background image

NL

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

Gebruiksaanwijzing

CMOS Kleurencamera, 600 TVL, 12 mm

Beoogd gebruik

De camera is bestemd voor de beeldbewaking en beveiliging van onoverzichtelijke 
resp. kritische locaties (bijv. entrees, bewaking van parkeergarages, trappenhuizen en 
dergelijke). 

Het product is geschikt voor gebruik zowel binnen- als buitenshuis (IP 65). 

De camera mag uitsluitend met een gestabiliseerde spanning van 12 V/DC gebruikt 
worden.

Houd er rekening mee, dat het strafbaar is om onbekende personen, zonder hun me-
deweten en toestemming, met deze camera te observeren. Neem de bepalingen en 
voorschriften in acht van het land, waarin u de camera gebruikt.

Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op!

Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit 
product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elek-
trische schok. Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te 
worden!

Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende 
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige-
naren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• Kleurencamera

• Inbussleutel

• Montagemateriaal

• Gebruiksaanwijzing

Pictogramverklaringen

Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij hanteren, gebruiken en bedie-
nen. 

Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en bedieningsvoorschriften.

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze 
gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor ge-
volgschade zijn wij niet aansprakelijk!

Bij materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskun-
dig gebruik of het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij 
niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

•  Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen 

en/of veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom 
nooit.

•  Gebruik de camera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspanning van 

12 V/DC. Het binnencontact van de ronde steker moet plus/+ voeren, het 
buitencontact min/-.

•  Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Gebruik 

het daarom buiten het bereik van kinderen.

•  Het gebruik van deze bewakingscamera vervangt niet het persoonlijk toe-

zicht op kinderen of mensen die speciale zorg nodig hebben, maar dient 
enkel ter ondersteuning van dit toezicht.

•  De camera is geschikt voor gebruik binnen- en buitenshuis (IP65). Gebruik 

de camera echter nooit in of onder water; daardoor raakt deze onherstel-
baar beschadigd.

   De verbindingsstekkers aan de aansluitkabel van de camera zijn niet water-

bestendig of waterdicht en moeten daarom droog binnenshuis liggen.

•  Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

trillingen of zware mechanische belastingen.

•  Zorg ervoor, dat de aansluitkabel niet wordt afgekneld, geknikt of door 

scherpe randen wordt beschadigd.

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen 

gevaarlijk speelgoed zijn.

•  Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs 

van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

•   Als de camera in combinatie met andere apparaten wordt gebruikt (bijv. een 

monitor), dan moeten de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen 
van deze apparaten eveneens in acht worden genomen.

•  Het is aan te nemen dat een veilige werking niet meer mogelijk is, als:

  -  het apparaat zichtbaar beschadigd is,

  -  het apparaat niet meer functioneert 

  -   het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige omstandig-

heden is opgeslagen

  -  het product aan zware transportbelasting is blootgesteld

•  In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van 

ongevallen van de brancheverenigingen voor elektrotechnische installaties 
en bedrijfsmiddelen worden nageleefd. 

•  Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog 

vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

Monteren

De camera moet niet direct in felle lichtbronnen of in de richting van de zon 
worden gericht, daardoor raakt het beeld overbelast.

Wij raden aan, bij gebruik buitenshuis een voor neerslag/spatwater bescherm-
de plek te kiezen (bijv. onder een oversteek). De vorming van druppels of spat-
water op de lens van de camera leidt tot een vertekend en onbruikbaar beeld.

•  De speciale houder maakt het mogelijk de camera behalve aan de wand ook aan 

een plafond te monteren. 

   Maak hiervoor de grote ronde gekartelde borgring los (naar links draaien tegen de 

wijzers van de klok in) en lijn de camera en houder adequaat uit. 

   Door het losmaken van de beide inbusschroeven via de meegeleverde inbussleutel, 

kan de camera qua helling en draaiing worden ingesteld en kan derhalve het te be-
waken gebied optimaal worden gekozen.

•  Om de aansluitkabel onzichtbaar aan te leggen, kan op de plaats van montage een 

overeenkomend groot gat worden geboord (stekker bij het er door schuiven bijv. 
met een strookje plakband tegen stof en vuil beschermen).

   Eventueel biedt de houder een opening, door welke de kabel via de zijkant uit de 

houder naar buiten kan worden geleid. Gebruik in dit geval een geschikte bescher-
mende buis voor de kabel. Raadzaam om manipulatiepogingen te vermijden.

•   Gebruik voor het vastzetten van de houder, al naar gelang de ondergrond, geschikte 

schroeven en eventueel ook pluggen. 

Let er bij het vastschroeven resp. het boren van gaten op, dat u geen kabels 
of leidingen beschadigt.

Содержание 377204

Страница 1: ...d nicht wasser fest oder wasserdicht und müssen deshalb im trockenen Innenbereich lie gen Die Kamera darf keinen extremen Temperaturen direktem Sonnenlicht in tensiver Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden Stellen Sie sicher dass das Anschlusskabel nicht gequetscht geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos l...

Страница 2: ...cht nicht in Farbe sondern in Schwarz Weiß aufgenommen wird Reinigung Reinigen Sie die Kamera gelegentlich von Staub und Schmutz vor allem die Front scheibe der Kamera Verwenden Sie dazu ein sauberes weiches trockenes Tuch Rei ben Sie nicht zu stark da es sonst Kratzspuren auf dem Glas gibt was die Bildqualität verschlechtert Richten Sie niemals den Wasserstrahl eines Hochdruckreinigers o ä auf di...

Страница 3: ...he plugs on the camera s connection cable are not waterproof or water tight and must therefore be placed in a dry indoor area The camera should not be exposed to extreme temperatures direct sun light strong vibrations or heavy mechanical stress Make sure that the connection cable is not pinched or damaged by sharp edges Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become ...

Страница 4: ...ome representation Cleaning Occasionally clean the camera from dust and dirt especially the front screen To that effect use a clean soft dry cloth Do not rub too hard since otherwise scratch marks will occur on the glass this will cause deterioration in the image quality Never direct water jets from a high pressure cleaner or similar at the camera Do not use any aggressive detergents as this might...

Страница 5: ...ches d alimentation sur le câble de raccordement de la caméra ne sont ni résistantes à l eau ni étanches et elles doivent donc pour cette raison res ter au sec à l intérieur N exposez pas la caméra à des températures extrêmes aux rayons directs du soleil à de fortes vibrations à une humidité élevée ou à de fortes sollici tations mécaniques Veillez à ce que le câble de raccordement ne soit ni écras...

Страница 6: ... temps surtout le hublot Utilisez à cet effet un chiffon sec doux et propre Ne frottez pas cela peut rayer la lentille et détériorer la qualité de l image Ne dirigez jamais le jet d eau d un nettoyeur haute pression ou similaire sur la caméra N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs car ils pourraient provoquer des dé colorations Trucs et astuces Placez la caméra de sorte à ce qu elle ne ...

Страница 7: ...verbindingsstekkers aan de aansluitkabel van de camera zijn niet water bestendig of waterdicht en moeten daarom droog binnenshuis liggen Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen direct zonlicht sterke trillingen of zware mechanische belastingen Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet wordt afgekneld geknikt of door scherpe randen wordt beschadigd Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslin...

Страница 8: ... nachts niet in kleur maar in zwart wit wordt opgenomen Schoonmaken Ontdoe de camera af en toe van stof en vuil vooral de lens van de camera Gebruik daarvoor een schone zachte droge doek Wrijf niet te hard er kunnen anders krassen ontstaan in het glas waardoor de beeldkwaliteit achteruit gaat Richt nooit een waterstraal van een hogedrukreiniger o i d op de camera U mag geen agressieve schoonmaakmi...

Отзывы: