background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

  

1528581_V1_0217_02_VTP_m_de

Gehen Sie zur Programmierung einer Ausschaltzeit wie folgt vor:
•  Drücken Sie die Taste „MENU“, um die Ausschaltzeit der jeweiligen Programmgruppe auszu-

wählen und anzuzeigen (z.B. „1  “).

•  Stellen Sie mit der Taste „HRS“ die Stunden ein (für Schnellverstellung Taste länger gedrückt 

halten).

•  Stellen Sie mit der Taste „MIN/CD“ die Minuten ein (für Schnellverstellung Taste länger ge-

drückt halten).

•  Mit der Taste „DAY/WEEK“ können Sie jetzt auswählen, an welchem Wochentag (bzw. an 

welchen Wochentag-Kombinationen) das Schaltprogramm der Programmgruppe ausgeführt 

wird. Die Anzeige der Wochentage erscheint am oberen Rand des Displays.

  Sie sollten hier den gleichen Wochentag (bzw. die gleiche Wochentagskombination) 

wie bei der Einschaltzeit programmieren (Tabelle siehe bei der Programmierung der 

Einschaltzeit).

•  Wird mehrere Sekunden keine Taste betätigt, so werden die bisherigen Einstellungen ge-

speichert und im Display erscheint die Anzeige der Uhrzeit.
Der Programmiermodus ist damit beendet.

Einschaltzeit bzw. Ausschaltzeit einer Programmgruppe deaktivieren/aktivieren
Sie können eine von Ihnen eingestellte Programmgruppe auch vorübergehend deaktivieren, 

z.B. im Urlaub. Dabei bleiben die Einstellungen erhalten, das Schaltprogramm wird aber nicht 

mehr ausgeführt.

Programmgruppe deaktivieren:
•  Um die Einschalt- bzw. Ausschaltzeit einer Programmgruppe zu deaktivieren (z.B. im Ur-

laub), wählen Sie zuerst mit der Taste „MENU“ die gewünschte Einschalt- bzw. Ausschaltzeit 

der Programmgruppe aus.

•  Halten Sie dann die Taste „DAY/WEEK“ für mehr als 2 Sekunden gedrückt, im Display er-

scheint als Anzeige „- - : - -“, die Einschaltzeit bzw. Ausschaltzeit der Programmgruppe ist 

deaktiviert und wird nicht ausgeführt (eine vorhandene Einschalt-/Ausschaltzeit wird dabei 

nicht gelöscht - es wird nur die Ausführung des Schaltprogramms deaktiviert). 

  Deaktivieren Sie jeweils immer die Einschaltzeit und die Ausschaltzeit der jeweili-

gen Programmgruppe.

Programmgruppe wieder aktivieren:
•  Wählen Sie mit der Taste „MENU“ die jeweilige Einschalt- bzw. Ausschaltzeit der Programm-

gruppe aus und drücken danach kurz eine der 3 Tasten „HRS“, „MIN/CD“ oder „DAY/WEEK“.

•  Sofern die jeweilige Einschalt- bzw. Ausschaltzeit bereits programmiert wurde (und Zeiten 

gespeichert sind), wird diese jetzt erneut aktiviert und im Display angezeigt, das jeweilige 

Schaltprogramm ist wieder aktiv.

  Aktivieren Sie immer die Einschaltzeit und die Ausschaltzeit der jeweiligen Pro-

grammgruppe.

Countdown-Modus

Beim Countdown kann eine Zeit von min. 1 Minute bis max. 23 Stunden, 59 Minuten eingestellt 

werden. Nach dem Start des Countdowns wird der Verbraucher eingeschaltet. Nach Ablauf des 

Countdowns („0:00:00“) wird der Verbraucher ausgeschaltet.

  Wenn ein Countdown gestartet wird, sind alle automatischen Schaltprogramme de-

aktiviert! Das bedeutet, dass zu den in den Programmgruppen definierten Zeiten 

und Wochentagen kein automatisches Ein- bzw. Ausschalten erfolgt. 

Countdown-Zeit einstellen

  Die Wochenzeitschaltuhr muss sich in der normalen Uhrzeitanzeige befinden.

•  Drücken Sie dann so oft kurz die Taste „MENU“, bis oben links im Display „CD“ angezeigt 

wird.

•  Stellen Sie mit der Taste „HRS“ die Stunden ein einstellen (für Schnellverstellung Taste län-

ger gedrückt halten).

•  Mit der Taste „MIN/CD“ lassen sich die Minuten einstellen (für Schnellverstellung Taste länger 

gedrückt halten).

•  Wird mehrere Sekunden keine Taste betätigt, so werden die bisherigen Einstellungen ge-

speichert und im Display erscheint die Anzeige der Uhrzeit.
Der Programmiermodus ist damit beendet.

Countdown starten

  Die Wochenzeitschaltuhr muss sich in der normalen Uhrzeitanzeige befinden.

•  Drücken Sie kurz die Taste „MIN/CD“, um den Countdown zu starten. 

  Dies ist natürlich nur dann möglich, wenn Sie wie oben beschrieben eine Count-

down-Zeit eingestellt haben.

•  Der Verbraucher wird eingeschaltet, das Display zeigt die ablaufende Countdown-Zeit und 

oben links das Symbol „CD“.

•  Während einem laufenden Countdown können Sie mit der Taste „MENU“ zwischen der 

Uhrzeitanzeige und der Countdown-Zeitanzeige wechseln. Bei der Uhrzeitanzeige blinkt bei 

laufendem Countdown das Symbol „CD“.

•  Läuft der Countdown ab („0:00:00“ im Display), so wird der Verbraucher ausgeschaltet und 

das Display wechselt nach 8 Sekunden zur Uhrzeitanzeige zurück.

Countdown vorzeitig beenden

  Im Display muss die gerade laufende Countdown-Zeit angezeigt werden (ggf. kurz 

die Taste „MENU“ drücken).

•  Zum Beenden des Countdowns drücken Sie kurz die Taste „MIN/CD“ oder „DAY/WEEK“. 

Es wird die ursprüngliche Countdown-Zeit angezeigt, der Verbraucher wird ausgeschaltet. 

Nach 8 Sekunden wechselt die Anzeige auf die normale Uhrzeitanzeige zurück.

•  Sie können nun den Countdown erneut starten, falls gewünscht.

Umschaltung zwischen 12h- und 24h-Modus

  Die Wochenzeitschaltuhr muss sich im Anzeigemodus für die Uhrzeit befinden. 

•  Drücken Sie kurz die Taste „HRS“, um zwischen dem 12h- und 24h-Modus umzuschalten. 
•  Um 12h-Modus wird oberhalb der Sekundenanzeige in der ersten Tageshälfte „AM“ ange-

zeigt, in der zweiten Tageshälfte „PM“.

Zurücksetzen/Reset

Um die Wochenzeitschaltuhr zurückzusetzen, drücken Sie kurz die versenkt angeordnete 

Reset-Taste „RST“ z.B. mit einem Zahnstocher.
Im Display erscheinen kurz alle Displaysegmente, anschließend wird der DCF-Empfang ge-

startet (wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ beschrieben).

  Bei einem Zurücksetzen/Reset bleiben die Programmierungen für die Ein-/Aus-

schaltzeiten und den Countdown erhalten.

Beleuchtung des LC-Displays/Nachtlichtfunktion

Mit dem Schalter „ “ kann die Beleuchtung des Displays ein- oder ausgeschaltet werden.
Durch die großflächige helle Beleuchtung kann diese auch als Nachtlicht verwendet werden.

Pflege und Reinigung

Bevor Sie das Produkt reinigen, stecken Sie einen angeschlossenen Verbraucher von der Wo-

chenzeitschaltuhr ab. Trennen Sie anschließend die Wochenzeitschaltuhr von der Stromver-

sorgung, ziehen Sie sie vollständig aus der Netzsteckdose heraus.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere 

chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträch-

tigt werden kann.
Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses 

Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

  Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-

adresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

 

Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben 

Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie 

die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung .................................. 230 V/AC, 50 Hz
Anschlussleistung .................................. Ohmsche Last: Max. 3680 W (230 V/AC, 16 A)

...............................................................

Induktive Last: Max. 690 W (230 V/AC, 3 A)

  Verbraucher mit vorwiegend ohmscher Last sind z.B. Glühlampen, Heizgeräte o.ä. 

 

Verbraucher mit induktiver Last sind z.B. Motoren, Vorschaltgeräte, konventionelle 

Transformatoren, Energiespar-Leuchtmittel o.ä.

Schutzart ............................................... IP20
Schaltertyp ............................................. Relais (einpolig)
Steckdose mit Kindersicherung ............. ja
Schaltzeiten ........................................... 4 Ein-/Aus-Programme pro Tag
Kürzeste Schaltdauer ............................ 1 min
Countdown-Timerzeit ............................ 1 min bis max. 23 h, 59 min
Datenerhalt ............................................  über internen NiMH-Akku (max. ca. 6 Monate bei voll 

geladenem Akku)

Umgebungsbedingungen ......................  Temperatur 0 °C bis +40 °C, Luftfeuchte 0% bis 95% 

relativ, nicht kondensierend

Abmessungen ........................................ 133 x 70 x 80 mm (L x B x H, incl. Stecker)
Gewicht .................................................. 225 g

Содержание 1528581

Страница 1: ...eitschaltuhr Beschädigungen aufweist so fassen Sie sie nicht an es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab an der die Wo chenzeitschaltuhr angeschlossen ist zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw Sicherung herausdrehen anschließend FI Schutzschalter abschalten so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung ge...

Страница 2: ...n einstellen für Schnellver stellung Taste länger gedrückt halten Die Taste DAY WEEK dient zum Einstellen des Wochentags MO Montag DI Diens tag MI Mittwoch DO Donnerstag FR Freitag SA Samstag SO Sonntag Speichern Sie die Einstellungen mit Druck auf die Taste MENU alternativ für 8 Sekunden keine Taste drücken Das Display kehrt zur Anzeige der Uhrzeit zurück 1500 km 2000 km Anschluss eines Verbrauch...

Страница 3: ...zeit Der Programmiermodus ist damit beendet Countdown starten Die Wochenzeitschaltuhr muss sich in der normalen Uhrzeitanzeige befinden Drücken Sie kurz die Taste MIN CD um den Countdown zu starten Dies ist natürlich nur dann möglich wenn Sie wie oben beschrieben eine Count down Zeit eingestellt haben Der Verbraucher wird eingeschaltet das Display zeigt die ablaufende Countdown Zeit und oben links...

Страница 4: ...ws signs of damage as this could cause a fatal electric shock First switch off the mains voltage to the socket to which the weekly timer is con nected switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse or switch off at the corresponding RCD protective switch so that all poles of the mains socket are disconnected Only then can you remove the weekly timer from the mains socket...

Страница 5: ... keep it depressed in order to start the fast skip mode The DAY WEEK button is used to set the day of the week MO Monday DI Tuesday MI Wednesday DO Thursday FR Friday SA Saturday SO Sunday Save the settings by pressing the MENU button alternatively do not press any button for 8 seconds The display returns to the time display 1500 km 2000 km Connecting a consumer load Plug the device into the socke...

Страница 6: ...countdown mode The weekly timer must be set to the normal time indication Press the MIN CD button briefly to start the countdown mode This is possible only if you have set a countdown time as described above The device is switched on the display shows the elapsed countdown time and the symbol CD in the top left corner During a running countdown you can switch between the time display and the count...

Страница 7: ... eventueel tot brand kan leiden Het product is uitsluitend vrij van spanning als u de stekker uit de contactdoos hebt getrokken Raak de Weektijdschakelklok niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont levensgevaar door een elektrische schok Schakel eerst de netspanning van de contactdoos uit waaraan de weektijdscha kelklok is aangesloten door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen resp...

Страница 8: ...e minuten instellen houd de toets langer ingedrukt voor de snelle instelling De toets DAY WEEK dient voor het instellen van de weekdag MO maandag DI dins dag MI woensdag DO donderdag FR vrijdag SA zaterdag SO zondag Sla de instellingen op door op de toets MENU te drukken of druk 8 seconden geen toets in De display keert terug naar de tijdaanduiding 1500 km 2000 km Verbruiker aansluiten Steek de ve...

Страница 9: ...n starten De weektijdschakelklok moet zich in de normale tijdmodus bevinden Druk kort op de toets MIN CD om de countdown te starten Dit is natuurlijk alleen mogelijk als u een countdowntijd heeft ingesteld zoals hierbo ven beschreven De verbruiker wordt ingeschakeld Op het display wordt de aftellende countdowntijd en links boven het symbool CD weergegeven Tijdens een countdown kunt u met de toets ...

Отзывы: