background image

NL

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

Gebruiksaanwijzing

CMOS Kleurencamera, 600 TVL, 3,6 mm

Beoogd gebruik

Deze camera is bestemd voor de beeldbewaking en beveiliging van niet-zichtbare 
resp. kritische bereiken (bijv. entrees, trappenhuizen, enz.). 

Het product is geschikt voor gebruik zowel binnen- als buitenshuis (IP 65). 

De camera mag uitsluitend met een gestabiliseerde spanning van 12 V/DC gebruikt 
worden.

Houd er rekening mee, dat het strafbaar is om onbekende personen, zonder hun 
medeweten en toestemming, met deze camera te observeren. Neem de bepalingen 
en voorschriften in acht van het land, waarin u de camera gebruikt.

Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op!

Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit 
product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elek-
trische schok. Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te 
worden!

Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende 
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige-
naren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• Kleurencamera

• Montagemateriaal

• Gebruiksaanwijzing

Verklaring van pictogrammen

Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij hanteren, gebruiken en bedie-
nen. 

Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en bedieningsvoorschriften.

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van 
deze gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor 
gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!

Bij materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskun-
dig gebruik of het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij 
niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

•  Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen 

en/of veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom 
nooit.

•  Gebruik de camera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspanning van 

12 V/DC. Het binnencontact van de ronde steker moet plus/+ voeren, het 
buitencontact min/-.

•  Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Gebruik 

het daarom buiten het bereik van kinderen.

•  Het gebruik van deze bewakingscamera vervangt niet het persoonlijk toe-

zicht op kinderen of mensen die speciale zorg nodig hebben, maar dient 
enkel ter ondersteuning van dit toezicht.

•  De camera is geschikt voor gebruik binnen- en buitenshuis (IP65). Gebruik 

de camera echter nooit in of onder water; daardoor raakt het onherstelbaar 
beschadigd.

   De verbindingsstekkers aan de aansluitkabel van de camera zijn niet water-

bestendig of waterdicht en moeten daarom droog binnenshuis liggen.

•  Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

trillingen of zware mechanische belastingen.

•  Zorg ervoor, dat de aansluitkabel niet wordt afgekneld, geknikt of door 

scherpe randen wordt beschadigd.

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen 

gevaarlijk speelgoed zijn.

•  Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs 

van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

•   Als de camera in combinatie met andere apparaten wordt gebruikt (bijv. een 

monitor), dan moeten de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen 
van deze apparaten eveneens in acht worden genomen.

•  Het is aan te nemen dat een veilige werking niet meer mogelijk is, als:

  -  het apparaat zichtbaar beschadigd is,

  -  het apparaat niet meer functioneert 

  -   het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige omstandig-

heden is opgeslagen

  -  het product aan zware transportbelasting is blootgesteld

•  In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van 

ongevallen van de brancheverenigingen voor elektrotechnische installaties 
en bedrijfsmiddelen worden nageleefd. 

•  Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog 

vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

Onderdelen van de camera

1

2

3

4

5

1 Montagering

2 Bevestigingsschroeven

3 Camera

4 Stopring

5 Fixeerring

Содержание 377206

Страница 1: ...ra darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von 12 V DC betrieben werden Der Innenkontakt des Rundsteckers muss Plus führen der Außenkontakt Minus Das Produkt ist kein Spielzeug es gehört nicht in Kinderhände Betreiben Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern Der Betrieb dieser Überwachungskamera ersetzt nicht die persönliche Auf sicht von Kindern oder Menschen die besonderer Hilfe bedü...

Страница 2: ...eckverbinders für die Stromversor gung Innenkontakt Plus Außenkontakt Minus da andernfalls die Ka mera beschädigt wird Verlust von Gewährleistung Garantie Wenn die Kamera im Außenbereich montiert und betrieben wird so dürfen die beiden Steckverbinder nur an einer feuchtigkeitsgeschützten Stelle plat ziert werden im trockenen Innenbereich Andernfalls kommt es zu Korrosion der Steckverbinder Stellen...

Страница 3: ...ty and approval reasons CE Never dismantle the product The camera is only intended to be used with a stabilised direct current of 12 V DC The inner contact of the round plug should be Plus the outer contact Minus The product is not a toy and should be kept out of the reach of children It should be operated out of the reach of children The use of the surveillance camera system does not replace the ...

Страница 4: ...rrect polarity of the connector for the power supply inner contact plus outer contact minus otherwise the camera will be damaged loss of warranty If you install and use the camera in outdoor areas the two connectors have to be placed in a location that is protected from humidity in dry interior areas Otherwise the connectors will corrode Set the correct input channel on the display device to displ...

Страница 5: ...opre gré Ne le démontez jamais La caméra ne doit être alimentée qu avec un courant continu stabilisé de 12 V DC Le contact intérieur du connecteur rond doit être positif le contact extérieur négatif Ce produit n est pas un jouet gardez le hors de la portée des enfants À utiliser hors de la portée des enfants L utilisation de cette caméra de surveillance ne remplace pas la surveillance personnelle ...

Страница 6: ...ation électrique contact interne positifs contact externe négatif car dans le cas contraire la caméra sera endommagée et la garantie sera annulée Si la caméra est montée et utilisée à l extérieur les connecteurs doivent être placés uniquement dans un endroit protégé de l humidité intérieur sec Dans le cas contraire cela entraînerait la corrosion du connecteur Réglez le canal d entrée correcte sur ...

Страница 7: ...et toegestaan Demonteer het daarom nooit Gebruik de camera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspanning van 12 V DC Het binnencontact van de ronde steker moet plus voeren het buitencontact min Het product is geen speelgoed het is niet geschikt voor kinderen Gebruik het daarom buiten het bereik van kinderen Het gebruik van deze bewakingscamera vervangt niet het persoonlijk toe zicht op kinder...

Страница 8: ...ding voor de stroomtoevoer binnencontact plus buitencontact min anders raakt de camera be schadigd Hierdoor vervalt de waarborg garantie Wanneer de camera buiten wordt gemonteerd en gebruikt mogen de twee stekkerverbindingen uitsluitend op een tegen vocht beschermde plek worden geplaatst in een droge ruimte binnenshuis Door vocht kunnen de stekker verbindingen gecorrodeerd raken Stel op het weerga...

Отзывы: