background image

Information de Gestion de Zone :

Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour répondre à l'information de gestion de zone
enregistrée sur un disque DVD. Si le numéro de zone décrit sur le disque DVD ne
correspond pas au numéro de zone de ce lecteur DVD, ce lecteur DVD ne peut pas lire ce
disque. Vous pouvez ne pas être en mesure de lire certains disques vidéo DVD sur ce
lecteur, s'ils ont été achetés en dehors de votre zone géographique ou produit à des fins
commerciales. Lorsque vous essayez de lire un disque non autorisé, « Mauvaise Zone »
apparaît à l'écran du téléviseur.

Ce lecteur est conforme aux systèmes de couleur PAL et NTSC. Cependant, si vous
habitez aux États-Unis, au Canada ou au Mexique, laissez le réglage sur NTSC. Si réglé
sur PAL, l'image de du téléviseur pourrait se déplacer verticalement. Dans ce cas, réglez
le système TV à NTSC.

Notes sur les droits d'auteur :

Il est interdit par la loi de copier, diffuser, montrer, diffuser sur le câble, jouer en public et
louer du matériel sous copyright sans autorisation. Les disques vidéo DVD sont protégés
contre la copie, et tout enregistrement réalisé à partir de ces disques sera déformé. Ce
produit intègre une technologie de protection du copyright qui est protégée par des
revendications de méthode de certains brevets américains et autres droits de propriété
intellectuelle détenus par Macrovision Corporation, et est destiné à l'usage privé et
d'autres usages limités, sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. La
rétroingénierie ou le désassemblage sont interdits.

10

Содержание SDVD9017-DISP41

Страница 1: ...MODEL SDVD9017 DISP41 9 PORTABLE DVD PLAYER...

Страница 2: ...agnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence o f i m p o r t a n t o p e r a t i n g a...

Страница 3: ...o n o t b l o c k a n y v e n t i l a t i o n openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for ventilati...

Страница 4: ...t be fatal 17 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 18 Object and liquid entry Never push objects of any kind into the pro...

Страница 5: ...e unit has been exposed to rain or moisture the unit has been dropped or the unit does not operate normally NOTES ON HANDLING When shipping the unit always use the original shipping carton and packing...

Страница 6: ...itioner directly hits the unit ln summer when you use the DVD player in a hot and humid place just after you moved the unit from an air conditioned room When you use the DVD player in a humid place Do...

Страница 7: ...TSC If incorrectly set to PAL the TV picture may roll vertically In this case set the TV system to NTSC Notes on Copyright It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast on cable play in publ...

Страница 8: ...ect the audio channels Function depends on the disc recording Up Previous button ENTER Press to confirm the operations Left Fast rewind button Right Fast forward button Down Nex t button REPEAT 14 SET...

Страница 9: ...V IN Jack 20 POWER ON OFF Switch Slide to ON position to power on Slide to OFF position to shut off 21 DC IN Jack DC input jack DC 12V 1A 15 16 18 19 20 21 LOCATION OF CONTROLS ON OFF DC IN AV IN AV O...

Страница 10: ...ter Using this Car Adapter with a plus grounded car can cause malfunction 3 Do NOT plug in the Car Adapter until the car ignition is turned on 4 Disconnect the Car Adapter from the cigarette ligher an...

Страница 11: ...d NOTE CONNECTIONS 1 Connecting to a TV or Video Player such like DVD VCR DVR Players with supplied AV connection cable The default setting of the unit is AV Out if connect to external Video to turn b...

Страница 12: ...11 a d c b 180 The viewing angle of the swivel panel can adjust as below as desired SWIVEL PANEL...

Страница 13: ...Slide the OPEN Switch to right to open the disc door Place the disc on the center spindle with label side facing up Close the disc door and the player will start playback automatically 1 Lift up the p...

Страница 14: ...power off Standby the unit NB For saving battery power If long period of time will not use power off the unit by slide the POWER ON OFF Switch to OFF position Press the or Button repeatedly to select...

Страница 15: ...elected using the Direction and ENTER Button to set the aspect ratio to match the connected TV 2 If Angle Mark is selected using the Direction and ENTER buttons to set it OSD Lang On Screen Display La...

Страница 16: ...buttons to the priority 3 If Parental is selected using the Direction and ENTER Buttons to set the rating level as desire as follow 1 Kid Saf Kid safe 3 Pg Parental Guidance 4 Pg 13 Parental Guidance...

Страница 17: ...er of the disc to the outer edge of the disc Never wipe in circular motions Discs should be stored in their cases after each use to avoid damage Do not expose discs to direct sunlight high temperature...

Страница 18: ...ource Power Source Built in DC 7 4V Lithium ion rechargeable battery recharge by DC 12V 1A through DC IN Jack Disc Compatibility 1 x User s Manual 1 x Audio Video Connection Cable SPECIFICATIONS 1 x A...

Страница 19: ...LECTEUR DVD PORTATIF 9 POUCES MOD LE SDVD9017 DISP41 Lisez ce manuel avec attention et conservez le pour r f rence future...

Страница 20: ...C DURE D ENTRETIEN L UTILISATION DE CONTR LES AJUSTEMENTS OU PROC DURES AUTRE QUE CELLES SP CIFI ES PEUVENT ENTRA NER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS POTENTIELLEMENT DANGEREUSE POUR VITER TOUTE EXPOSITI...

Страница 21: ...uipement g n re et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du manuel peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Mais il...

Страница 22: ...r cautions g n rales et pourraient ne pas s appliquer votre appareil 1 Lire ces instructions Toutes les instructions concernant la s curit et le mode d emploi devraient tre lues avant de faire fonctio...

Страница 23: ...nt ou vendus avec l appareil Lorsqu un chariot est utilis faire attention lors du d placement de la combinaison chariot appareil afin d viter toute blessure lors d un basculement Une combinaison de ch...

Страница 24: ...ional Electrical Code ANSI NFPA 70 fournit des informations relatives la mise la terre ad quate du m t et sa structure la mise la terre du fil conducteur un produit de d charge d antenne la taille des...

Страница 25: ...luie ou l eau d Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant le mode d emploi Ajuster seulement les contr les vis s par le mode d emploi comme l ajustement des autres contr les pourrait caus...

Страница 26: ...nettoyage et l ajustement des lentilles et des autres composants du m canisme de lecture devraient tre effectu s par un technicien qualifi REMARQUES SUR LA CONDENSATION CAUS E PAR L HUMIDIT La conden...

Страница 27: ...l s chapitres chacun d eux comportant un titre ou un num ro de chapitre Quelques caract ristiques de ce lecteur DVD ne fonctionneront pas avec quelques disques DVD parce qu elles sont pr r gl es Si un...

Страница 28: ...is au Canada ou au Mexique laissez le r glage sur NTSC Si r gl sur PAL l image de du t l viseur pourrait se d placer verticalement Dans ce cas r glez le syst me TV NTSC Notes sur les droits d auteur I...

Страница 29: ...varie en fonction de l enregistrement sur le disque 6 SOURCE Appuyez pour passer au mode Entr e AV AV IN appuyez nouveau pour revenir au mode normal 7 Bouton Pr c dent Haut Bouton Suivant Bas Bouton G...

Страница 30: ...ti appuyez sur RALENTI pour activer la lecture au ralenti 4 vitesses sont disponibles 1 2 1 4 1 8 et 1 16 Appuyez sur pour reprendre la lecture vitesse normale Sous titre Pour choisir le sous titre Ce...

Страница 31: ...itif dans une gamme de temp rature de 5 C 35 C 40 F 95 F B Ne le rechargez pas l exc s plus de 24 heures Toute recharge ou d charge excessive pourrait r duire la dur e de la batterie C L autonomie de...

Страница 32: ...etc appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner le mode AV IN AV IN appara tra l cran Appuyez nouveau sur la touche pour retourner au mode AV Out Vous pouvez utiliser les couteurs fournis pour cout...

Страница 33: ...une recherche avant arri re sur une section sp cifique Appuye sur le bouton pour continuer la lecture Appuyez de mani re r p t e sur la touche ou pour sauter la piste chapitre sp cifique Appuyez sur...

Страница 34: ...uyez de mani re r p t e R P TER jusqu ce que tous les voyants de r p tition disparaissent de l cran et confirment ainsi la d sactivation du mode de r p tition R p tition de la lecture CD Pendant la le...

Страница 35: ...sur la touche ENTR E la liste de dossiers fichiers appara tra Utilisez les touches de navigation pour s lectionner le fichier d sir puis appuyez sur la touche ENTR E pour lancer la lecture 3 Pendant...

Страница 36: ...pour le DVD en lecture le logo multi angles appara tra l cran 3 Si Langage OSD est s lectionn utilisez les touches de navigation et la touche ENTR E pour configurer comme vous le souhait la langue d...

Страница 37: ...on et la touche ENTR E pour r gler les param tres de l image l cran comme la nettet la luminosit le contraste la teinte et la saturation des couleurs comme vous le souhaitez 2 Si Qualit d image est s...

Страница 38: ...r Le menu de configuration du nouveau mot de passe apparaitra Entrez l ancien mot de passe six chiffres La colonne du nouveau mot de passe appara tra en surbrillance Entrez le nouveau mot de passe six...

Страница 39: ...isques doivent tre conserv s dans leur bo tier apr s chaque utilisation pour viter de les endommager N exposez pas les disques compacts directement au soleil l humidit des temp ratures lev es ou la po...

Страница 40: ...arge CC 12 V 1A par le biais de la prise d entr e CC Compatible avec les disques DVD VCD SVCD DVCD CD CD R CD RW DVD R DVD RW LES CARACT RISTIQUES SONT INDIQU ES SOUS R SERVE DE MODIFICATIONS SANS PR...

Отзывы: