Sygonix 2349921 Скачать руководство пользователя страница 5

 Operating instructions

Relay switch with integrated Wi-Fi, 10 A,
2 channels

Item no. 2349921

Intended use

The product is intended to wirelessly switch on and off up to two power consumers (e.g. two 

lamps) separately from each other via Wi-Fi.
In addition, loads can be controlled by connecting two conventional buttons or toggle switches 

to the product.

The product is intended for permanent installation in a flush or wall mounted contact box.

Operation or programming is carried out via the “

Smart Life – Smart Living

” app. A free 

account is necessary to use this app. It must be created during initial setup of the app.

The product may only be connected to the mains voltage (see the “Specifications” section).

This product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, for 

example in bathrooms, must be avoided.
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. Using the product 

for purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper 

use can cause hazards such , as a short circuit, fire or electric shock. Read the operating 

instructions carefully and store them in a safe place. Only make this product available to third 

parties together with its operating instructions.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and 

product names contained herein are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Android

TM

 is a registered trademark of Google LLC.

Delivery content

•  Wi-Fi relay switch
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code 

shown. Follow the instructions on the website.

Description of symbols

  The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to your health, 

e.g. due to an electric shock.

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.

  The product should only be used in dry, indoor locations. It must not get damp or 

wet.

  Read the operating instructions carefully.

Safety information

Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety 

instructions. If you do not follow the safety information and information on 

proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for 

any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate 

the warranty/guarantee.

Caution, safety hazard!

The product should only be installed by people with relevant electrical 

knowledge and experience! *)

If it is not installed properly, you risk

:

•  your own life
•  and the life of user of the electrical device.
• 

if it is not installed properly, you risk severe damage to property, e.g., by fire.

You face the risk of personal liability for personal injury and material damage.

Always consult an electrician!
*) Technical knowledge required to perform the installation:

For the installation, the following specialist knowledge is required in particular:
•  The “Five safety rules”: Disconnect from the mains; protect against accidental 

switch-on; ensure there is no voltage; earth and short-circuit; cover or protect 

neighbouring live parts.

•  Use suitable tools, measuring devices and personal protective equipment, where 

necessary. 

•  Analyse measurement results.
•  Use electrical installation materials to ensure the turn-off criteria.
•  IP protection ratings
•  Install electrical installation materials
•  Type of power supply (TN system, IT system, TT system) and the corresponding 

connection criteria (classic earthing, protective earthing, necessary additional 

measures etc.)

If you are not a professional, do not do it yourself, have it performed by a 

specialist.

a) General information

•  This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets. There is a 

danger of life-threatening electric shock!

•  Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a 

dangerous toy for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may 

damage the product.

•  Always observe the safety information and operating instructions of any other 

devices which are connected to the product.

•  If it can be assumed that safe operation is no longer possible, the device 

must be turned off and precautions must be taken to ensure that it is not used 

unintentionally. Do not touch the relay switch or any device connected to it.
Disconnect the product from the mains voltage by switching off the respective 

circuit breaker or by unscrewing the fuse. Furthermore, turn off the earth leakage 

circuit breaker to disconnect all the poles of the mains supply.
After this, arrange for an expert to check the product.

•  Always comply with the accident prevention regulations for electrical equipment 

when using the product in industrial facilities!

•  Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if 

you have concerns about safety.

• 

Maintenance, modifications and repairs must be carried out by a technician or a 

specialist repair centre.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

b) How to connect

•  Product installation must be carried out in a deenergised state. Turn off the mains 

supply by switching off the respective circuit breaker or by unscrewing the fuse. 

Protect it against an unauthorised switch-on, e.g. with a danger sign.
Furthermore, turn off the earth leakage circuit breaker to disconnect all the poles 

from the mains voltage.

•  Check the mains connection for absence of voltage using a suitable tester.
• 

The product must only be used when it is mounted in a fixed location. Install the 

product, for example, in a suitable flush or wall mounted contact box.

•  Ensure that the insulation of the casing is neither damaged nor destroyed.
•  Never touch the product with wet or damp hands! There is a risk of fatal electric 

shock!

•  Never overload the product. Observe the information on the maximum load in the 

“Specifications” section.

Содержание 2349921

Страница 1: ...eachten Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschlie lich...

Страница 2: ...g des Wandschalters und entnehmen Sie ihn aus der Unterputzdose Alle Leitungen die am Relais Schalter angeschlossen werden sollten 7 mm abisoliert sein 7 mm Schlie en die Netzspannung an den Schraubkl...

Страница 3: ...lungen zu ffnen tippen Sie auf den Button des Ger ts Hier k nnen Sie genauso wie auf der Hauptseite durch tippen auf die beiden Buttons in der Mitte den jeweiligen Kanal ein und ausschalten Mit dem Bu...

Страница 4: ...es Relais Schalters Anschlie end ffnen Sie die Einstellungen Stift Symbol oben rechts Wischen Sie ganz nach unten und tippen auf den Button mit dem roten Schriftzug um das Ger t zu entfernen Damit der...

Страница 5: ...rm the installation For the installation the following specialist knowledge is required in particular The Five safety rules Disconnect from the mains protect against accidental switch on ensure there...

Страница 6: ...tage N neutral conductor L phase Connect the first consumer line e g lamp wire to the 01 terminal It is the output from the first switched channel Connect the switch output of the first switch to the...

Страница 7: ...he page with advanced operating functions and settings Likewise the respective channel can be switched on and off by tapping either of the two buttons in the middle Both channels can be switched on us...

Страница 8: ...high voltage There is a risk of fatal electric shock Be sure to follow the Safety information section Keep the button on the top of the relay switch pressed until the blue LED flashes quickly Release...

Страница 9: ...aux installations et aux mat riels lectriques prescrites par les associations professionnelles Adressez vous un technicien sp cialis si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la s c...

Страница 10: ...iser le commutateur de relais avec un interrupteur mural mont existant d vissez le couvercle de l interrupteur mural et retirez le du bo tier d encastrement Tous les fils connect s au commutateur de r...

Страница 11: ...ation et des param tres avanc s appuyez sur le bouton de l appareil Ici vous pouvez activer et d sactiver le canal correspondant de la m me mani re que sur la page principale en appuyant sur les deux...

Страница 12: ...i fi sur l appareil Attention la tension du secteur Dans le cas contraire vous courez un danger de mort par lectrocution Veillez vous r f rer au chapitre Consignes de s curit Appuyez sur le bouton sit...

Страница 13: ...ongevallen in acht Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het product Laat onderhoud aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een...

Страница 14: ...sschakelaarwordtgebruiktmeteenbestaande gemonteerdewandschakelaar maak dan het deksel van de wandschakelaar los en verwijder deze van de inbouwdoos Alle leidingen die zijn aangesloten op de relaisscha...

Страница 15: ...pagina met de uitgebreide bedieningsfuncties en instellingen te openen Hier kunt u net als op de hoofdpagina het desbetreffende kanaal in en uitschakelen door op beide knoppen in het midden te tikken...

Страница 16: ...Opgelet netspanning Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok Neem beslist het hoofdstuk Veiligheidsinstructies in acht Houd de knop aan de bovenkant van de relaisschakelaar ingedrukt totdat...

Отзывы: