 

 

Radiated interference 
 

 

 

In  the  modern  world  we  are  constantly  surrounded  by  high-
frequency  electro-magnetic  interference  fields.  The  mains  leads 
and  inter-connects  of  a  typical  Hi-Fi  system  can  act  as  aerials, 
picking  up  these  fields  and  passing  them  on  to  the  devices  to 
which  they  are  connected.  The 

POWER  BAR

  mains  panel  and 

POWER  LINE

  mains  leads  are  completely  shielded  all  round, 

and the shield prevents stray electrical fields reaching the internal 
conductors;  instead  they  are  simply  passed  to  earth.  The 
construction of the conductors in 

 mains leads is arranged in 

such  a  way  that  open  conductor  loops  cannot  arise,  and  this 
means that magnetic fields cannot occur within them. 

 
 

 

 

Mains-borne 
interference 
 

 

The wires of the mains power supply network also tend to act as 
aerials.  A  further  problem  is  that  the  mains  supply  is  usually 
connected  to  a  wide  range  of  equipment  which  generates 
powerful interference, such as computers, switching units, control 
systems  and  motors,  all  of  which  inject  a  broad  spectrum  of 
interference into the mains supply. This interference is passed on 
via the  mains  network  and  inevitably  reaches  the  sensitive  Hi-Fi 
equipment - unless prevented. All 

 Hi-Fi components feature 

internal  mains  filters  which  guard  against  this  type  of  incoming 
interference,  but  it  is  always  better  to  suppress  the  interference 
before  it  reaches  the  equipment  rather  than  provide  protection 
inside  the  unit  itself.  The 

POWER  BAR

  provides  effective 

protection  in  the  form  of  symmetrical  PI  filters  with  current-
compensated inductivity, and these filters absorb a broad band of 
mains-borne interference and prevent it reaching the system. The 
filters  are  complemented  by  ferrite  rings  which  are  fitted  to  the 
outer  sleeves  of  the 

POWER  BAR

  supply  cable  and 

POWER 

LINE

 mains  leads.  The  ferrite  rings  suppress  interference  fields, 

prevent them penetrating into the system, and also prevent them 
passing from device to device.  

Содержание POWER BAR 2+3

Страница 1: ...Bestell Nr Order no 9103 0492 DE UK Gebrauchsanweisung Operating instructions POWER BAR 2 3 POWER BAR 2 5...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ist die Steckerleiste mit einem berspannungsschutz ausgestattet der Spannungsspitzen vermindert wie sie h ufig bei Gewittern oder Schaltvorg ngen auftreten und somit die angeschlossene hochsensible Hi...

Страница 4: ...r Netzversorgung wirken wie Antennen Zudem sind an das elektrische Versorgungsnetz in der Regel eine Reihe von stark st renden Ger ten wie Computer Schalt Steueranlagen und Maschinen angeschlossen die...

Страница 5: ...Polung ist der mit einem Punkt gekennzeichnete Pol der Netzsteckdosen der Phasenanschluss er sollte mit dem entsprechend gekennzeichneten Pol des jeweiligen HiFi Ger tes verbunden werden Bei Verwendun...

Страница 6: ...zt z B beim Transport so ist mit der Inbetriebnahme zu warten bis sich die POWER BAR auf Raumtemperatur aufgew rmt hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist Anschluss Die POWER BAR darf nur an...

Страница 7: ...Bestandteil unserer Konformit tserkl rung und damit der Betriebszulassung des Ger tes Seriennummern am Ger t und in den original Begleitpapieren insbesondere den Kontroll und Garantiezertifikaten d rf...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...ltage surge protection system which reduces these peaks and thereby helps to avoid potentially terminal damage to the highly sensitive Hi Fi electronics connected to it We are grateful for the faith y...

Страница 10: ...roblem is that the mains supply is usually connected to a wide range of equipment which generates powerful interference such as computers switching units control systems and motors all of which inject...

Страница 11: ...t the indicator LED does not glow If the polarity is set up in this way the marked terminal of each mains supply socket is the phase line and this should be connected to the correspondingly marked ter...

Страница 12: ...Please do not switch it on until it has had plenty of time to warm up to room temperature so that any condensation evaporates completely Connection The device is intended to be connected to a properly...

Страница 13: ...ee certificates must not be removed or modified and must correspond Infringing any of these conditions invalidates conformity and approval and the unit may not be operated within the EC Improper use o...

Страница 14: ...58 cm Basic Version Power Bar 2 3 9 x 16 x 53 cm 6 x 9 x 46 cm Basic Version Kabell nge 2 m Specification Total maximum ratings 230 V Version 230 V 50 60 Hz 16 Aeff any distribution max 3500 W 115 V V...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...elektroakustik GmbH Co KG Herford Deutschland Germany Allemagne...

Отзывы: