manualshive.com logo in svg

SYNQ AUDIO RESEARCH SMX-2, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SYNQ AUDIO RESEARCH SMX-2 Скачать руководство пользователя страница 12

ENGLISH

OPERATION MANUAL

SYNQ®

19/119

SMX-2

SPECIFICATIONS

Input/output impedance & sensitivity (EQ flat, max. gain, level meter = 0dB)

Line 2, 4, 6, 7 input:

340mV@ 20k

Ω

(max = +4dBV)

Line 1, 3, 5 input:

340mV@ 47k

Ω

(max = +4dBV)

Phono input:

3,4mV @ 47k

Ω

(max = -36dBV)

Mic inputs:

3,4mV @ 10k

Ω

(max = -36dBV)

Return:

525mV@ 10k

Ω

Send:

525mV@ 2k

Ω

Record output:

775mV@ 1k

Ω

Masters unbalanced:

1,55V @ 100

Ω

Masters balanced:

2,55V @ 200

Ω

Headphones:

3,00V @ 33

Ω

Maximum output (EQ flat, max. gain, FX off, THD=1%, load is 100k

Ω

)

Master1:

More than +18dBV (8,0V)

Master2:

More than +18dBV (8,0V)

Phones:

More than + 9,5dBV (3V) @ 32

Ω

Frequency response (EQ flat, max. gain, level meter = 0dB, load is 100k

Ω

)

Line:

25 - 20.000Hz +/-1dB

Phono:

25 - 20.000Hz +1/-1,5dB (RIAA)

Mic :

25 - 20.000Hz +1/-1,5dB

THD + Noise (EQ flat, max. gain, level meter = 0dB, load is 100k

Ω

)

Line:

less than 0,05%

(25 – 20.000Hz)

Phono:

less than 0,05%

(1kHz A-weighted)

Mic:

less than 0,1%

(1kHz A-weighted)

Channel Crosstalk (EQ flat, max. gain, Master = 0dBV)

Crosstalk:

More than 70dB @ 1kHz (between L,R & Channels)

Tone controls:

Mic:

-

12dB / +12dB@ 70Hz – 1kHz – 13kHz.

Input channels:

-30dB / +10dB@ 70Hz – 1kHz – 13kHz.

Sampler unit:

Sample mode:

16Bit 44.1kHz/stereo

Polyphony:

2 voices

Compatible SD

™

-cards:

Write speed of the SD

™

-card >5MB/s.

SD

™

-card capacity:

Max. 512MB

Recording time:

256MB = 23min45sec
512MB = 47min54sec

SD

™

-card formatting:

FAT16

General specs:

Power supply:

230V~ 50Hz. (Europe)

120V~60Hz (Canada/US)

Power consumption:

40Watts

Dimensions:

320 x 370 x 109mm (WxDxH)

Weight :

7.00kg.

Every information is subject to change without prior notice

You can download the latest version of the firmware / this user manual on our website:

www.synq-audio.com

FRANCAIS

MODE D’EMPLOI

SYNQ®

20/119

SMX-2

MODE D’EMPLOI

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit SYNQ. Veuillez lire ce mode d’emploi très
attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. Conservez ce
manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future..

N'OUBLIEZ PAS D'ENREGISTER VOTRE SMX-2. VOUS RECEVREZ AUTOMATIQUEMENT

UN RAPPEL QUAND LES NOUVELLES MISES À JOUR DE OGICIEL SERONT DISPONIBLES!

SURFEZ SUR: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/

CARACTERISTIQUES

Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et
européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants
ont été déposés par le fabricant.

12 entrées (2mic + 7line + 3phono) sur 6 canaux (5cu 1micDJ)

Sélecteur d’entrée matriciel spécial pour un maximum de flexibilité: changez toutes les
entrées en une seconde!

2 sorties Master:

o

Master1 symétrique avec réglage de niveau de sortie, balance, mono/stéréo et
réglage du calibrage du signal

o

Master2 asymétrique avec réglage de niveau indépendant

Réglage Gain et tonalité à 3-bandes comprenant la fonction kill -30dB sur tous les
canaux

Indicateurs de niveau LED avec mémoire des pointes sur tous les  Master

Curseurs VCA de haute qualité avec correcteur de courbe sur tous les canaux. Ils
peuvent facilement être remplacés par l’utilisateur en cas de besoin.

Cross Fader contrôlé par VCA avec réglage de courbe (douce

coupure nette)

facilement remplaçable par l’utilisateur

Sélection aisée du canal A/B pour le Cross Fader

Sampler (échantillonneur) complet de haute qualité : 16bit / 44,1kHz CD

o

Fonctionne avec des cartes SD

™

High-speed ( presque une heure d’échantillons sur

1 seule carte!)

o

Max. 99 banques de mémoire de 5 échantillons chaque par carte SD

™

!

o

Polyphonie: 2 échantillons peuvent être lus en même temps

o

Boucles sans fin avec édition des points de départ et de fin

o

entrées/sorties Sampler assignables à n’importe quel canal

Compteurs de tempo entièrement automatiques

Cross fader start control pour les lecteurs CD compatibles

2 Effets de mixage cross fader synchronisés

8 Effets digitaux synchronisés comprenant des presets d’effets adaptables par le DJ:
Echo, Auto Pan, Flanger, Filtre Manuel, Filtre Auto, Reverb, Trans, Pitch Shifter

Effet send/return Stéréo qui permet de connecter un processeur d’effets externe.

Fonction talk-over du micro DJ réglable

Sortie casque à haute puissance avec possibilité de mixage “cue/pgm”

Mise à jour du Progiciel de gestion par les cartes SD

™

.

Содержание SMX-2

Страница 1: ...9 Deutsch P 80 99 Espa ol P 100 119Portugu s WWW SYNQ AUDIO COM Copyright 2006 2007 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content even portions in any manner without express permission of t...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...tart using this unit please check if there s no transportation damage Should there be any do not use the device and consult your dealer first Important This device left our factory in perfect conditio...

Страница 4: ...e unit To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from wor...

Страница 5: ...nding blue LED is lit 7 VCA CHANNEL FADERS Used to control the level of each channel SMX 2 uses voltage controlled amplifier technology which means that not the audio signal but only a small DC voltag...

Страница 6: ...hear the cue signals that are selected with the cue buttons 5 20 At any position in between you will hear a mix of both signals 18 EFFECTS ON OFF BUTTON This button switches the output of the effects...

Страница 7: ...ck The presets can be tuned with the X parameter knob 24 in a range from 30mSec up to 16Sec With the Y parameter knob 25 you can adjust how quick the music will be panned to the opposite side you can...

Страница 8: ...MONO STEREO SWITCH Used to switch the master1 output in mono or stereo 33 MASTER OUTPUT KNOB Adjusts the output level of the master output Attention the trim output 40 on the back of the mixer can red...

Страница 9: ...LISH OPERATION MANUAL SYNQ 14 119 SMX 2 HOW TO PLAYBACK A SAMPLE SAMPLER MODE Put the mixer in sampler mode with the effect select switch 27 Use the input assign switch 1 on one of the input channels...

Страница 10: ...expoints Intro Edit Indexpoint begin Indexpoint end Outro Edit ENGLISH OPERATION MANUAL SYNQ 16 119 SMX 2 INSTALLING OPTIONAL 19 ADAPTERS If you want to install the SMX 2 in a 19 rack you must install...

Страница 11: ...has started Once all cue buttons flashed 2 times you can release the 3 play buttons You will notice that the CUE buttons will lighten one by one from 1 to 3 After about 15seconds the display returns t...

Страница 12: ...EMENT UN RAPPEL QUAND LES NOUVELLES MISES JOUR DE OGICIEL SERONT DISPONIBLES SURFEZ SUR WWW SYNQ AUDIO COM REGISTER CARACTERISTIQUES Cet appareil ne produit pas d interf rences radio Il r pond aux exi...

Страница 13: ...ertures de ventilation un risque de surchauffe en r sulterait FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 22 119 SMX 2 Ne pas utiliser dans un environnement poussi reux et nettoyez l unit r guli rement Ne pas laisser...

Страница 14: ...tez une platine vinyl s lectionnez PHONO Remarque Si vous connectez la platine SynQ X TRM1 nous sugg rons de s lectionner la sortie Line de la platine Il faut d s lors la connecter sur une entr e Line...

Страница 15: ...ide du bouton X parameter 26 EFFET ROLL Cet effet peut tre utilis en mode FADER et AUTO de MODE FADER Pousser sur le bouton d effet Roll et bouger le crossfader d une extr mit l autre Premi rement la...

Страница 16: ...ans chaque touche de lecture Vous pouvez facilement voir quelles touches contiennent un chantillon une touche qui contient un chantillon est allum lumi re rouge Une touche vide est teinte Effect mode...

Страница 17: ...24 dans FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 30 119 SMX 2 une gamme de 100mSec 16Sec Gr ce au Y parameter 25 vous pouvez modifier le niveau de r sonance du filtre Il s agit du facteur Q du filtre celui ci modi...

Страница 18: ...t de d limiter et donc de r duire le niveau de sortie de la table afin d viter d endommager l ampli ou les haut parleurs Attention le niveau de sortie peut descendre jusqu z ro S il n y a pas de signa...

Страница 19: ...OI SYNQ 34 119 SMX 2 COMMENT LIRE UN ECHANTILLON MODE SAMPLER Mettez la table de mixage en mode sampler l aide du s lecteur effect select 27 Utilisez le s lecteur input assign 1 d un des canaux d entr...

Страница 20: ...que vous voulez jouer en boucle Appuyez en m me temps sur la touche loop outro 15 Rel chez les deux touches l chantillon joue comme une boucle sans fin Vous pouvez rechercher une nouvelle fin pendant...

Страница 21: ...y Vous remarquerez que les touches CUE s allumeront une une de 1 5 pendant que les touches play changent de couleur Apr s environ 25 secondes le cadran retournera son affichage normal ce qui indique q...

Страница 22: ...ijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken VERGEET NIET UW SMX 2 MIXER TE REGISTREREN ZO ONTVANGT U AUTOMATISCH EEN BERICHT BIJ NIEUWE SOFTWARE UPDATES SURF NAAR WWW SYN...

Страница 23: ...atst Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt moet U het direct van het lichtnet afkoppelen Open vuur zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat geplaatst worden Bed...

Страница 24: ...PHONO stand bij het aansluiten van een draaitafel Opmerking Als U een Synq X TRM1 draaitafel aansluit dan raden we U aan om deze via de line ingang aan te sluiten Natuurlijk moet U de X TRM1 dan wel o...

Страница 25: ...er van de ene zijde naar de andere Eerst zal de muziek in lussen met een lengte van 1beat spelen display toont 1 Nadien wordt de lengte van de lus verkort tot beat display toont 2 De lus wordt tenslot...

Страница 26: ...een sample bevat en licht niet op als hij geen sample bevat Effect modus GROENE PRESET TOETSEN De 5 toetsen worden nu gebruikt voor het oproepen van voorinstellingen van verschillende effecten Er zij...

Страница 27: ...emeten ritme voorbeeld druk op toets 8 het duurt nu 8beats om de filter zijn volledige cyclus van 20kHz tot 50Hz en terug te laten doorlopen Indien nodig kan U de voorinstellingen met de X parameter k...

Страница 28: ...TGANGSBEGRENZING Om de aangesloten versterkers en luidsprekers te beschermen kan U deze potentiometer gebruiken om de maximum uitgangsspanning van Master1 te beperken Opgelet De uitgangsspanning kan t...

Страница 29: ...r met de effect select keuzeschakelaar 27 in sampler mode Kies op n van de ingangskanalen de sampler door middel van de input assign schakelaar 1 en zet de fader van dit kanaal open Met de X parameter...

Страница 30: ...t nu beide toetsen los de sample speelt nu in een naadloze loop Tijdens het afspelen van de loop kan U met de X parameter knop 24 het eindpunt continu verplaatsen tot de sample perfect is Druk de Druk...

Страница 31: ...settoetsen 23 voortdurend verandert Na ongeveer 25seconden zal de display terug oplichten Dit betekent dat het upgraden voltooid is Voor alle zekerheid kan u best even de software versie controleren H...

Страница 32: ...g aufmerksam durch um dieses Produkt richtig bedienen und handhaben zu k nnen Wenn Sie sich die Anleitung durchgelesen haben bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf um jederzeit nachschlagen zu k...

Страница 33: ...ine mit Fl ssigkeit gef llte Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t stellen Kurzschluss oder Fehlfunktion k nnen die Folge sein Falls es doch einmal vorkommen sollte bitte sofort Netzstecker ziehen und v...

Страница 34: ...n denn Line Eingang des Mixers nutzen Viele Plattenspieler besitzen ein GND Anschluss Es ist erforderlich diesen Masse Anschluss mit dem SMX 2 zu verbinden Um analoge Aufnahmen zu erhalten m ssen Sie...

Страница 35: ...de Zuerst wird die Musik als ganzer Takt 1 1 Beat wiederholt Effekt Display zeigt 1 danach als Takt Display zeigt 2 und zum Ende eine Wiederholung mit einer L nge eines 1 8 Takts Display zeigt 4 Wenn...

Страница 36: ...estellte Effekte benutzt Es gibt 2 verschiedene Effekt Arten Takt verwandte Effekte Echo Auto Pan Flanger Auto Filter Trans und nicht Takt verwandte Effekte manueller Filter Reverb Pitch Shifter Beat...

Страница 37: ...TE 8 Es ben tigt 8 Takte zum ndern der Grenzfrequenz von 20 KHz bis 50 Hz und zur ck Die PRESETS k nnen mit dem X PARAMETER KNOPF 24 von 100mSek Bis 16 Sek eingestellt werden Mit dem Y PARAMETER KNOPF...

Страница 38: ...eller 41 TALKOVER RECOVERY TIME Zeit welche die Musik ben tigt um wieder auf die normale Lautst rke zur ck zu kehren nachdem der DJ aufgeh rt hat in sein DJ Mikrofon zu reden 42 MICRO1 INPUT Anschluss...

Страница 39: ...DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SYNQ 74 119 SMX 2 Hinweis Sie k nnen 2 Samples gleichzeitig Polyphon abspielen und 1 Sample im Loop mode siehe abspielen eines Sample Loops Sie k nnen einen anderen Speich...

Страница 40: ...ie die Abspieltaste des Samples welches Sie in einem Loop spielen m chten Nun dr cken Sie die Loop Taste 16 zur selben Zeit Lassen Sie nun beide Tasten los 2 Tasten blinken damit sie erkennen welches...

Страница 41: ...is 5 w hrend die Wiedergabe Tasten die Farbe ndern Nach 25 Sekunden kehrt das Display in den Normalzustand zur ck und der Update Prozess ist beendet berpr fen Sie die Software Version um festzustellen...

Страница 42: ...DOR SMX 2 RECIBIR AUTOM TICAMENTE UN AVISO CUANDO SE PUBLIQUEN NUEVAS ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE VISITE WWW SYNQ AUDIO COM REGISTER CARACTER STICAS Esta unidad no interfiere con se ales de radio Este...

Страница 43: ...de ventilaci n ya que esto podr a resultar en sobrecalentamiento Evite su uso en ambientes polvorientos y limpie la unidad regularmente Mantenga la unidad alejada de los ni os Personas sin experienci...

Страница 44: ...clador Muchos platos tienen conexi n GND Es preferible conectar esta se al de tierra al SMX 2 Use las conexiones GND cercanas a los conectores de entrada de se al La entrada de grabaci n de un disposi...

Страница 45: ...otro Primero la m sica se pondr en bucle de 1 1 beat la pantalla de efectos muestra 1 luego el bucle se reduce a beat la pantalla muestra 2 hasta que finalmente se convierte en un bucle de una longit...

Страница 46: ...de ver f cilmente los botones que contienen un muestreo un bot n de reproducci n con muestreo est encendido luz roja Un bot n de reproducci n vac o est apagado Modo efecto BOTONES PREESTABLECIDOS VERD...

Страница 47: ...NUAL DE INSTRUCCIONES SYNQ 90 119 SMX 2 el bot n de par metro X 24 en un rango de 100mSec hasta 16Sec Con el bot n de par metro Y 25 puede cambiar el nivel de resonancia del filtro Este es el factor Q...

Страница 48: ...BALANCEADA MASTER1 Mediante los conectores XLR conectaremos la mesa SMX 2 a las etapas de potencia mediante cables especiales de sen l balanceados 40 POT DE SALIDA Este potenci metro sirve para reduci...

Страница 49: ...DE INSTRUCCIONES SYNQ 94 119 SMX 2 C MO REPRODUCIR UN MUESTREO MODO SAMPLER Ponga el mezclador en modo sampler con el interruptor effect select 27 Utilize el interruptor input assign 1 en uno de los c...

Страница 50: ...bot n de bucle 16 a la vez Suelte ambos botones los dos botones parpadear n conjuntamente para que pueda ver f cilmente el muestreo que se reproduzca en bucle Puede reiniciar f cilmente el bucle pulsa...

Страница 51: ...botones de reproducci n 23 8 16 32 conjuntamente Encienda el mezclador manteniendo los 3 botones pulsados Todos los botones CUE 5 parpadean cuatro veces para indicar que se ha iniciado el proceso de a...

Страница 52: ...unidade correctamente Ap s ler este manual guarde o num lugar seguro de forma a poder consult lo no futuro N O SE ESQUE A DE REGISTAR O SEU SMX 2 RECEBER AUTOMATICAMENTE UM AVISO QUANDO ESTIVEREM DIS...

Страница 53: ...pessoas experientes CAUTION PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR SYNQ 102 119 SMX 2 Temperatura ambiente de funcionamento m xima de 45 C N o utilize esta unidade a temperaturas ambientes mais elevadas Desli...

Страница 54: ...ra discos a uma entrada line da mesa A maioria dos gira discos cont m uma liga o Terra GND Recomendamos que ligue este sinal GND SMX 2 Utilize os conectores GND que se encontram perto dos conectores d...

Страница 55: ...24 EFEITO ROLL Pode ser utilizado nos modos FADER e AUTO MODE FADER Pressione o bot o efeito Roll e desloque o crossfader de uma extremidade para a outra Inicialmente a m sica ser reproduzida em loop...

Страница 56: ...o para o sampler poss vel atribuir gravar 1 sample a cada bot o play f cil perceber que bot es play cont m samples Bot es com samples acendem se luz vermelha bot es sem samples permanecem apagados PO...

Страница 57: ...a de 100mSeg a 16Seg Com o controlo Y Parameter 25 poder mudar o n vel de resson ncia do filtro Isto o Q Factor do filtro e altera o impacto do filtro numa frequ ncia seleccionada PORTUGU S MANUAL DO...

Страница 58: ...para ligar esta mesa de mistura a amplificadores atrav s de cabos especiais de sinal balanceado 40 TRIM OUTPUT Este potenci metro utilizado para reduzir o n vel de sa da da mesa de mistura de forma a...

Страница 59: ...SAMPLER Coloque a SMX 2 no modo sampler com o selector effects 27 Utilize o selector de entrada 1 de um dos canais para seleccionar o sampler Com o controlo X parameter 24 poder percorrer os bancos de...

Страница 60: ...ar o loop pressione o bot o loop o loop continua e solte o bot o no momento certo Assim que o bot o loop solto o loop p ra Totallengthrecorded sample Loop betweenindexpoints Intro Edit Indexpoint begi...

Страница 61: ...o foi iniciado Ap s todos os bot es cue terem piscado 2 vezes pode soltar os 3 bot es play Ir reparar que todos os bot es cue se ir o acender um a um de 1 a 3 Ap s cerca de 15 segundos o display volta...

Страница 62: ...5dB THD Noise EQ flat max gain level meter 0dB carga 100k Line Menos de 0 05 25 20 000Hz Phono Menos de 0 05 1kHz A weighted Micro Menos de 0 1 1kHz A weighted Channel Crosstalk EQ flat max gain Mast...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды