Sygonix Terni Скачать руководство пользователя страница 3

The home technology brand for the entire house. More information at 

www.sygonix.com

GB

Operating instructions

Downlight „Terni“, grey, 4 x 100 W

Safety Instructions

Please read through all of the instructions carefully before using the 
product, they contain important information on its correct use.

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-
serve these safety instructions! We do not assume any liability for any 
consequential damage!

Nor do we assume liability for damage to property or personal injury 
caused by improper use or failure to observe the safety instructions. The 
warranty will be void in such cases! 

If you do not have the expertise required for the installation, do not in-
stall it yourself but entrust a quali

fi

 ed electrician.

•  The unauthorised conversion and/or modi

fi

 cation of the product is not al-

lowed for safety and approval reasons (CE).

•   The product is not a toy and must be kept out of the reach of children! Install 

the product out of the reach of children.

• The device is designed according to protection class III. 

•  Only 12V bulbs (not enclosed, must be ordered separately) may be inserted 

and used in the lamp (see chapter "Technical data").

   A suitable halogen transformer is required to power the bulb (not enclosed).

•  This product is only to be installed and used in dry conditions indoors. The 

product must not get damp or wet.

•  The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibra-

tions or heavy mechanical stress.

•  Do not use this product in rooms or under adverse ambient conditions 

where combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a 
risk of explosion!

•  If you have reason to assume that safe operation is no longer possible, dis-

connect the device immediately and secure it against inadvertent operation.

   It can be assumed that safe operation is no longer possible if:

  -  the product shows visible signs of damage,

  -   the product does not work at all or well (

fl

 ickering light, leaking smoke or a 

smell of burning, the light 

fl

 ickers, audible cracking noises, discolouration 

to the product or the adjacent surfaces.)

  -  it was stored under unfavourable conditions for a long time or

  -  if it was exposed to extraordinary stress caused by transport

•  Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous 

playthings for children.

•  In commercial institutions, the accident prevention regulations of the em-

ployer’s liability insurance association for electrical systems and operating 
facilities are to be observed!

Preparations for Installation

Please note:

• The product is only intended for installation in a suspended ceiling.

•  The circulation of air must be possible inside the suspended ceiling. 

  For more information on distances, see the chapter "Technical data".

The product is only intended to be placed and used in dry and enclosed indoor 
rooms; it must not get damp or wet.

Do not install the product on easily 

fl

 ammable surfaces.

•  The product must be installed out of the reach of children.

•  The power must be disconnected during installation and while connecting the product. 

Intended use

The product is intended for illuminating indoor areas; it may only be installed and used 
in dry, enclosed indoor rooms. The product is intended for installation in suspended 
ceilings. 

Any other use than that described above may damage the product. Moreover, this 
may give rise to hazards such as short-circuiting, 

fi

 re, electric shock, etc. No part of the 

product may be modi

fi

 ed or converted!

The safety instructions must be observed at all times!

This product complies with the applicable National and European requirements.

All names of companies and products are the trademarks of the respective owner. All 
rights reserved.

Package Contents

• Downlight

• Operating Instructions

Explanation of Symbols, Inscriptions

The exclamation mark in a triangle indicates speci

fi

 c risks associated with 

handling, function and use. 

The "arrow" symbol indicates special tips and operating information.

   

 The light is suitable for direct installation on normal 

fl

 ammable surfaces.

   

The light complies with protection class III.

   

 Keep the minimum distance between the light emitting openings 
and the illuminated surfaces (e.g. easily 

fl

 ammable objects, such 

as curtains, etc.). The appropriate minimum distance is speci

fi

 ed 

on the bulb (in the illustration to the left, the minimum distance is 
0.5m). 

   

 Defective safety glass must be replaced immediately; if the safety 
glass is defective the product must not be used.

   

   

 The product is only intended to be placed and used in dry indoor rooms, 
it must not get damp or wet.

   

Observe the operating instructions!

0.5m

Содержание Terni

Страница 1: ...er zu einem gef hrlichen Spielzeug werden In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anla gen und Betrieb...

Страница 2: ...ttel in die Leuchte ein indem Sie es in die Fassung stecken Zuletzt ist der Verschlussring mit dem dar in liegenden Schutzglas einzusetzen ver riegeln Sie ihn durch eine kurze Drehung nach rechts Scha...

Страница 3: ...ess caused by transport Do not leave packing materials unattended They may become dangerous playthings for children In commercial institutions the accident prevention regulations of the em ployer s li...

Страница 4: ...ert a new bulb into the lamp by placing it in the socket Finally the retaining ring with the protec tive glass inserted must be attached lock by briefly turning it to the right Switch on the light s p...

Страница 5: ...ce il pourrait consti tuer un jouet dangereux pour les enfants Dans les installations industrielles il convient d observer les prescriptions de pr vention des accidents de la f d ration des syndicats...

Страница 6: ...e de la douille Ins rez une nouvelle ampoule dans la lampe en l ins rant dans la douille Pour terminer ins rez de nouveau le joint de serrage et le verre de protection y ins tall le verrouiller en le...

Страница 7: ...gen Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren Dit kan voor kinde ren gevaarlijk speelgoed zijn Bij industri le voorzieningen dienen de ongevalpreventievoorschriften van de bond voor indus...

Страница 8: ...on in de lamp door deze in de fitting te steken Als laatste moet de afsluitring met het daarin liggende veiligheidsglas worden geplaatst vergrendel deze door een korte draai naar rechts Schakel de voe...

Отзывы: