background image

Operation

Basic Safe-T plus men

u

Leakage at 100 

L

Shut-off OPEN

P = 3,2 bar

Operating states that are shown in the basic men

u

Q = 380 l/

h

Temporarily off 0:59 

h

Valve closes…

No mains voltage

Battery change

No SYR-Connec

t

Flow > 3500 l/

h

Run-off sensor/LP of

Micro-leakage test

Alarm/fault

Basic settings menus

PARAMETER/INFO

Basic setting Expert setting Appliance info

Shut-off 

100 L

20 

LN

o

OPEN

MO

DE

MO

DE

Menus for the extended user settings

PARAMETER/INF

O

Basic setting

Expert setting Appliance info Back

Germa

n

°F/psi/US.lig.gal

2 hour(s)

1 min.

ON

OFF

MO

DE

, DO

WN

MO

DE

Expert setting

Expert setting

Experteneinstellung

Expert setting

Expert setting

Expert setting

Expert setting

Expert setting

Expert setting

Expert setting

Expert setting

Expert setting

Expert setting

Ext. input

Ext. leakage sensor

monatlich

45%

90%

Language

Unit

s

Leakage time

Leakage flow

Auto-unloc

kE

xt. fault alar

mA

larm buzze

r

Shut-off OPEN

Shut-off OPEN

Shut-off OPEN

Shut-off OPEN

Shut-off 

?

Shut-off OPEN

Shut-off OPEN

Shut-off OPEN

Shut-off OPEN

Shut-off OPEN

Shut-off OPEN

Shut-off OPEN

Back

ON

ON

Pulse (push button)

OFF

Leakage at 100 L 

Leakage at 400 L

Leakage at 10 L 

Leakage at

  - 

-

Leakage at 

100 

L

Leakage at 

100 L 

Leakage at

 100 L 

Leakage at

 100 L 

Leakage at

 100 L 

Leakage at

 100 L 

Leakage at

 100 L 

Leakage at

 100 L 

PRESENT

PRESENT

PRESENT

PRESENT

PRESENT

PRESENT

PRESENT

PRESENT

PRESENT

PRESENT

PRESENT

PRESENT

ABSEN

T

PRESENT, level 400 

lW

ater drawing

Absent, level 20 

l

Leakage protection  temporarily of

f

Shut off

Mains adapter missing

Batteries flat

No Internet 

Max. flow

Run-off sensor activ

e

ML test activ

e

Fault (leakage)

Away level

Basic setting

Basic setting

Basic setting

Basic setting

Present level

Leakage protection of

f

Floor senso

r

Micro-leakage test

LCD contrast

LCD brightness

Fig. 8: Sections of the menu structure of the Safe-T Connect

16

Содержание Safe-T Connect

Страница 1: ...SYR Safe T Connect Operating manual translation of original version...

Страница 2: ...2014 Issued produced by SYR Hans Sasserath GmbH Co KG M hlenstrasse 62 41352 Korschenbroich SYR Hans Sasserath GmbH Co KG Copying of this manual including of extracts is only permitted with the writt...

Страница 3: ...nstallation and commissioning 11 5 1 Safety notices for installation and commissioning 11 5 2 Installation 12 5 2 1 Fitting the universal flange 12 5 2 2 Installation of the SYR Safe T Connect 12 5 3...

Страница 4: ...operating manual are marked with appropriate symbols The signal words at the beginning of the safety notice express the level of risk Danger This combination of symbol and signal word indicates a sit...

Страница 5: ...pro tection 1 4 Warranty The manufacturer provides a warranty in accordance with the conditions of sale and delivery Warranty claims become void if damage arises from incorrect operation repairs or m...

Страница 6: ...rk and the regulations of the professional associations in Germany BGV Do not attempt to modify the SYR Safe T Connect The manufacturer is not lia ble for damages arising from improper modifications 2...

Страница 7: ...These are persons who on the basis of training instruction or expe rience have been authorised to carry out the required work and can recognise and avoid the possible risks involved They must be able...

Страница 8: ...2 Insulating casing 3 Blanking cap 4 Leakage protection valve 5 Mains adapter 6 Batteries 4x AAA 7 Operating manual 8 Key for emergency shut off function 9 Sealing pack 3 2 Optionally available access...

Страница 9: ...Safe T Connect construction Legend 1 LCD display 2 LEDs for status indication 3 Control buttons 4 Battery compartment 5 Mains adapter connection 9 V DC 6 Connection for humidity sensor 7 LAN connectio...

Страница 10: ...ble parameters can be configured or changed directly on the Safe T Connect or via software on a smartphone or PC Even if there is a loss of Internet connectivity the parameters will continue to be mon...

Страница 11: ...ority Note Possible material damage due to improper drinking water instal lation Improper installation of the SYR universal flange can lead to leak age in the drinking water supply system Fittheuniver...

Страница 12: ...ady installed this installation must not be altered The Safe T Connect should be installed between the filter and flange Mount the Safe T Connect 2 fig 3 on the flange 1 with the four Allen screws and...

Страница 13: ...1 2 Fig 5 Connections to the Safe T Connect Plug the network cable and the mains adapter into the sockets provided Optional connect the humidity sensor Note The batteries must be changed after no mor...

Страница 14: ...with the SYR app on your smartphone or via a PC The SYR app is available free of charge from the App Store Other operating systems can use an app like application with their Web browser from http syrc...

Страница 15: ...t Fig 7 User interface with display LED and control buttons Symbol Button LED Meaning Enter Confirm and save the data entered or change menu Decrease for changing values Increase for changing values y...

Страница 16: ...Language Units Leakage time Leakage flow Auto unlock Ext fault alarm Alarm buzzer Shut off OPEN Shut off OPEN Shut off OPEN Shut off OPEN Shut off Shut off OPEN Shut off OPEN Shut off OPEN Shut off OP...

Страница 17: ...German Units C bar litre German Leakage time Off 0 5 25 hours 1 5 hrs Leakage flow 1 99 minutes 1 min Auto unlock On off Off External error message Off NO NC Pulse Ext valve control Off Alarm buzzer...

Страница 18: ...he absence leakage value setting should be relatively low For an occasional drawing e g wa tering the house plants a value of 10 litres is sufficient Leakage flow If a water flow 3 500 l h is detected...

Страница 19: ...he emergency open function enables the valve to be opened in the event that the SYR Safe T Connect shuts off at the same time as a power cut no batteries inserted or batteries flat The access to the e...

Страница 20: ...will no longer fit on the appliance Do not insert the controller on the Safe T Connect for recom missioning Reconnect the controller to the mains or insert batteries On the controller select the open...

Страница 21: ...s er instructions For further information see the accompanying short operating manual Safe T Musterhaus Absperrung ist auf Leckageschutz Anwesenheitsleckage ist aktiv Back Safe T Example house As at 0...

Страница 22: ...ve Adjust the protection level or eliminate the leak A4 Flow leakage A continuous volumet ric flow 3 500 l h for 1 minute was detected e g broken pipe Press the button to open the shut off valve Adjus...

Страница 23: ...vironmentally compatible disposal Remove the mains adapter and network cable Dismantle the Safe T Connect from the universal flange Mount a Drufi or a blanking cap on the universal flange 9 2 Disposal...

Страница 24: ...contact External input IN2 V mA not less than 12 20 External output Out V A 24 2 max Max operating pressure bar 16 Max operating temperature C 10 30 Working temperature C 10 60 Max required torque Nm...

Страница 25: ...Technical data 10 3 Dimensions A 131 5 102 78 26 143 134 314 Fig 12 Dimensional drawing Safe T Connect 25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...o KG M hlenstr 62 D 41352 Korschenbroich Tel 49 2161 6105 0 Fax 49 2161 6105 20 info syr de www syr de 9 2421 32 20 14 We reserve the right to make technical changes and to modify the content Errors a...

Отзывы: