Sygonix Maido Скачать руководство пользователя страница 4

The home technology brand for the entire house. More information at 

www.sygonix.com

These operating instructions are a publication by Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro

fi

 lming, or the capture 

in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is 
prohibited. These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in techno-
logy and equipment reserved. © Copyright 2012 by Sygonix GmbH. 

Nr. 34698S - Version 06/12

Legal notice

Installation and Connection

Pay attention to the information in the chapter “Preparation for 
installation”!

•  Choose the installation location carefully if you want to install more than one LED 

panel (for instance, when lighting a large entrance area or somewhere similar).

•  The LED panel is hung up at the ceiling using 4 steel ropes. For this purpose, 4 suit-

able installation sets are included in the delivery. 

   Each installation set consists of a steel cable (can be shortened to any length), a 

ceiling mounting and a special screw for the LED panel. 

•   First attach the 4 ceiling mountings to the ceiling using suitable screws and plugs so 

that a square with the edge length of 216 mm is created. 

•  Insert one steel cable each in the cable holding 

fi

 xture of the ceiling mountings. An 

integrated lock prevents the steel cable from being pulled out again. If the lock is 
released (press the sleeve in slightly), the steel cable can be adjusted in length. If you 
release the sleeve, a spring will ensure that the lock is automatically fastened again.

•  Screw the special screws in the corresponding threaded 

fi

 ttings on the back side of 

the LED panel.

•   Place the ends of the 4 steel cables into the opening of the special screw. As with the 

ceiling mounting, there is also a lock in the screw that prevents the steel cable from 
being pulled out again after being inserted.  

   If you wish to adjust the length of the steel cable you can unfasten the lock by slightly 

pushing the sleeve in. If you release the sleeve, a spring will ensure that the lock is 
automatically fastened again.

•  Depending on the ceiling height or the desired suspension of the LED panel, the 

steel cable can be shortened using a suitable tool. 

•  Make sure that the 4 steel cables are adjusted so that the LED panel is horizontally 

aligned. 

•  Connect the mains lead to the mains voltage using the terminal block (brown cable 

= L/phase, blue cable = N/neutral ). Be sure to use an appropriate protection against 
accidental contact for the connetion, use e. g. a socket.

   The mains lead must be fastened to one of the 4 steel cables using the clips 

enclosed.

•  Switch on the mains voltage again and make sure that the LED panel is function-

ing.  

Maintenance and Care

•  The product does not require maintenance. The LED lights used are permanently 

installed; they cannot be replaced.

•   Before cleaning, turn off the mains voltage. Furthermore, allow the LED panel to cool 

down completely.

•  The exterior of the LED panel should be wiped only with a clean, soft, dry cloth. Do 

not use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the 
housing (discolouring) or impair operation. 

   Dust can easily be removed using a clean, soft brush and a vacuum cleaner.

Disposal

   Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the 

current statutory requirements.

Technical Data

Operating voltage:  

100 - 240 V AC, 50/60 Hz

Power consumption: 

56 W

Type of light source: 

640 LEDs

Colour temperature: 

5600 K (cold-white)

Luminous 

fl

 ux: 

3400 lm

Protection class: 

II

Installation location: 

Only in dry, enclosed indoor spaces

Length of the connection cable: 

Approx. 2 m

Dimensions: 

597 x 597 mm 

Weight: 

4.2 kg (without mounting material)

Содержание Maido

Страница 1: ...ie Gefahr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Die Installation und der Anschluss des Produkts darf nur im spannungs freien Zustand vorgenommen werden Das Produkt darf nur in trockenen gesch...

Страница 2: ...e Wie schon in der Deckenhalterung so ist auch hier eine Sperre integriert die verhindert dass das Stahlseil nach dem Einstecken wieder herausgezogen werden kann SolldasStahlseilinderL ngeverstelltwer...

Страница 3: ...be kept out of the reach of children There is a risk of a lethal electric shock Installation and connection of the product must only be carried out while the power is disconnected The product may be i...

Страница 4: ...bles into the opening of the special screw As with the ceiling mounting there is also a lock in the screw that prevents the steel cable from being pulled out again after being inserted If you wish to...

Страница 5: ...truction ou de transformer l appareil soi m me Ce produit n est pas un jouet gardez le hors de la port e des enfants Il y a un risque d lectrocution avec danger de mort L installation et le raccordeme...

Страница 6: ...a plaque de fixation au plafond un dispositif de blocage est gale ment int gr ici pour viter que le c ble puisse tre tir enlev apr s l insertion Si le c ble en acier doit tre r gl en hauteur d clenche...

Страница 7: ...an kinderen Er bestaat kans op een levensgevaarlijke elektrische schok Installeer en sluit het product uitsluitend in spanningvrije toestand aan Het product mag alleen in droge gesloten binnenruimtes...

Страница 8: ...van de 4 staaldraden in de opening van de speciale schroef Net als in de plafondsteun is hier ook een afsluiting ge ntegreerd die voorkomt dat het staaldraad nadat het er ingestoken is er weer uitget...

Отзывы: