Sygonix Terni Скачать руководство пользователя страница 8

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.

sygonix.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bij 
voorbeeld fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, ver-

eisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiks 
aanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting 
voorbehouden. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.  

Colofon

V1_0111_01_HD

Nr. 34486Y - Version 01/11

Monteren en aansluiten

Raadpleeg de informatie in de paragraaf "Voorbereidingen op het 
monteren"!

 

•  Om te kunnen monteren is een voldoende grote opening in het plafond vereist. 

Raadpleeg daartoe de informatie in de paragraaf „Technische gegevens“.

•  Sluit de desbetreffende aansluitklemmen op de bovenzijde via een geschikte aans-

luitkabel van voldoende doorsnede aan op de uitgang van de halogeenlamp-trans-
formator.

•  Plaats het metalen frame in de opening 

van het plafond.

•  Zwenk de vier metalen beugels naar bui-

ten om het licht te 

fi

 xeren; schroef daarna 

de daarin aanwezige schroeven vast.

•  Door het aandraaien van de schroeven 

fi

 -

xeren de vier metalen beugels de lampen 
in het zwevende plafond. 

Plaatsen of vervangen van de lichtbron

Voorzichtig: Gevaar voor verbranden!

Schakel - voordat u een defecte lichtbron vervangt - eerst de lamp uit en wacht 
totdat de defecte lichtbron en de lamp voldoende zijn afgekoeld. 

Pak de lichtbron nooit met blote handen aan, gebruik een geschikte doek. 

•  Ontgrendel de afsluitring (A) door deze 

een stukje naar links tegen de wijzers van 
de klok in te draaien. Neem de afsluitring 
(A) met het er in liggende veiligheidsglas 
(B) weg.

   Zorg er hierbij voor, dat het veiligheidsglas 

er niet uitvalt!!

•  

Trek de defecte lichtbron uit de 

fi

 tting. 

Plaats een nieuwe lichtbron in de lamp, 
door deze in de 

fi

 tting te steken.

•  Als laatste moet de afsluitring met het 

daarin liggende veiligheidsglas worden 
geplaatst, vergrendel deze door een korte 
draai naar rechts.

•   Schakel de voedingsspanning voor de ver-

lichting weer in, en controleer of de nieu-
we lichtbron werkt.

Belangrijk: 

Defect veiligheidsglas moet direct worden vervangen; het product met defect 
veiligheidsglas niet gebruiken.

Richten van de lichtbundel van de lichtbron

U kunt - via het zwenkmechaniek van de lamp - de lichtbron op het gewenste te ver-
lichten oppervlak richten.

Let op!

 Zwenk het mechaniek met de lichtbron nooit zo ver, dat de lichtbundel op de on-
derdelen van het lamphuis schijnt: er bestaat dan het risico van oververhitting en 
brand!

 Houd - in verband met het risico van brand - de op de lichtbron vermelde mini-
mum afstand aan tussen lichtopening en de verlichte oppervlakken!

 Houd - afhankelijk van de te verlichten oppervlakken/materialen - grotere afstanden 
aan omdat anders verkleuringen of materiaalveranderingen mogelijk zijn!

Service en onderhoud

• Het product vergt - op het vervangen van lichtbronnen na - geen onderhoud.

•  Schakel de lamp uit, resp. neem de voedingsspanning weg alvorens u de lamp gaat 

schoonmaken. Laat de lamp vervolgens voldoende afkoelen.

•  Veeg de buitenkant van de lamp uitsluitend schoon met een schone, zachte, en 

droge doek. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische 
oplossingen, omdat deze de behuizing kunnen aantasten (verkleuringen) of de wer-
king beïnvloeden. 

   Stof is heel gemakkelijk af te nemen met behulp van een schone, zachte kwast en 

een stofzuiger.

Verwijdering

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur af conform de gel-
dende wettelijke bepalingen.

Technische gegevens 

Aantal lichtbronnen: 

4 x 100 W (max.)

Lichtbronvoet: GY6.35

Bedrijfsspanning: 12 

V

Draaibereik: 25°

Afmetingen: 

239 x 239 x 131 mm

Inbouwdiepte: 175 

mm

Montage-opening: 

228 x 228 mm

Gewicht: 

ca. 2,4 kg

Beschermklasse: III

Montageplaats: 

Uitsluitend in droge, gesloten binnenruimtes

Voor de minimale afstand tussen meerdere lampen, ten opzichte van muren, wanden of 
isolatiemateriaal resp. ten opzichte van voedingen absoluut de volgende afbeelding op-
volgen:

A

B

Содержание Terni

Страница 1: ...er zu einem gef hrlichen Spielzeug werden In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anla gen und Betrieb...

Страница 2: ...ttel in die Leuchte ein indem Sie es in die Fassung stecken Zuletzt ist der Verschlussring mit dem dar in liegenden Schutzglas einzusetzen ver riegeln Sie ihn durch eine kurze Drehung nach rechts Scha...

Страница 3: ...ess caused by transport Do not leave packing materials unattended They may become dangerous playthings for children In commercial institutions the accident prevention regulations of the em ployer s li...

Страница 4: ...ert a new bulb into the lamp by placing it in the socket Finally the retaining ring with the protec tive glass inserted must be attached lock by briefly turning it to the right Switch on the light s p...

Страница 5: ...ce il pourrait consti tuer un jouet dangereux pour les enfants Dans les installations industrielles il convient d observer les prescriptions de pr vention des accidents de la f d ration des syndicats...

Страница 6: ...e de la douille Ins rez une nouvelle ampoule dans la lampe en l ins rant dans la douille Pour terminer ins rez de nouveau le joint de serrage et le verre de protection y ins tall le verrouiller en le...

Страница 7: ...gen Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren Dit kan voor kinde ren gevaarlijk speelgoed zijn Bij industri le voorzieningen dienen de ongevalpreventievoorschriften van de bond voor indus...

Страница 8: ...on in de lamp door deze in de fitting te steken Als laatste moet de afsluitring met het daarin liggende veiligheidsglas worden geplaatst vergrendel deze door een korte draai naar rechts Schakel de voe...

Отзывы: