System Sensor 52051E-RF Скачать руководство пользователя страница 10

D200-302-00

I56-3891-003  

Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto 19/3, 34147 TRIESTE, Italy

PROGRAMMATION

Pour  charger  les  paramètres  du  réseau  au  détecteur  radio,  il  est 

nécessaire  de  lier  l’interface  et  le  détecteur  via  une  opération  de 

configuration. A la mise en service, avec les dispositifs RF du réseau 

mise  en  marche,  l’interface  radio  se  connecte  avec  les  dispositifs 

RF du réseau et les programme avec des informations du réseau si 

nécessaire.  Ensuite le détecteur radio se synchronise avec les autres 

dispositifs associés tandis que la topologie du réseau RF est créée 

par  l’interface.  (Pour  plus  d’informations,  se  reporter  au  Manuel  de 

Programmation et de Mise en Service Radio - réf. D200- 306-00.)

Note:  N’utilise pas plus qu’un dongle au même temps dans un 

endroit pendant le mise en marche des dispositifs.

INDICATEURS LED ET DESCRIPTION DERANGEMENT

Le détecteur Radio dispose de deux LED indiquant son état.

4c

ATTENTION A LA 

PO/-

4a

Figure 4: Installation des piles 

et Roues Codeuses

4d

4b

TESTS

Essai à aimant

Positionner  l’aimant  (M02-04-00)  comme  indiqué  sur  la  Figure  5, 

aligné sur le repère du socle. Pour aider le positionnement de l’aimant 

les LED du détecteur s’allument en vert pour 1s quand le commutateur 

d’alarme est activé.  Le détecteur stoppera tous les délais et les filtres 

pendant  10  minutes. Après  cette  période  le  détecteur  revient  à  un 

fonctionnement normal.

Essai Chaleur Directe (Sèche cheveux / 1000-1500 watts)

Diriger le flux de chaleur vers le détecteur, sur le coté. Maintenir la 

source  de  chaleur  à  une  distance  d’environ  15cm  afin  de  ne  pas 

endommager  le  capot  durant  l’essai.  Le  détecteur  doit  signaler  une 

alarme feu à la centrale via l’interface radio lorsque la température du 

détecteur atteint 58°C.
Réinitialiser l’alarme après essai (centrale).

Note

Lors du changement des piles, les 4 éléments sont à remplacer

LIMITATIONS DES DETECTEURS THERMIQUES

Les détecteurs thermiques doivent être utilisés avec des tableaux de 

détection incendie compatibles.
Les détecteurs thermiques ne détecteront pas des feux couvant si la 

chaleur ne les atteint pas.

Les détecteurs thermiques ont aussi des limitations. Tenir compte de 

l’environnement pour sélectionner les détecteurs d’incendie.
Les  détecteurs  thermiques  ne  sont  pas  conçus  pour  une  utilisation 

indéterminée et nous conseillons de les remplacer au bout de 10 ans.

Figure 5: Position de l’aimant de test

+

+

+

+

1

2

3

4

REPERE SOCLE

AIMANT DE TEST

ROUES CODEUSES

(SÉLECTION ADRESSE)

+

LEDs Etat Détecteur 

Etat du Détecteur 

Etat LED 

Signification 

Mise en route (pas de 

dérangement) 

Clignotant lent vert 

Dispositif non programmé 

(réglage usine) 

3 clignotements en vert 

Dispositif est mis en service 

Dérangement 

Clignote en jaune toutes les 1s 

Défaut interne du dispositif 

Dispositif non-programmé 

Double clignotement rouge/vert 

toutes les 14s (ou juste en vert en 

état de communication). 

Dispositif alimenté et en attente 

de programmation. 

Synchronisation 

Double clignotement vert/jaune 

toutes les 14s (ou juste en vert en 

état de communication). 

Détecteur alimenté, programmé et 

en phase de synchronisation avec 

le réseau radio. 

Normal 

Commandé par la centrale : Rouge 

fixe, (en alarme feu), clignotement 

périodique en vert ou éteint. 

Communication radio établie. 

Dispositif en fonctionnement 

normal. 

Veille 

(mode basse consommation) 

Double clignotement jaune/vert 

toutes les 14s. 

Réseau radio en état de veille.  

Utilisé quand l’interface n’est pas 

disponible (hors tension). 

Test à l’aimant 

Clignote en vert pendant 1s lorsque 

le commutateur interne est activé 

par l’aimant. 

Alarme feu signalée par le 

détecteur, mode test pendant 10 

minutes (timings désactivés). 

Brevets en cours

EN54-25: 2008 / AC: 2010 / AC: 2012

Composants utilisant des liaisons radioélectriques

EN54-5: 2000 / A1: 2002 Classe A1S and A1R

Détecteurs de chaleur ponctuels

Systèmes de détection et d’alarme incendie

0333 16

52051E-RF  DOP-IRF003  

(A1S)

52051RE-RF  DOP-IRF004  

(A1R)

System Sensor Europe, Life Safety Distribution GmbH

Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Déclaration UE de conformité

Le soussigné,

 Life Safety Distribution GmbH déclare

que les équipements radioélectrique des types 

52051E-RF et 52051RE-RF sont conforment

 

à la

 

directive 2014/53/EU.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité 

est disponible à

: [email protected]

Содержание 52051E-RF

Страница 1: ...the sensor from the base without the use of a tool See Figures 3a and 3b for details on this Head Removal Warning An alert message is signalled to the CIE via the Gateway when a head is removed from...

Страница 2: ...ors have operating limitations They will not sense fires where heat does not reach the sensor and may respond differently to varying heat conditions Consideration must be given to the environment when...

Страница 3: ...tensile Vedere le figure 3a e 3b per altre informazioni Avviso di rimozione del sensore Un messaggio di avviso viene trasmesso al pannello di controllo tramite il gateway quando un sensore viene rimos...

Страница 4: ...collocazione dei sensori antincendio occorre tenere in considerazione le caratteristiche dell ambiente in cui verranno installati I rivelatori anti incendio non durano indefinitamente Se ne consiglia...

Страница 5: ...cabeza se quita de su base la central CIE recibe un mensaje de alerta mediante la pasarela La figura 4 muestra la instalaci n de la bater a y la ubicaci n de los selectores giratorios de direcci n Co...

Страница 6: ...mbiente al seleccionar y colocar sensores de fuego Los sensores t rmicos no duran para siempre Recomendamos sustituirlos cada 10 a os Figura 5 Posici n del im n de prueba 1 2 3 4 L NEAENLABASE IM NDEP...

Страница 7: ...elders Bei Entfernen des Melders aus dem Sockelgeht berdasGatewayeineSt rungsmeldungandieBrandmeldeanlage Abbildung 4 zeigt die Batterieinstallation und die Position der Adressdrehschalter Wichtig Die...

Страница 8: ...Sensor erreicht und k nnen au erdem unterschiedlich auf die verschiedenen W rmearten reagieren Bei der Auswahl und Anbringung von Rauchsensoren die Umgebungsbedingungen beachten W rmesensoren halten n...

Страница 9: ...a et 3b Alerte Retrait T te Un message d alerte est signal la centrale via l interface lorsque la t te d un d tecteur est retir e de son socle Se reporter la Figure 4 pour plus de d tails sur l instal...

Страница 10: ...t pas des feux couvant si la chaleur ne les atteint pas Les d tecteurs thermiques ont aussi des limitations Tenir compte de l environnement pour s lectionner les d tecteurs d incendie Les d tecteurs t...

Отзывы: