Sygonix Terni Скачать руководство пользователя страница 2

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikrover

fi

 lmung, 

oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des 
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen 
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH. 

Impressum

Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter 

www.sygonix.com

Nr. 34486Y - Version 01/11

Montage und Anschluss

Beachten Sie die Informationen im Kapitel “Vorbereitungen zur 
Montage”!

 

•  Für die Montage ist ein entsprechend großer Deckenausschnitt erforderlich. Beach-

ten Sie dazu die Angaben im Kapitel „Technische Daten“.

•   Verbinden Sie die jeweilige Anschlussklemme auf der Oberseite über ein geeignetes 

Anschlusskabel mit entsprechendem Querschnitt mit dem Ausgang des Halogen-
transformators.

•  

Setzen Sie den Metallrahmen in den 
Deckenausschnitt ein.

• 

 

Zur Fixierung der Leuchte sind vier 
Metallbügel nach außen zu schwenken, 
die anschließend mit den darin be

fi

 ndli-

chen Schrauben festgedreht werden.

•  Durch das Verdrehen der Schrauben 

fi

 xie-

ren die vier Metallbügel die Leuchte in der 
abgehängten Raumdecke.

Leuchtmittel einsetzen bzw. wechseln

Vorsicht, Verbrennungsgefahr!

Bevor Sie einen Wechsel eines defekten Leuchtmittels durchführen, schalten 
Sie die Leuchte aus und warten Sie, bis sich das defekte Leuchtmittel und 
auch die Leuchte ausreichend abgekühlt hat. 

Fassen Sie das Leuchtmittel nicht mit bloßen Händen an, verwenden Sie ein 
geeignetes Tuch. 

•  Entriegeln Sie den Verschlussring (A), in-

dem Sie ihn ein Stück nach links gegen 
den Uhrzeigersinn drehen. Nehmen Sie 
dann den Verschlussring (A) mit dem da-
rin liegenden Schutzglas (B) ab.

   Achten Sie darauf, dass das Schutzglas 

nicht herausfällt!

•  Ziehen Sie ein defektes Leuchtmittel aus 

der Fassung. Setzen Sie ein neues Leucht-
mittel in die Leuchte ein, indem Sie es in 
die Fassung stecken.

•   Zuletzt ist der Verschlussring mit dem dar-

in liegenden Schutzglas einzusetzen, ver-
riegeln Sie ihn durch eine kurze Drehung 
nach rechts.

•   Schalten Sie die Betriebsspannung für die 

Leuchte wieder ein und überprüfen Sie 
die Funktion des neuen Leuchtmittels.

Wichtig: 

Ein defektes Schutzglas muss sofort ersetzt werden; bei defektem Schutz-
glas darf das Produkt nicht betrieben werden.

Lichtstrahl des Leuchtmittels ausrichten

Über die Schwenkmechanik der Leuchte kann das Leuchtmittel auf die gewünschte 
zu beleuchtende Fläche ausgerichtet werden.

Achtung!

 Schwenken Sie die Mechanik mit dem Leuchtmittel niemals so weit, dass der Licht-
strahl auf Gehäuseteile der Leuchte gerichtet ist, Überhitzungs- und Brandgefahr!

 Halten Sie zwischen der Lichtaustrittsöffnung und beleuchteten Flächen den 
auf der Leuchte angegebenen Mindestabstand ein, Brandgefahr!

 Abhängig von der beleuchteten Fläche/Material sind größere Abstände einzuhalten, 
da es andernfalls zu Verfärbungen oder Materialveränderungen kommen kann!

Wartung und P

fl

 ege

• Das Produkt ist für Sie bis auf einen Leuchtmittelwechsel wartungsfrei.

•  Vor einer Reinigung ist die Leuchte auszuschalten bzw. von der Versorgungsspan-

nung zu trennen. Lassen Sie die Leuchte anschließend ausreichend abkühlen.

•  Äußerlich sollte die Leuchte nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch ab-

gewischt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder 
chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder die 
Funktion beeinträchtigt werden könnte. 

   Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger 

entfernt werden.

Entsorgung

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gel-
tenden gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten 

Leuchtmittelanzahl: 

4 x 100 W (max.)

Leuchtmittelsockel: GY6.35

Betriebsspannung: 12 

V

Schwenkbereich: 25°

Abmessungen: 

239 x 239 x 131 mm

Einbautiefe: 175 

mm

Montageöffnung: 

228 x 228 mm

Gewicht: 

Ca. 2,4 kg

Schutzklasse: III

Montageort: 

Nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen

Für die Mindestabstände zwischen mehreren Leuchten, zu Mauern, Wänden oder 
Isoliermaterial bzw. zum Transformator beachten Sie unbedingt folgende Abbildung:

A

B

Содержание Terni

Страница 1: ...er zu einem gef hrlichen Spielzeug werden In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anla gen und Betrieb...

Страница 2: ...ttel in die Leuchte ein indem Sie es in die Fassung stecken Zuletzt ist der Verschlussring mit dem dar in liegenden Schutzglas einzusetzen ver riegeln Sie ihn durch eine kurze Drehung nach rechts Scha...

Страница 3: ...ess caused by transport Do not leave packing materials unattended They may become dangerous playthings for children In commercial institutions the accident prevention regulations of the em ployer s li...

Страница 4: ...ert a new bulb into the lamp by placing it in the socket Finally the retaining ring with the protec tive glass inserted must be attached lock by briefly turning it to the right Switch on the light s p...

Страница 5: ...ce il pourrait consti tuer un jouet dangereux pour les enfants Dans les installations industrielles il convient d observer les prescriptions de pr vention des accidents de la f d ration des syndicats...

Страница 6: ...e de la douille Ins rez une nouvelle ampoule dans la lampe en l ins rant dans la douille Pour terminer ins rez de nouveau le joint de serrage et le verre de protection y ins tall le verrouiller en le...

Страница 7: ...gen Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren Dit kan voor kinde ren gevaarlijk speelgoed zijn Bij industri le voorzieningen dienen de ongevalpreventievoorschriften van de bond voor indus...

Страница 8: ...on in de lamp door deze in de fitting te steken Als laatste moet de afsluitring met het daarin liggende veiligheidsglas worden geplaatst vergrendel deze door een korte draai naar rechts Schakel de voe...

Отзывы: