La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur
www.sygonix.com
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.
com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, mi-
cro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est
interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la
mise sous presse. Sous réserve de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.
Information légales
Nr. 34486Y - Version 01/11
Montage et raccordement
Tenir compte des informations contenues dans le chapitre "Prépara-
tions pour le montage" !
• La taille de la partie du plafond utilisée pour le montage doit être appropriée. Pour
cela, observez les intervalles indiqués dans le chapitre "Caractéristiques techniques".
• À l'aide d'un câble de raccordement approprié, relier les bornes de connexion corres-
pondantes du dessus à une section correspondante sur la sortie du transformateur
halogène.
• Insérer le cadre métallique dans la partie
du plafond choisie à cet effet.
• Pour
fi
xer l'éclairage, il faut tourner les
quatre barres en métal vers l'extérieur et
ensuite les
fi
xer avec les vis qui se trou-
vent à l'intérieur.
• En tournant les vis, les quatre barres en
métal
fi
xent l'éclairage dans le plafond
suspendu.
Mise en place et remplacement de l'ampoule
Attention, risque de brûlures !
Avant de remplacer une ampoule défectueuse, éteindre le luminaire et at-
tendre que l'ampoule défectueuse et le luminaire aient suf
fi
samment refroidi.
Ne pas toucher l'ampoule à mains nues, utiliser un chiffon approprié.
• Déverrouillez le joint de serrage (A), en
le tournant légèrement vers la gauche,
dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre. Retirez ensuite le joint de serrage
(A) avec le verre de protection y inséré (B).
Veiller à ne pas laisser tomber le verre de
protection !
• Retirez ensuite l'ampoule défectueuse de
la douille. Insérez une nouvelle ampoule
dans la lampe en l'insérant dans la douille.
• Pour terminer, insérez de nouveau le joint
de serrage et le verre de protection y ins-
tallé, le verrouiller en le tournant légère-
ment vers la droite.
• Appliquer la tension de service adaptée à
ce luminaire et véri
fi
er le fonctionnement
de la nouvelle ampoule.
Important :
Un verre de protection endommagé doit immédiatement être remplacé ; le
produit ne doit pas être utilisé avec un verre de protection endommagé.
Diriger le rayon lumineux de l'ampoule
Grâce au mécanisme de pivot de la lampe chaque ampoule peut être dirigée vers la
surface à éclairer souhaitée.
Attention !
Ne jamais faire pivoter l'ampoule en direction d'une partie du luminaire, risque de
surchauffe et d'incendie !
Respecter entre l'ouverture de sortie de la lumière et les surfaces éclairées
l'écart minimum donné, risque d'incendie !
Il convient de respecter de plus grands écarts selon les surfaces / le matériel éclairé,
dans le cas contraire cela pourrait décolorer ou modi
fi
er le matériel.
Maintenance et entretien
• Mis à part le remplacement d'ampoule, le produit est sans maintenance.
• Avant le nettoyage, éteindre le luminaire ou couper la tension d'alimentation. En-
suite laisser suf
fi
samment refroidir le luminaire.
• L'extérieur de la lampe ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon doux, sec et propre.
N'utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils pour-
raient détériorer la surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonctionne-
ment de l´appareil.
Vous pouvez éliminer les poussières à l'aide d'un pinceau
fl
exible propre et d'un as-
pirateur.
Élimination
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée
de vie, conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Nombre d'ampoules :
4 x 100 W (max.)
Culot :
GY6.35
Tension de service :
12 V
Plage de pivotement :
25°
Dimensions :
239 x 239 x 131 mm
Profondeur de montage :
175 mm
Ori
fi
ce de montage :
228 x 228 mm
Poids :
env. 2,4 kg
Classe de protection :
III
Lieu de montage :
uniquement à l'intérieur de locaux fermés, secs
Pour les écarts minimaux entre plusieurs lumières et des murs ou du matériel d'isola-
tion ou le transformateur, tenez impérativement compte de la
fi
gure suivante :
A
B