Sygonix Maido Скачать руководство пользователя страница 5

F

La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur 

www.sygonix.com

Notice d‘emploi

Panneau à LED «



Maido



», 56 W

Utilisation conforme

Le panneau à LED sert d'éclairage à l'intérieur ; il doit être monté et utilisé uniquement 
dans des locaux fermés et secs. Le produit est conçu pour une installation au plafond, 
où il est suspendu à l'aide de 4 câbles en acier (inclus dans le contenu de la livraison).

Respectez impérativement les consignes de sécurité !

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l'appareil. 
De plus, elle s'accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, 
etc. Aucun composant du produit ne doit être modi

fi

 é ou transformé !

Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les 
noms d'entreprises et les appellations d'appareils 

fi

 gurant dans ce manuel d'utilisa-

tion sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réser-
vés.

Contenu de la livraison

• Panneau à LED

• 4 kits de montage (plaque de montage au p câble en acier + vis spéciale)

• Jeu d'attache-câbles

• Manuel d'utilisation

Explication des symboles et des signes

Le symbole de l’éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, 
p. ex. : une décharge électrique.

Ce symbole indique les risques spéci

fi

 ques lors du maniement, du fonctionne-

ment et de l’utilisation du produit. 

Le symbole de la « 

fl

 èche » précède les conseils et les consignes d’utilisation.

 

Le panneau à LED ne peut pas être utilisé avec un variateur d'intensité.

 

Le produit appartient à la classe de protection II.

 

 L'appareil doit être utilisé exclusivement dans des locaux secs à l'inté-
rieur ; il ne doit être ni mouillé ni humide !

 

Respectez le manuel d'utilisation !

Consignes de sécurité

Lisez intégralement le manuel d'utilisation avant la mise en service de 
l'appareil. Elles contiennent des informations importantes pour son ins-
tallation et son utilisation.

Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisa-
tion entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute respon-
sabilité pour les dommages consécutifs ! 

Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages maté-
riels ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des 
consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend 

fi

 n !

Attention !

L'installation du produit ne doit être effectuée que par un technicien 
spécialisé (p. ex. électricien) connaissant parfaitement les réglementa-
tions spéci

fi

  ques (p.ex. VDE) !

Toute intervention non conforme au niveau de l'alimentation du secteur 
représente un danger non seulement pour vous-même, mais également 
pour autrui !

N'effectuez pas le montage vous-même si vous n'avez pas les connais-
sances nécessaires pour le montage. Adressez-vous à un spécialiste.

•  Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modi-

fi

 er la construction ou de transformer l'appareil soi-même.

•  Ce produit n'est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. Il y a 

un risque d’électrocution avec danger de mort !

•  L'installation et le raccordement du produit doivent être effectués unique-

ment hors tension. 

•   Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur de locaux secs et fermés ; il doit 

être utilisé uniquement en intérieur, dans des locaux fermés et secs. Danger 
de mort par électrocution !

•  N'utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappro-

priés, contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des 
poussières in

fl

 ammables ! Risque d'explosion



!

• Le produit ne doit fonctionner qu'en position 

fi

 xe.

•   L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons 

du soleil, à de fortes vibrations ou à l'humidité.

•  N'accrochez aucun objet (par ex. des éléments décoratifs) sur ou à proxi-

mité du panneau à LED.

• Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED : 

  Ne regardez pas dans le faisceau de lumière LED !

  Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques ! 

•  S'il s'avère qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'appareil doit 

être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. Faites 
contrôler le produit ensuite par un spécialiste.

   Un fonctionnement sans risques n’est plus assuré lorsque :

  -  l'appareil présente des dommages visibles,

  -   

l'appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacillante, 
fumée épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du 
produit ou des surfaces adjacentes)

  -  l'appareil a été stocké dans des conditions défavorables.

  -  l'appareil a subi des conditions de transport dif

fi

 ciles

•  Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un 

jouet dangereux pour les enfants.

•   Dans les installations industrielles, il convient d'observer les prescriptions de 

prévention des accidents de la fédération des syndicats professionnels pour 
les installations et matériels électriques !

•  S'il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d'utilisa-

tion, veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.

Préparations pour le montage

Tenez compte du chapitre « Consignes de sécurité » !

•   Installez le panneau à LED uniquement sur   une surface stable, par ex. un plafond en 

béton.

•  Installez le panneau à LED de manière à ce qu'il soit hors de portée des enfants.

•  Le panneau à LED doit être protégé dans la boîte à fusibles du bâtiment par un 

fusible 10/16A. 

•   L'installation de l'interrupteur sans 

fi

 l encastrable doit avoir lieu uniquement lorsqu'il 

est hors tension. Pour cela, il ne suf

fi

 t pas d'éteindre l'interrupteur du luminaire !

   Coupez aussi l'alimentation électrique sur tous les pôles en retirant le fusible et en 

déconnectant le disjoncteur automatique. Assurez-vous que la tension ne puisse 
être rétablie de manière intempestive ; placez p. ex. un message d'avertissement 
sur le disjoncteur. Ensuite, mettez hors service le disjoncteur de courant résiduel 
associé.

•  Contrôlez la mise hors tension de l'alimentation électrique à l'aide d'un appareil de 

mesure approprié. 

Содержание Maido

Страница 1: ...ie Gefahr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Die Installation und der Anschluss des Produkts darf nur im spannungs freien Zustand vorgenommen werden Das Produkt darf nur in trockenen gesch...

Страница 2: ...e Wie schon in der Deckenhalterung so ist auch hier eine Sperre integriert die verhindert dass das Stahlseil nach dem Einstecken wieder herausgezogen werden kann SolldasStahlseilinderL ngeverstelltwer...

Страница 3: ...be kept out of the reach of children There is a risk of a lethal electric shock Installation and connection of the product must only be carried out while the power is disconnected The product may be i...

Страница 4: ...bles into the opening of the special screw As with the ceiling mounting there is also a lock in the screw that prevents the steel cable from being pulled out again after being inserted If you wish to...

Страница 5: ...truction ou de transformer l appareil soi m me Ce produit n est pas un jouet gardez le hors de la port e des enfants Il y a un risque d lectrocution avec danger de mort L installation et le raccordeme...

Страница 6: ...a plaque de fixation au plafond un dispositif de blocage est gale ment int gr ici pour viter que le c ble puisse tre tir enlev apr s l insertion Si le c ble en acier doit tre r gl en hauteur d clenche...

Страница 7: ...an kinderen Er bestaat kans op een levensgevaarlijke elektrische schok Installeer en sluit het product uitsluitend in spanningvrije toestand aan Het product mag alleen in droge gesloten binnenruimtes...

Страница 8: ...van de 4 staaldraden in de opening van de speciale schroef Net als in de plafondsteun is hier ook een afsluiting ge ntegreerd die voorkomt dat het staaldraad nadat het er ingestoken is er weer uitget...

Отзывы: