Swizer DRF-110, Руководство по эксплуатации, Страница: 8 / 36

9
РУС
Продукты , предназначенные для замораживания , укладывайте на полку
МК , открыв шторку 9.
Во избежание поломки не прилагайте больших усилий при открывании
шторки . Шторка легко открывается , если ее потянуть незначительным
усилием сначала вверх , потом на себя .
Следующую порцию продуктов для замораживания рекомендуется
помещать по истечении 24 час также на полку МК , предварительно
распределив ранее замороженные продукты по корзинам 11,12 и в сосуд 10.
Соблюдайте сроки хранения для купленных в магазине готовых
замороженных продуктов ( сроки указаны на упаковке ).
Рекомендованные сроки хранения в МК продуктов , замороженных в
домашних условиях , такие :
- для жирных и соленых продуктов - до трех месяцев ;
- для продуктов после кулинарной обработки и продуктов с небольшим
содержанием жира - до полугода ;
- для постных продуктов - до одного года .
6.6.3 Для приготовления пищевого льда заполните водой форму для
льда 8 ( рисунок Б .1) и установите ее в МК .
6.7 При размещении продуктов в ХК и МК соблюдайте следующие
правила :
- горячие продукты перед загрузкой охладите до комнатной температуры ;
- для предотвращения передачи запаха от одного продукта к другому и
высыхания продуктов храните их в упаковке ( жидкости - в плотно закрытой
посуде );
Сырое мясо ,
рыба
Сырой мясной фарш
Свежая или приготов -
ленная курица ,
гусь , утка
Молоко , кефир ,
йогурты , напитки
Продукты после
кулинарной обработки
Масло сливочное ,
маргарин ,
сыры
Колбасные изделия
Яйца
.
Пирожные ,
торты с кремом
Грибы свежие
Овощи , фрукты
.
На нижней полке
На нижней полке
На нижней полке
На одной из
барьер - полок
На любой полке
На любой
барьер - полке или
на верхней полке
На любой полке
Во вкладыше на
барьер - полке
На любой полке
В сосуде для овощей
В сосуде для овощей
ПРОДУКТЫ УПАКОВКА СРОК МЕСТО
ХРАНЕНИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ
Пленка , пакеты ,
емкости
Сосуд с крышкой
Пленка или сосуд
с крышкой
Заводская упаковка
Сосуд с крышкой
Заводская упаковка
или пленка
Пленка
Без упаковки
Сосуд с крышкой
Пленка
Без упаковки
или пленка
1 - 2 дня
1 день
3 - 5 дней
см . на
упаковке
3 - 4 дня
неделя
2 - 4 дня
до 1 месяца
2 - 4 дня
2 - 5 дней
до 10 дней
ТАБЛИЦА 3 - ОСНОВНЫЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ И ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНОЙ
КАМЕРЕ
ВНИМАНИЕ !
OPERATION
6
6.1 Refrigerator-freezer has two chambers (RC and FC). RC is equipped with light bulb
which is situated in lighting box 2 (pic. B.1). RC of the appliances DRF-110V and DRF-119V
is also equipped with fan 3 in order to keep the equal temperature mode inside the chamber.
The fan operates only at closed RC door and together with compressor. Light bulb is turned
on if you open the RC door.
6.2 Controls and indication are situated on the control panel 1 (pic. B.1 and pic. B.3).
6.3 Use the power cord to connect the appliance to the mains power. The thermostat
handle 3 (pic. B.3) should be set in "OFF" position. The appliance is switched on by turning
the handle clockwise, which starts with the light click. After starting or stopping the appliance,
the operation may be somewhat louder.
The re-switching on of the appliance is to be done not earlier than 3-4 min after switching
of f.
6.4 Temperature of the appliance is set by handle (pic. B.3). Turn it clockwise from left to
right in order to reduce the temperature. The set temperature is kept automatically.
There is a heating system in front of the appliance around FC which is intended to
prevent moisture condensation on metal surfaces. During operation of the appliance depending
of ambient temperature this surface becomes hot but it is not the reason to worry. In case of
significant increase of ambient temperature (more than 32 0 C) revise the location of the
appliance (item 5.4) and provide good ventilation of its rear wall.
6.5 Green lamp 1 (pic. B.3) is on when the refrigerator-freezer is in operation. By opening
the door of RC the red lamp 2 goes on (pic. B.3) then in 25-45 sec sounds alarm. Alarm
activates if the door is opened for the angle not less than 6 0 . When the door is closed again
the alarm stops.
Liquids and gasses circulating in sealed cooling systems of the appliance may produce
certain noise during operation of compressors and in off mode. You may also hear light
crackles of materials due to temperature deformations as well as snaps of temperature
sensors. Don't worry, it's a normal operation.
6.6 Choose the chamber for food depending on intended storage periods.
6.6.1 RC is intended for cooling and short-term storage of fresh food and culinary
processed food as well as vegetables, fruits and beverages. Beverages in bottles can be
stored on the bottle rack 5 (pic. B.1). Store food with specific odour and odour absorbing
food should be packed and in package in the door pan under the lid 20.
Basic recommendations on location and storage of food in RC are given in table 3.
Keep the air flow holes of the fan open in order to provide normal operation of
the appliance (models DRF-110V, DRF-119V).
6.6.2 Freezing and storage of frozen food in freezing chamber.
FC is intended for freezing and long-term storage of frozen food as well as for ice
making. The amount of fresh food that can be frozen within 24 hours at the ambient
temperature of 25 0 C (freezing capacity) is declared in table 1. If the loaded amount is too
large, the quality of freezing is reduced which in turn affects the quality of frozen foods.
There are sliding drawers 11, 12 and berry tray 10 (pic. B.1) for your ease of placing the
foods inside FC. Berry tray is intended for freezing of small and sliced fruits and vegetables.
Select adequate packaging for each kind of food and pack it correctly. Open the shutter
9 and locate the food on the shelf of FC. Fruits and vegetables should be placed in the
tray 10.
CAUTION!
CAUTION!
ENG
32
CAUTION!
swizer.md
- дилер в Молдове