Sygonix Maido Скачать руководство пользователя страница 6

La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur 

www.sygonix.com

Information légales
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.
com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, mi-
cro

fi

 lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est 

interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la 
mise sous presse. Sous réserve de modi

fi

 cations techniques et de l‘équipement. © Copyright 2012 by Sygonix GmbH. 

Nr. 34698S - Version 06/12

Montage et raccordement

Tenez compte des informations dans le chapitre « Préparations pour le 
montage » !

•   Si vous devez monter plus d'un panneau à LED (pour l'éclairage d'une grande entrée 

ou autre pièce analogue), il faut plani

fi

 er le lieu de montage très minutieusement.

•  Le panneau à LED est suspendu au plafond à l'aide de 4 câbles en acier. 4 kits de 

montage appropriés sont fournis. 

   Chaque kit de montage comprend un câble en acier (peut être raccourci), une 

plaque de montage au plafond et une vis spéciale pour le panneau à LED.

•   Fixez d'abord les 4 plaques de 

fi

 xation au plafond avec des vis et des chevilles appro-

priées, de sorte à créer un carré de 216 mm de côté. 

•  Introduisez chaque câble en acier dans l'ouverture des plaques de 

fi

 xation au pla-

fond prévue à cet effet. Un dispositif de blocage intégré empêche que le câble en 
acier puisse à nouveau être tiré/enlevé. Même si le dispositif de blocage est déclen-
ché (appuyez légèrement sur la douille), il sera possible de régler le câble en acier en 
hauteur ultérieurement. Dès que vous relâchez la douille, un ressort assure à nou-
veau la 

fi

 xation automatique du dispositif de blocage.

•  Vissez les vis spéciales dans les montures 

fi

 letées correspondantes à l'arrière du 

panneau à LED.

•  Insérez les extrémités des 4 câbles en acier dans l'ouverture de la vis spéciale. 

Comme dans la plaque de 

fi

 xation au plafond, un dispositif de blocage est égale-

ment intégré ici pour éviter que le câble puisse être tiré/enlevé après l'insertion. 

   Si le câble en acier doit être réglé en hauteur, déclenchez le dispositif de blocage 

en appuyant légèrement sur la douille. Dès que vous relâchez la douille, un ressort 
assure à nouveau la 

fi

 xation automatique du dispositif de blocage.

•   En fonction de la hauteur ou de la suspension souhaitée du panneau à LED, le câble 

en acier peut être raccourci avec un outil approprié. 

•   Assurez-vous que les 4 câbles en acier soient ajustés de telle sorte que le panneau à 

LED soit suspendu à l'horizontale. 

•  Raccordez le câble d'alimentation à la tension du secteur (

fi

 l brun = L/phase, 

fi

 l bleu 

= N/conducteur neutre). Veillez à une protection appropriée contre les contacts avec 
la connexion ; utilisez par ex. une boîte de jonction.

   Le câble d'alimentation doit être 

fi

 xé sur l'une des 4 câbles d'acier avec les attache-

câbles inclus.

•  Mettez le panneau à LED sous tension et véri

fi

 ez le bon fonctionnement du pan-

neau à LED.  

Maintenance et entretien

•   Cet appareil ne demande aucun entretien. Les ampoules LED utilisées sont montées 

de manière permanente, et elles ne peuvent pas être remplacées.

•  Coupez l'alimentation électrique avant de nettoyer. Ensuite, laissez le panneau à 

LED refroidir complètement.

•  L'extérieur du panneau à LED ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon doux, sec et 

propre. N'utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils 
pourraient détériorer la surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonction-
nement de l'appareil. 

   Vous pouvez éliminer les poussières à l'aide d'un pinceau 

fl

 exible propre et d'un 

aspirateur.

Elimination

   Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de 

vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

Tension de service :  

100 - 240 V/CA, 50/60 Hz

Consommation électrique : 

56 W

Type d'ampoule : 

640 LED

Température de couleur : 

5600 K (blanc froid)

Flux lumineux : 

3400 lm

Classe de protection : 

II

Emplacement 

de 

montage 

 

Uniquement en intérieur, dans des locaux 
fermés et secs

Longueur du câble de connexion : 

Env. 2 m

Dimensions : 

597 x 597 mm 

Poids : 

4,2 kg (sans le matériel de montage)

Содержание Maido

Страница 1: ...ie Gefahr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Die Installation und der Anschluss des Produkts darf nur im spannungs freien Zustand vorgenommen werden Das Produkt darf nur in trockenen gesch...

Страница 2: ...e Wie schon in der Deckenhalterung so ist auch hier eine Sperre integriert die verhindert dass das Stahlseil nach dem Einstecken wieder herausgezogen werden kann SolldasStahlseilinderL ngeverstelltwer...

Страница 3: ...be kept out of the reach of children There is a risk of a lethal electric shock Installation and connection of the product must only be carried out while the power is disconnected The product may be i...

Страница 4: ...bles into the opening of the special screw As with the ceiling mounting there is also a lock in the screw that prevents the steel cable from being pulled out again after being inserted If you wish to...

Страница 5: ...truction ou de transformer l appareil soi m me Ce produit n est pas un jouet gardez le hors de la port e des enfants Il y a un risque d lectrocution avec danger de mort L installation et le raccordeme...

Страница 6: ...a plaque de fixation au plafond un dispositif de blocage est gale ment int gr ici pour viter que le c ble puisse tre tir enlev apr s l insertion Si le c ble en acier doit tre r gl en hauteur d clenche...

Страница 7: ...an kinderen Er bestaat kans op een levensgevaarlijke elektrische schok Installeer en sluit het product uitsluitend in spanningvrije toestand aan Het product mag alleen in droge gesloten binnenruimtes...

Страница 8: ...van de 4 staaldraden in de opening van de speciale schroef Net als in de plafondsteun is hier ook een afsluiting ge ntegreerd die voorkomt dat het staaldraad nadat het er ingestoken is er weer uitget...

Отзывы: