background image

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

Achtung, wichtiger Hinweis!

Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen 

Kenntnissen und Erfahrungen! *)

Durch eine unsachgemäße Installation gefährden 

Sie:

•  Ihr eigenes Leben
•  das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage
•  mit einer unsachgemäßen Installation riskieren 

Sie

 schwere Sachschäden, z.B. 

durch Brand

Es droht für 

Sie

 die persönliche Haftung bei Personen und Sachschäden.

Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:

Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:
•  die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen Wiedereinschalten 

sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbarte, 

unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken

•  Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen 

Schutzausrüstung 

•  Auswertung der Messergebnisse
•  Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der 

Abschaltbedingungen

•  IP-Schutzarten
•  Einbau des Elektroinstallationsmaterials
•  Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die 

daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, 

erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.)

Haben Sie keine Fachkenntnisse für den Anschluss, so nehmen Sie diesen 

nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. Es 

besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so 

ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu 

sichern. Berühren Sie weder den Relais-Schalter noch ein daran angeschlossenes 

Gerät.
Trennen Sie das Produkt von der Netzspannung, indem Sie den zugehörigen 

Sicherungsautomaten abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen. Schalten Sie 

zusätzlich den zugehörigen FI-Schutzschalter ab, damit die Netzzuleitung allpolig 

von der Netzspannung getrennt ist.
Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen 

und Betriebsmittel zu beachten!

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Anschluss

•  Die Installation des Produkts darf nur im spannungs-/stromlosen Zustand 

vorgenommen werden. Schalten Sie dazu die elektrische Netzzuleitung stromlos, 

indem Sie den zugehörigen Sicherungsautomaten abschalten bzw. die Sicherung 

herausdrehen. Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit 

einem Warnschild.
Schalten Sie außerdem den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter ab, so dass 

die Netzzuleitung allpolig von der Netzspannung getrennt ist.

 Bedienungsanleitung

Relais-Schalter mit eingebauten Wi-Fi, 10A,
2 Kanäle

Best.-Nr. 2349921

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dazu, bis zu zwei elektrische Verbraucher (z.B. zwei Leuchten) getrennt 

voneinander drahtlos über WLAN ein- und auszuschalten.
Zusätzlich können 2 herkömmliche Taster oder Wechselschalter zur Steuerung der Verbraucher 

am Produkt angeschlossen werden.
Das Produkt ist für den festen Einbau in eine Unter- oder Aufputzdose vorgesehen.
Die Bedienung bzw. Programmierung erfolgt über die App „

Smart Life - Smart Living

“. Für 

die Benutzung ist ein kostenloser Account nötig. Dieser muss bei der Ersteinrichtung der App 

angelegt werden.
Das Produkt ist nur zum Anschluss an die Netzspannung vorgesehen (siehe Kapitel 

„Technische Daten“).
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer o.ä., ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Android

TM

 ist eine eingetragene Marke der Google LLC.

Lieferumfang

•  Wi-Fi Relais-Schalter
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

  Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen 

Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

  Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Содержание 2349921

Страница 1: ...eachten Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschlie lich...

Страница 2: ...g des Wandschalters und entnehmen Sie ihn aus der Unterputzdose Alle Leitungen die am Relais Schalter angeschlossen werden sollten 7 mm abisoliert sein 7 mm Schlie en die Netzspannung an den Schraubkl...

Страница 3: ...lungen zu ffnen tippen Sie auf den Button des Ger ts Hier k nnen Sie genauso wie auf der Hauptseite durch tippen auf die beiden Buttons in der Mitte den jeweiligen Kanal ein und ausschalten Mit dem Bu...

Страница 4: ...es Relais Schalters Anschlie end ffnen Sie die Einstellungen Stift Symbol oben rechts Wischen Sie ganz nach unten und tippen auf den Button mit dem roten Schriftzug um das Ger t zu entfernen Damit der...

Страница 5: ...rm the installation For the installation the following specialist knowledge is required in particular The Five safety rules Disconnect from the mains protect against accidental switch on ensure there...

Страница 6: ...tage N neutral conductor L phase Connect the first consumer line e g lamp wire to the 01 terminal It is the output from the first switched channel Connect the switch output of the first switch to the...

Страница 7: ...he page with advanced operating functions and settings Likewise the respective channel can be switched on and off by tapping either of the two buttons in the middle Both channels can be switched on us...

Страница 8: ...high voltage There is a risk of fatal electric shock Be sure to follow the Safety information section Keep the button on the top of the relay switch pressed until the blue LED flashes quickly Release...

Страница 9: ...aux installations et aux mat riels lectriques prescrites par les associations professionnelles Adressez vous un technicien sp cialis si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la s c...

Страница 10: ...iser le commutateur de relais avec un interrupteur mural mont existant d vissez le couvercle de l interrupteur mural et retirez le du bo tier d encastrement Tous les fils connect s au commutateur de r...

Страница 11: ...ation et des param tres avanc s appuyez sur le bouton de l appareil Ici vous pouvez activer et d sactiver le canal correspondant de la m me mani re que sur la page principale en appuyant sur les deux...

Страница 12: ...i fi sur l appareil Attention la tension du secteur Dans le cas contraire vous courez un danger de mort par lectrocution Veillez vous r f rer au chapitre Consignes de s curit Appuyez sur le bouton sit...

Страница 13: ...ongevallen in acht Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het product Laat onderhoud aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een...

Страница 14: ...sschakelaarwordtgebruiktmeteenbestaande gemonteerdewandschakelaar maak dan het deksel van de wandschakelaar los en verwijder deze van de inbouwdoos Alle leidingen die zijn aangesloten op de relaisscha...

Страница 15: ...pagina met de uitgebreide bedieningsfuncties en instellingen te openen Hier kunt u net als op de hoofdpagina het desbetreffende kanaal in en uitschakelen door op beide knoppen in het midden te tikken...

Страница 16: ...Opgelet netspanning Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok Neem beslist het hoofdstuk Veiligheidsinstructies in acht Houd de knop aan de bovenkant van de relaisschakelaar ingedrukt totdat...

Отзывы: