background image

Voorbereiding

De levering omvat typeplaatjes in verschillende talen. Plak het typeplaatje met de voor u toe-

passelijke taal over het Duitstalige typeplaatje van de weektijdschakelklok.

Ingebruikname, gebruik

  Let op de veiligheidsinstructies en andere informatie in deze  gebruiksaanwijzing!

•  Steek de weektijdschakeklok in een correct geaard stopcontact (wandstopcontact).

  Belangrijk!

 

Bij de levering is de interne NiMH-accu, die de instellingen bij stroomuitval (of bij het 

van plaats verwisselen van de weektijdschakelklok in een ander stopcontact) veilig 

stelt, leeg.

 

Aangezien de voeding voor de LC-display via de NiMH-accu wordt gebufferd, kan 

dit er in resulteren dat het displaycontrast na de ingebruikname nog niet optimaal is. 

Na ongeveer 30 minuten dient de NiMH-accu echter zover te zijn geladen, dat het 

displaycontrast zich heeft genormaliseerd.

  De NiMH-accu is na 48 uur volledig geladen; bij het van de netspanning ontkoppe-

len van de weektijdschakelklok (bijv. bij bewaren) blijven de instellingen/programme-

ringen bij een volle accu ongeveer max. 6 maanden behouden.

•  De DCF-ontvanger in de weektijdschakelklok heeft na de aansluiting op een contactdoos ca. 

10 - 15 minuten nodig tot de DCF-tijd ontvangen wordt. Gedurende deze tijd zal er “- - : - -” 

weergegeven, knippert het symbool voor de draadloze ontvangst in de hoek linksonder van 

de display knipperen.

•  De DCF-zender bij Frankfurt am Main heeft een reikwijdte 

van 1500 km, in het ideale geval zelfs 2000 km. Binnen dit 

bereik zal de klok van de weektijdschakelklok automatisch 

ingesteld worden (dus ook de zomer- en wintertijd).
Als het DCF-signaal juist ontvangen werd, zal de week-

tijdschakelklok een dagelijkse synchronisatie van de tijd 

doen met behulp van meerdere ontvangstpogingen tijdens 

de nacht (om 02:00, om 04:00 en om 06:00 uur) omdat er 

dan de minste ontvangststoringen door andere elektrische/

elektronische apparaten zijn.
Zelfs één succesvolle ontvangstpoging per dag voldoet om de afwijking van de tijd onder 

1 seconde te houden. 
Inperkingen van de DCF-reikwijdte en dus ook van de kwaliteit van de ontvangst van het 

DCF-signaal kunnen veroorzaakt worden door de nabijheid van de weektijdschakelklok bij 

andere elektronische apparaten (bv. televisie, computer) en metalen voorwerpen (stalen 

deuren, radiatoren, gewapend beton, enz.).

•  Als er na 15 minuten nog steeds geen actuele tijd in het LC-display verschijnt, kiest dan een 

andere contactdoos voor de werking van de weektijdschakelklok.
Druk op de verzonken reset-toets “RST”, bijvoorbeeld met een tandenstoker, voor het starten 

met een nieuwe ontvangstpoging.

  Bij slechte ontvangstomstandigheden kan de tijd van de weekdag ook handmatig 

worden ingesteld, zie het volgende hoofdstuk.

Handmatige instelling van de tijd en de weekdag

  Dit is alleen nodig als er op de plaats van gebruik geen DCF-ontvangst mogelijk is. 

Wacht na de ingebruikname (insteken van de weektijdschakelklok in een contact-

doos) ongeveer 10 minuten, dan dient de DCF-ontvangst afgesloten te zijn.

 

Steek de weektijdschakelklok eventueel in een andere contactdoos. Zorg voor vol-

doende afstand t.o.v. andere elektronische apparaten en kabels of metalen vlakken. 

U kunt een nieuwe ontvangstpoging starten door kort op de kleine verzonken reset-

toets “RST” te drukken.

 

Als ‚s nachts een succesvolle DCF-ontvangst wordt uitgevoerd, neemt de weektijd-

schakelaar de DCF-tijd over.

Ga als volgt te werk om de tijd handmatig in te stellen:
•  De weektijdschakelklok moet in de weergavemodus voor de tijd staan.
•  Houd de toets “HRS” ca. 2 seconden ingedrukt tot de tijd en de weekdag in het display knip-

pert (als er bij de eerste ingebruikname nog geen tijd is ingesteld, verschijnen strepen “- - : - -” 

op het display). Laat nu de toets weer los.

•  Als u 8 seconden geen toets indrukt, wordt de instelmodus automatisch verlaten.
•  Met een korte druk op de toets “HRS” kunt u de uren instellen (houd de toets langer ingedrukt 

voor de snelle instelling).

•  Met een korte druk op de toets “MIN/CD” kunt u de minuten instellen (houd de toets langer 

ingedrukt voor de snelle instelling).

•  De toets “DAY/WEEK” dient voor het instellen van de weekdag (“MO” = maandag, “DI” = dins-

dag, “MI” = woensdag, “DO” = donderdag, “FR” = vrijdag, “SA” = zaterdag, “SO” = zondag).

•  Sla de instellingen op door op de toets “MENU” te drukken (of druk 8 seconden geen toets 

in). De display keert terug naar de tijdaanduiding.

1500 km

2000 km

Verbruiker aansluiten

•  Steek de verbruiker in de contactdoos aan de voorkant van de weektijdschakelklok.
•  Schakel de verbruiker in (bv. netschakelaar op “I” of “ON” zetten). Alleen zo kan de weektijd-

schakelklok de verbruiker automatisch in- en uitschakelen.

  Als het inschakelen via de netschakelaar ertoe leidt, dat de verbruiker in stand-by 

staat (bv. bepaalde stereoapparatuur, televisie), kan deze verbruiker helaas niet 

automatisch geschakeld worden via de weektijdschakelklok.

•  Met de toets “DAY/WEEK” van de weektijdschakelklok kunt u nu de gewenste modus kiezen, 

zie de volgende paragraaf.

Modus kiezen (automatisch/handmatig)

De weektijdschakelklok moet in de gewone tijdmodus staan (dus niet in de programmeermo-

dus e.d.). Kies de gewenste modus met de toets “DAY/WEEK”; de modus wordt op de display 

weergegeven:
 

De contactdoos van de weektijdschakelklok en dus ook de verbruiker zijn permanent 

ingeschakeld. De schakelprogramma´s zijn niet actief.

 

De contactdoos van de weektijdschakelklok en dus ook de verbruiker zijn permanent 

uitgeschakeld. De schakelprogramma´s zijn niet actief.

 

De weektijdschakelklok werkt volgens de door u geprogrammeerde en geactiveerde 

programmagroepen.

Dit wil zeggen:
•  Geprogrammeerde programmagroep = in- en uitschakeltijd zijn ingevoerd
•  Geactiveerde programmagroep = de programmagroep staat niet op “- - : - -” (zie het einde 

van het hoofdstuk “Programmeren”)

Programmeren

Druk kort op de toets “MENU” om de programmamodus op te roepen. Op het display verschijnt 

de eerste inschakeltijd van de eerste programmagroep.

  Een programmagroep bestaat steeds uit een inschakeltijd en een uitschakeltijd die 

na elkaar geprogrammeerd moeten worden. Als er per ongeluk slechts een inscha-

keltijd geprogrammeerd wordt, zal de aangesloten verbruiker niet uitgeschakeld 

worden tot er een andere programmagroep actief wordt. 

 

Programmeer daarom steeds eerst een inschakeltijd en daarna de bijbehorende 

uitschakeltijd (bv. bij programmagroep 1: inschakelen om 7:00 uur, uitschakelen om 

8:00 uur).

Het getal rechts naast de tijd geeft de actuele programmagroep weer; de twee gloeilamp-

symbolen aan de onderkant van de display (de inschakel- of uitschakeltijd van de program-

magroep).

  Inschakeltijd  

  Uitschakeltijd

Druk meermaals op de toets “MENU” om naar de volgende in- en uitschakeltijd van de pro-

grammagroepen over te schakelen. Als “CD” op de display verschijnt, is de countdownmodus 

geactiveerd. De volgorde van de weergaven luidt als volgt:
1   > 1   > 2   > 2   > 3   > 3   > 4   > 4   > CD > Tijd> 1   > 1   >  ......

Ga als volgt te werk voor de programmering van een inschakeltijd:
•  Kies eerst met de toets “MENU” de inschakeltijd van een programmagroep (bijv. “1  ”). Het 

nummer van de programmagroep (1, 2, 3 of 4) verschijnt rechts naast de in-/uitschakeltijd.

•  Stel met behulp van de “HRS”-toets de uren in (toets langer indrukken voor de snelloop-

functie).

•  Stel met behulp van de “MIN/CD”-toets de minuten in (toets langer indrukken voor de snel-

loopfunctie).

•  Met de toets “DAY/WEEK” kunt u nu kiezen op welke weekdag (of weekdagcombinaties) het 

schakelprogramma van de programmagroep uitgevoerd moet worden. De weergave van de 

weekdagen verschijnt aan de bovenste rand van de display.

MO  DI  MI  DO  FR  SA  SO

Elke dag van de week, maandag t/m zondag

MO > DI > MI > DO > FR > SA > SO

afzonderlijke dag

MO  MI  FR 

maandag, woensdag en vrijdag

DI  DO  SA 

dinsdag, donderdag en zaterdag

SA  SO

zaterdag en zondag

MO  DI  MI 

maandag, dinsdag en woensdag

DO  FR  SA 

donderdag, vrijdag en zaterdag

MO  DI  MI  DO  FR  

maandag t/m vrijdag

MO  DI  MI  DO  FR  SA 

maandag t/m zaterdag

De verkorte weergaven staan voor: MO = maandag, DI = dinsdag, MI = woensdag, DO = 

donderdag, FR = vrijdag, SA = zaterdag, SO = zondag

•  Als er meerdere seconden lang geen toetsen ingedrukt worden, worden de voorgaande in-

stellingen opgeslagen en op het display verschijnt de aanduiding van de tijd.
De programmeermodus is hiermee beëindigd.

Содержание 1528581

Страница 1: ...eitschaltuhr Beschädigungen aufweist so fassen Sie sie nicht an es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab an der die Wo chenzeitschaltuhr angeschlossen ist zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw Sicherung herausdrehen anschließend FI Schutzschalter abschalten so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung ge...

Страница 2: ...n einstellen für Schnellver stellung Taste länger gedrückt halten Die Taste DAY WEEK dient zum Einstellen des Wochentags MO Montag DI Diens tag MI Mittwoch DO Donnerstag FR Freitag SA Samstag SO Sonntag Speichern Sie die Einstellungen mit Druck auf die Taste MENU alternativ für 8 Sekunden keine Taste drücken Das Display kehrt zur Anzeige der Uhrzeit zurück 1500 km 2000 km Anschluss eines Verbrauch...

Страница 3: ...zeit Der Programmiermodus ist damit beendet Countdown starten Die Wochenzeitschaltuhr muss sich in der normalen Uhrzeitanzeige befinden Drücken Sie kurz die Taste MIN CD um den Countdown zu starten Dies ist natürlich nur dann möglich wenn Sie wie oben beschrieben eine Count down Zeit eingestellt haben Der Verbraucher wird eingeschaltet das Display zeigt die ablaufende Countdown Zeit und oben links...

Страница 4: ...ws signs of damage as this could cause a fatal electric shock First switch off the mains voltage to the socket to which the weekly timer is con nected switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse or switch off at the corresponding RCD protective switch so that all poles of the mains socket are disconnected Only then can you remove the weekly timer from the mains socket...

Страница 5: ... keep it depressed in order to start the fast skip mode The DAY WEEK button is used to set the day of the week MO Monday DI Tuesday MI Wednesday DO Thursday FR Friday SA Saturday SO Sunday Save the settings by pressing the MENU button alternatively do not press any button for 8 seconds The display returns to the time display 1500 km 2000 km Connecting a consumer load Plug the device into the socke...

Страница 6: ...countdown mode The weekly timer must be set to the normal time indication Press the MIN CD button briefly to start the countdown mode This is possible only if you have set a countdown time as described above The device is switched on the display shows the elapsed countdown time and the symbol CD in the top left corner During a running countdown you can switch between the time display and the count...

Страница 7: ... eventueel tot brand kan leiden Het product is uitsluitend vrij van spanning als u de stekker uit de contactdoos hebt getrokken Raak de Weektijdschakelklok niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont levensgevaar door een elektrische schok Schakel eerst de netspanning van de contactdoos uit waaraan de weektijdscha kelklok is aangesloten door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen resp...

Страница 8: ...e minuten instellen houd de toets langer ingedrukt voor de snelle instelling De toets DAY WEEK dient voor het instellen van de weekdag MO maandag DI dins dag MI woensdag DO donderdag FR vrijdag SA zaterdag SO zondag Sla de instellingen op door op de toets MENU te drukken of druk 8 seconden geen toets in De display keert terug naar de tijdaanduiding 1500 km 2000 km Verbruiker aansluiten Steek de ve...

Страница 9: ...n starten De weektijdschakelklok moet zich in de normale tijdmodus bevinden Druk kort op de toets MIN CD om de countdown te starten Dit is natuurlijk alleen mogelijk als u een countdowntijd heeft ingesteld zoals hierbo ven beschreven De verbruiker wordt ingeschakeld Op het display wordt de aftellende countdowntijd en links boven het symbool CD weergegeven Tijdens een countdown kunt u met de toets ...

Отзывы: