background image

Pittway Tecnologica Srl, Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, ITALY

I56-3310-003

D200-51-00

22051EISE

0832

0832-CPD-0199

102 mm

47 mm

B501AP

-20°C

60°C

T4

-20°C

40°C

T5

112.5g

INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR 

MODELL 22051EISE EIGENSICHERER INTELLIGENTER 

OPTISCHER RAUCHMELDER

Bevor Sie mit der Installation des Brandmelders beginnen, lesen Sie bitte sorgfältig die 
Anleitung zum Umgang mit intelligenten Brandmeldesystemen. Kopien dieser Anleitung 
sind kostenlos bei System Sensor erhältlich.

ALLGEMEIN

Das Modell 22051EISE ist ein eigensicherer Rauchmelder, der eine optische 
Sensorkammer mit einer analog adressierbaren Kommunikation verbindet und ist für 
die Verwendung in Gefahrenbereichen, in denen mit einer explosiven Atmosphäre 
gerechnet werden muss. Die Klassifizierung der erforderlichen Baugruppen muss den 
Anforderungen der zuständigen Behörde entsprechen. Der Sensor kommuniziert über 
eine geeignete galvanische Trennungsbarriere mit einem IST200 Übersetzermodul, 
welches die Daten an das Bediengerät weiterleitet. Für die Einstellung der 
Sensoradresse stehen Dekadendrehschalter zur Verfügung.
Die beiden LED ermöglichen eine optische Erkennung des Sensorzustandes im 
Bereich von 360 Grad.

SPEZIFIKATION

Betriebsspannungsbereich: 

15 bis 24 VDC

Maximaler Durchschnittsruhestrom:  220 µA bei 20 VDC (Datenkommunikation alle 5 

Sekunden bei aktivierter blinkender LED)

Maximaler Strom im Alarmfall: 

3 mA bei 24 VDC (LED ein)

Bereich der Luftfeuchtigkeit: 

10% bis 93% relative Feuchte, ohne Betauung

Einstufung der Eigensicherheit: 

Ex ia IIC T5 (40

o

 to -20

o

C), T4 (60

o

 to -20

o

C)

Dieser Melder wurde unabhängig getestet und gemäß den Anforderungen für 
Eigensicherheit der EN54 Teil 7 (2000) und BASEEFA zertifiziert.

ZUBEHÖR (Optional erhältlich von System Sensor)

IST200 Übersetzermodul: 

Für bis zu 15 Sensoren 22051EISE

Pepperl und Fuchs Y72221:    Geeignete Galvanische Trennung für Sensor 

22051EISE (bis zu 15 Sensoren 22051EISE).

VERDRAHTUNG

Weitere Verdrahtungsdetails finden Sie in der mitgelieferten Installationsanleitung des 
IST200 Übersetzermoduls sowie des B501AP Meldersockels.

 

HINWEIS:

 Die Verdrahtung muss den lokalen und nationalen Normen und 

Anforderungen entsprechen.

HINWEIS:

 Stellen Sie sicher, dass alle Meldersockel angeschlossen sind und die 

Polarität der Verdrahtung an jedem Sockel korrekt ist.

WARNUNG

Melder nur im spannungsfreien Zustand installieren. Beachten Sie die 

dazugehörigen Vorschriften.

SENSOR INSTALLATION

1. Stellen Sie die Sensoradresse durch Drehen der beiden Drehschalter ein (siehe 

Abb.2). Wählen Sie eine Adresse zwischen 01 und 99. Notieren Sie die Adresse 
auf dem Aufkleber am Meldersockel.

2.  Setzen Sie den Melder in den Meldersockel und drehen ihn im Uhrzeigersinn bis er 

einrastet.

3. Nachdem alle Melder installiert sind schalten Sie die Spannungsversorgung ein.
4. Prüfen Sie den Melder wie im Abschnitt 

PRÜFUNG

 beschrieben.

5. Setzen Sie den Sensor mit Hilfe des Kommunikationsbefehls der Bedienkonsole 

zurück.

Sabotageschutz / Entnahmesicherung

Der Meldersockel verfügt über eine Entnahmesicherung die das Entfernen des 
Brandmelders aus dem Sockel nur mit Hilfe eines Werkzeuges zulässt. Beachten Sie 
die Installationshinweise des Meldersockels für detaillierte Informationen zu diesem 
Leistungsmerkmal.

ACHTUNG

Der Melder ist werkseitig mit einem Staubschutz vor Verschmutzung während 

des Transportes oder der Erstinstallation geschützt. Ein vollständiger Schutz 

gegen eine Verunreinigung ist dadurch nicht gewährleistet. Deshalb sollten die 

Melder vor Beginn von Konstruktions-, umfangreichen Dekorationsarbeiten 

oder sonstigen Aktivitäten mit Staubentwicklung entfernt werden. Zur 

ordnungsgemäßen Funktion ist der Staubschutz vor der Inbetriebnahme des 

Melders abzunehmen.

WARTUNG

Zur Vermeidung von Fehlalarmen sollte das System bzw. die entsprechende 
Meldergruppe vor den Wartungsarbeiten abgeschaltet werden.
1. Entfernen Sie den zu reinigenden Sensor aus dem System.
2. Lösen Sie behutsam jede der vier Halterungen und entfernen Sie die Abdeckung 

(siehe Abb.1). 

3.  Saugen Sie vorsichtig die Außenseite des Schutzgitters ab ohne dieses zu entfernen. 
4.  Entfernen Sie das Schutzgitter indem Sie es gerade von der Sensorkammer abziehen.
5. Ziehen Sie die Abdeckung der Sensorkammer vorsichtig ab.  
6. Verwenden Sie einen Staubsauger oder saubere Druckluft um Staub und 

Ablagerungen von der Sensorkammer oder dem Sensorgehäuse zu entfernen.

7. Befestigen Sie die Abdeckung der Sensorkammer wieder auf der Platine in dem 

Sie die Abdeckung an den Markierungspfeilen ausrichten und mit leichtem Druck 
einrasten lassen.

8. Führen Sie das Schutzgitter über die Sensorkammer und drehen es, bis die 

Befestigungspunkte am unteren Rand in die Aussparungen des Meldersockels 
passen und die Oberseite bündig mit der Sensorkammer abschließt.

9  Montieren Sie das Sensorgehäuse, in dem Sie es an den vier Befestigungspunkten 

und den LED ausrichten und mit leichtem Druck einrasten lassen. 

10  Nachdem alle Sensoren gereinigt wurden, schalten Sie die Ringleitung wieder ein 

und prüfen Sie alle Sensoren auf Funktion wie im Abschnitt PRÜFUNG beschrieben. 

ACHTUNG

Das Meldergehäuse besteht aus Kunststoff und kann elektrostatisch 

aufgeladen werden. Der Melder sollte deshalb nicht in einer Umgebung 

installiert werden, in der mit einer staubhaltigen hohen Luftbewegung 

gerechnet werden kann. Reinigung nur mit einem feuchten

Tuch ohne Scheuern.

PRÜFUNG

Die ordnungsgemäße Funktion der installierten Melder ist zu prüfen. Weiterhin ist eine 
regelmäßige Wartung erforderlich. Zur Vermeidung von Fehlalarmen schalten Sie die 
entsprechende Meldergruppe oder das System ab. 

Vor Beginn der Servicearbeiten sind 

die entsprechenden Interventionskräfte und Beteiligten über die Ausser-betriebnahme 
der Anlage zu informieren. Schalten Sie die Meldergruppen und Alarm-weiterleitung ab, 
um unerwünschte Alarmmeldungen während der Wartung zu vermeiden.

WICHTIG:

Bei Prüfungen, die nicht den Methoden für eigensichere Baugruppen 

entsprechen, muss die Durchführung außerhalb des

Gefahrenbereiches erfolgen.

Prüfen Sie den Melder wie folgt:

Magnet Test (Option, Artikel-Nr. M02-04-00)

1. Um den Melder zu prüfen halten Sie den Testmagnet in einer Entfernung von ca. 

2cm zur LED 1 direkt an die Markierung am Meldergehäuse (siehe Abb.3).

2. Beide LED sollten innerhalb von 30 Sekunden leuchten und die Alarmauslösung 

lokal und an der Brandmelderzentrale anzeigen.

Rauchmethode

1. Mit einem geeigneten Prüfgas eines zugelassenen Herstellers (z.B. von No Climb 

Products Ltd.) wird der Rauchmelder durch eine kontrollierte Prüfgasmenge 
ausgelöst. Hierbei sind die Herstellerempfehlungen und die lokalen Anforderungen 
zu beachten. 

2.  Beide LED des Rauchmelders sollten innerhalb von 30 Sekunden leuchten und die 

Alarmauslösung lokal und an der Brandmelderzentrale anzeigen.

WICHTIG

Informieren Sie nach Abschluss der Prüfung alle beteiligten Stellen wieder 

über die Inbetriebnahme des Systems.

Abb.3: Position des Testmagneten

Gehäusemarkierung

LED 2

LED 1

Testmagnet

D

Abb.

 

2: Rotary Decade Address Switch

4

4

0

2

3

1

0

ONES

TENS

2

3

1

6 7

5

5

9

8

6

9

8

7

UNITS

TENS

Abb.1:
Reinigung des 
Rauchmelders

Содержание 22051EISE

Страница 1: ...arms 1 Remove the sensor to be cleaned from the system 2 Gently release each of the four cover removal tabs that hold the cover in place see figure 1 and remove the cover 3 Vacuum the outside of the screen carefully without removing it 4 Remove the sensor screen Pull the screen straight away from the sensing chamber until it snaps out of place 5 Remove the chamber cover by pulling it gently away f...

Страница 2: ... withstanding an A C test voltage of 500 VRMS to earth or frame of the equipment for a period of one minute without breakdown This note does not apply when using an isolation barrier R12 172 00 REV G CAUTION Please refer to control panel installation instructions for specific barrier control panel compatibility information Control Panel IST200 Translator Module 2 1 4 0832 0832 CPD 0199 EC DECLARAT...

Страница 3: ... nicht gewährleistet Deshalb sollten die Melder vor Beginn von Konstruktions umfangreichen Dekorationsarbeiten oder sonstigen Aktivitäten mit Staubentwicklung entfernt werden Zur ordnungsgemäßen Funktion ist der Staubschutz vor der Inbetriebnahme des Melders abzunehmen WARTUNG Zur Vermeidung von Fehlalarmen sollte das System bzw die entsprechende Meldergruppe vor den Wartungsarbeiten abgeschaltet ...

Страница 4: ... nach Masse oder dem Gehäuserahmen der Baugruppe für mindestens eine Minute standhalten Entfällt beim Einsatz einer Sicherheitsbarriere 5 Das System muss dauerhaft gekennzeichnet werden Die Kennzeichnung muss sich auf oder in unmittelbarer Nähe der Typenkennzeichnung der elektrischen Einrichtung oder auf der Schnittstelle zwischen den eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreis befinden Auf d...

Отзывы: