background image

NL

Gebruiksaanwijzing

Kamerthermostaat „tx.2”, AP

Bestelnr. 551661

Beoogd gebruik

Het product is bestemd voor de regeling van de temperatuur in woon- en bedrijfsruim-
tes.
Door middel van een schuifschakelaar kan, al naargelang het aangesloten apparaat, 
tussen de verwarm- en koelfunctie omgeschakeld worden.
Een andere schuifschakelaar dient voor het in-/uitschakelen resp. voor de keuze van 
de nachtstand (2 °C of 5 °C selecteerbaar).
Een LC-display geeft de temperatuur in de ruimte en de bedrijfsmodus weer.
De veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing moe-
ten beslist opgevolgd worden!
Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van dit pro-
duct; daarnaast bestaat hierbij gevaar van bijv. kortsluiting, brand of een elektrische 
schok. Er mag niets aan dit product worden gewijzigd resp. omgebouwd!
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende 
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige-
naren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• Kamerthermostaat
• Gebruiksaanwijzing

Verklaring van symbolen

Het bliksemsymbool geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezond-
heid, bijv. door een elektrische schok.

Dit symbool wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de 
bediening. 

Veiligheidsaanwijzingen

Lees de volledige handleiding eerst goed door, deze bevat belangrijke 
informatie over de juiste manier van monteren en de werking.
Bij schade, veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaan-
wijzing,  vervalt  ieder  recht  op  waarborg/garantie!  Voor  gevolgschade 
zijn wij niet aansprakelijk! 
Bij materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskun-
dig gebruik of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij 
niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!
Let op!
Installatie alleen door personen met relevante elektronische kennis en 
ervaring!

Door een ondeskundige installatie riskeert 

u

:

- uw eigen leven;
- het leven van de gebruiker van de elektrische installatie.
Met een ondeskundige installatie riskeert 

u

 ernstige materiële schade, bijv. 

door brand. Er bestaat voor u de 

dreiging

 voor de persoonlijke aansprakelijk-

heid bij persoonlijke en materiële schade. 

Neem contact op met een erkend elektro-installateur!

•  Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen 

en/of wijzigen van het apparaat niet toegestaan.

•  Dit product is geen speelgoed, houd het buiten bereik van kinderen! Er be-

staat kans op een levensgevaarlijke elektrische schok!

•  Gebruik het product uitsluitend onder netspanning (zie paragraaf „Techni-

sche gegevens“). Probeer het product nooit onder een andere spanning te 
gebruiken, hierdoor kan het onherstelbaar beschadigd raken. 

•  Het product is uitsluitend bedoeld voor montage en gebruik in gesloten, 

droge ruimtes binnenshuis. Het product mag niet vochtig of nat worden,  
er bestaat levensgevaar door elektrische schokken!

•  Gebruik het product niet in ruimtes of onder ongunstige omstandigheden 

waarbij brandbare gassen, dampen of stoffen aanwezig zijn of aanwezig 
zouden kunnen zijn! Explosiegevaar!

•  Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, sterke trillingen of 

zware mechanische belastingen.

•  Stel - als aannemelijk is dat ongevaarlijk gebruik niet langer mogelijk is - het 

product buiten bedrijf en borg het tegen onbedoeld gebruik. Laat een vak-
man vervolgens het product controleren.

   Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als:
  -  het product zichtbare beschadigingen vertoont
  -   het product niet of niet langer correct werkt (flikkerend licht, vrijkomende 

rook resp. brandlucht, hoorbare knisperingen, verkleuringen van het prod-
uct of aangrenzende vlaktes)

  -  het product onder ongunstige condities werd opgeslagen
  -  het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig was
•  Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen ge-

vaarlijk speelgoed zijn.

•  Bij  industriële  voorzieningen  dienen  de  ongevallenpreventievoorschriften 

van de bond voor industriële beroepscoöperaties voor elektrische installa-
ties en bedrijfsmiddelen te worden nageleefd!

•   Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog 

vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

Voorbereidingen voor aansluiting en montage

•  Aansluiting en montage mogen uitsluitend worden uitgevoerd als de betreffende 

stroomgroep spanningsvrij is. 

   Schakel het elektrische netsnoer voor alle polen af, door de zekering van de des-

betreffende groep uit te nemen, resp. door de zekeringautomaat uit te schakelen. 
Zorg ervoor, dat deze niet onbevoegd weer wordt aangezet, bijv. met een waarschu-
wingsbordje. Schakel ook de bijbehorende aardlekschakelaar uit.

•  Controleer of het netsnoer volledig spanningsvrij is, bijv. met behulp van een ge-

schikt meetinstrument. 

•  Kies een geschikte montageplaats. Om een probleemloze werking van de thermos-

taat te garanderen, moet deze zodanig gemonteerd worden, dat ze zich niet in de 
nabijheid van verwarmingen, ramen, deuren, enz. bevindt. Houd de thermostaat uit 
de buurt van tocht.

  Monteer de thermostaat niet achter meubels of gordijnen. 
   Omdat de buitenmuren van een gebouw in de regel kouder zijn dan binnenmuren 

van het gebouw (afhankelijk van de isolatie van het gebouw), moet de thermostaat 
ook niet daar worden gemonteerd. 

   Muurradiatoren werken met luchtconvectie. Daarbij stijgt warme lucht van de radi-

ator, koelt langzaam af en daalt aan de andere kant van de kamer. Daarom is de 
ideale plek voor de montage van de thermostaat de muur die tegenover de muur met 
de radiator ligt, zie afbeelding. De ideale montagehoogte bedraagt daarbij ca. 1,5 m.

Aansluiten en monteren

Lees het hoofdstuk „Veiligheidsaanwijzingen” en het hoofdstuk „Voor-
bereidingen voor aansluiting en montage”.

• Schakel vervolgens het netsnoer op alle polen uit.
•  Neem aan de achterkant de wandmontageplaat eraf, door de beide bevestigings-

schroeven aan de onderste rand eruit te draaien.

•  Op de achterkant van de kamerthermostaat bevindt 

zich  de  temperatuursensor,  die  aan  twee  schroef-
klemmen is bevestigd (zie afbeelding rechts).

   U kunt, indien gewenst, deze interne sensor vervan-

gen door een externe sensor (niet in de leveringsom-
vang  van  de  kamerthermostaat  opgenomen;  apart 
als toebehoren te bestellen).

   Trek  voor  een  eenvoudiger  bevestiging,  de  2-polige 

schroefklemmen van de contactpennen af. Maak de 
beide schroeven los, die de sensor fixeren en neem 
de sensor er uit. Bewaar hem voor toekomstige do-
eleinden. 

Содержание tx.2

Страница 1: ...en Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Be trieb zu sichern Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Produkt sichtbare Besc...

Страница 2: ...uf der Rückseite kann zwischen einer Absenkung beim Kühlmodus Erhöhung um 2 C oder 5 C umgeschaltet werden Die Schalterstellung NIGHT kann deshalb z B zur Energieeinsparung verwendet werden Temperatur einstellen Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Drehknopf Wird das Relais aktiviert so erscheint im Display ON eingeschaltet Beispiel Der Raumtemperaturregler wird für den Betrieb einer Heizu...

Страница 3: ...tions or heavy mechanical stress If you have reason to assume that safe operation is no longer possible dis connect the product immediately and secure it against inadvertent opera tion After this let an expert check the product It can be assumed that safe operation is no longer possible if the product shows visible signs of damage the product does not work at all or works poorly flickering light l...

Страница 4: ... increased You can switch between a reduction of temperature for cooling mode tempera ture increase by 2 C or 5 C using the sliding switch on the back of the device Thus the switch position NIGHT can be chosen for example to save energy Setting the temperature Use the control knob to set the desired temperature If the relay is activated ON switched on will be shown in the display Example The therm...

Страница 5: ...des vapeurs ou des poussières inflammables Vous courez un risque d explosion L appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes aux rayons du soleil à de fortes vibrations ou à l humidité S il s avère qu une utilisation sans danger n est plus possible l appareil doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire Faites contrôler le produit ensuite par un spécia...

Страница 6: ...issement dans le mode de climatisation hausse de 2 C ou de 5 C La position du commutateur NIGHT peut donc être utiliser pour éco nomiser l énergie par exemple Réglage de la température Choisissez la température désirée à l aide de la molette Si le relais est activé l indica tion ON allumé s affiche à l écran Exemple Le régulateur de température ambiante est utilisé pour l exploitation d un disposi...

Страница 7: ...siegevaar Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen sterke trillingen of zware mechanische belastingen Stel als aannemelijk is dat ongevaarlijk gebruik niet langer mogelijk is het product buiten bedrijf en borg het tegen onbedoeld gebruik Laat een vak man vervolgens het product controleren Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is als het product zichtbare beschadigingen v...

Страница 8: ...keld worden De schakelstand NIGHT kan derhalve bijv voor energiebesparing ge bruikt worden Temperatuur instellen Kies de gewenste temperatuur met de draaiknop Als het relais wordt geactiveerd ver schijnt ON ingeschakeld in de display Voorbeeld De kamerthermostaat wordt voor de bediening van een verwarming ge bruikt De ruimtetemperatuur bedraagt 20 C u wenst een temperatuur van 25 C Beweeg de draai...

Отзывы: