manualshive.com logo in svg

Swizer DRF-110, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 36

Поделиться
Скачать
Swizer DRF-110 Скачать руководство пользователя страница 3

Общий

 (

брутто

) 

объем

, 

дм

3

Общий

 (

брутто

) 

объем

  

МК

, 

дм

3

Полезный

 

объем

 

МК

, 

дм

3

Полезный

 

объем

 

ХК

, 

дм

3

Температура

 

в

 

МК

, °

С

, 

не

 

выше

Температура

 

в

 

ХК

, °

С

,

не

 

ниже

не

 

выше

Суточный

 

расход

 

электроэнергии

при

 

температуре

 

окружающего

воздуха

 25 °

С

,  

кВт

.

час

Класс

 

энергетической

 

эффективности

Производительность

замораживания

, 

кг

/

сут

.

Суммарная

 

площадь

 

для

 

хранения

продуктов

, 

м

2

Количество

 

производимого

льда

, 

кг

/

час

Габаритные

 

размеры

, 

мм

, 

не

 

более

:

высота

ширина

глубина

Масса

 (

нетто

), 

кг

, 

не

 

более

,

при

 

комплектации

  (

см

. 

таблицу

  2):

- 

по

 

варианту

 1

- 

по

 

варианту

 2

Содержание

 

серебра

, 

г

ТАБЛИЦА

 1

 - 

ТЕХНИЧЕСКИЕ

   

ДАННЫЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ

    

ДАННЫЕ

2

ПОКАЗАТЕЛИ

Теплоэнергетические

 

параметры

 (

температура

 

в

 

ХК

 

и

 

МК

, 

суточный

 

расход

электроэнергии

) 

определяются

 

по

 

стандартной

 

методике

 

в

 

лабораторных

условиях

 

при

 

регламентированных

   

температуре

   

окружающей

 

среды

,

влажности

 

воздуха

 

и

 

др

.

       

по

 

приложению

 

А

314

115

90

196

- 18

0

10

0,91

А

4,5

1,472

0,120

1818

574

610

63,5

64,5

354

115

90

236

- 18

0

10

0,96

А

4,5

1,667

0,120

1988

574

610

68,0

69,0

314

115

90

197

- 18

0

10

0,91

А

4,5

1,472

0,120

1818

574

610

63,0

64,0

                

DRF-110  DRF-110V  DRF-119  DRF-119V

354

115

90

237

- 18

0

10

0,96

А

4,5

1,667

0,120

1988

574

610

67,5

68,5

3.1

 

Перед

 

дальнейшим

 

чтением

 

руководства

 

посмотрите

 

рисунки

,

расположенные

 

после

 

текстовой

 

части

 (

приложение

 

Б

).

3.2

 

В

 

комплект

 

поставки

 

входят

 

упакованный

 

холодильный

 

прибор

 

с

 

набором

комплектующих

 

изделий

 

в

 

соответствии

 

с

 

таблицей

  2 

и

 

рисунками

 

Б

.1, 

Б

.2,

руководство

 

по

 

эксплуатации

, 

сервисная

 

книжка

.

КОМПЛЕКТ

    

ПОСТАВКИ

3

4

ПРИМЕЧАНИЕ

РУС

37

   - drain water outlet
 - drain pan
-  RC  compressor

   - lid
 - pawl

     -  green  lamp  (operation  of  the appliance);
  - red lamp (open door alarm of RC);
  -  thermostat  handle;
-  lighting  and  fan  switch

Р

ICTURE   B.2

Attachment  of  pawls  to  the

lid

Р

ICTURE B.3

Control  and  indication

panel

Р

ICTURE B.4

Drainage of ice water  from the RC

1

2

1

2

1

2

3

4

1

2

3

ENG

1

2

3

1

3

4

swizer.md

- 

дилер

 

в

 

Молдове

Содержание DRF-110

Страница 1: ...ËÜÍÈÊÈ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ ÁÛÒÎÂÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ ÏÎÁÓÒÎÂ REFRIGERATORS FREEZERS HOUSEHOLD DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V swizer md дилер в Молдове 0 800 505 204 горячая линия производителя звонки по внутренним тарифам операторов Молдовы 373 22 800 110 ...

Страница 2: ...0 ХХХ КШД 354 115 УХЛ 4 2 N DRF 110V ХХХ КШД 354 115 УХЛ 4 2 N DRF 119 ХХХ КШД 314 115 УХЛ 4 2 N DRF 119V ХХХ КШД 314 115 УХЛ 4 2 N ТУ У 29 7 14309505 038 2001 имеют сертификаты соответствия в Системах сертификации Укр СЕПРО Украина ТUV CERT Германия ГОСТ Р Россия Республики Беларусь Система управления качеством предприятия изготовителя отвечает требованиям международного стандарта ISO 9001 2000 и...

Страница 3: ...и др по приложению А 314 115 90 196 18 0 10 0 91 А 4 5 1 472 0 120 1818 574 610 63 5 64 5 354 115 90 236 18 0 10 0 96 А 4 5 1 667 0 120 1988 574 610 68 0 69 0 314 115 90 197 18 0 10 0 91 А 4 5 1 472 0 120 1818 574 610 63 0 64 0 DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V 354 115 90 237 18 0 10 0 96 А 4 5 1 667 0 120 1988 574 610 67 5 68 5 3 1 Перед дальнейшим чтением руководства посмотрите рисунки расположе...

Страница 4: ...тветствующий полученный у изготовителя или в сервисной службе Во избежание опасности замену шнура питания должны производить только квалифицированные специалисты сервисной службы специализированной мастерской При появлении признаков ухудшения изоляции электрооборудования пощипывание при касании к металлическим частям немедленно отключите холодильный прибор от электросети и вызовите механика обслуж...

Страница 5: ...Отключайте холодильный прибор от электросети вынув вилку из розетки при уборке его внутри и снаружи оттаивании МК мытье пола под ним перемещении его на другое место отключении напряжения электрической сети устранении неисправностей замене лампы освещения Вашем отъезде на длительное время ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ 6 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 РУС POSSIBLE DEFECTS AND ELIMINATION OF ...

Страница 6: ...on until the water from the outlet becomes clean Set the drain water outlet back into the opening of the drain pan 2 In order to prevent the clogging of drain system it s recommended to repeat the cleaning procedure 1 2 times per year 7 2 In case of small ice formation on the inner walls and shelf of FC it should be removed without waiting for the next defrosting of FC Never use sharp metal articl...

Страница 7: ...the next load of food on the shelf of FC or in the tray 10 It s recommended to relocate previously frozen food including packed fruits and vegetables into the drawers below Follow manufacturer s instructions for storage and use of commercially frozen food storage periods are indicated on the packaging Recommended periods of storing frozen at home food in FC are as follows fatty and salty food up t...

Страница 8: ...ould be set in OFF position The appliance is switched on by turning the handle clockwise which starts with the light click After starting or stopping the appliance the operation may be somewhat louder The re switching on of the appliance is to be done not earlier than 3 4 min after switching off 6 4 Temperature of the appliance is set by handle pic B 3 Turn it clockwise from left to right in order...

Страница 9: ...obstructed do not use any mechanical accessories when thawing the refrigerator except for those explicitly recommended by the manufacturer be careful not to damage the refrigeration tubes do not use any electrical devices inside the appliance except for those explicitly recommended by the manufacturer by depressurization of the cooling system ventilate the room well do not use naked flame 4 9 WARN...

Страница 10: ...ABLE 2 COMPONENTS OF REFRIGERATOR FREEZER Shelf Bottle rack Glass shelf Vegetable crisp pan Ice tray Shutter Berry tray Big drawer Small drawer Handle of FC Screw Cap Big door pan Handle of RC Door pan Egg rack Door pan under the lid Pawl Рiс Pоs COMPONENTS B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 1 10 B 1 11 B 1 12 B 1 13 B 1 14 B 1 15 B 1 16 B 1 17 B 1 18 B 1 19 B 1 20 B 2 2 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 4...

Страница 11: ...ите холодильный прибор от электросети ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫИХ УСТРАНЕНИЯ 10 СВЕДЕНИЯОСОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХМЕТАЛЛОВ СЕРЕБРА ПРИЛОЖЕНИЕ А Компрессор Реле Датчик реле температуры Агрегат холодильный пайка стыков ИТОГО Наименование сборочной единицы 1 1 1 Количество шт Масса серебра в одной сборочной единице г Масса серебра в изделии г 0 43040 0 06334 0 10000 1 23968 0 43040 0 06334 0 1000...

Страница 12: ...ading of this operation manual Please remember that reliable and cost saving operation of the appliance depends on correct service and keeping of safety precautions GENERAL INSTRUCTIONS 1 1 1 Household electrical refrigerators freezers DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V are intended for freezing and storage of frozen food making of food ice in freezing chamber FC as well as for cooling and storage ...

Страница 13: ...я лампа сигнализация незакрытой двери ХК ручка датчика реле температуры выключатель освещения и вентиляции ХК РИСУНОК Б 2 Схема крепления упоров к крышке РИСУНОК Б 3 Органы управления и индикации РИСУНОК Б 4 Схема отвода талой воды из холодильной камеры 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 3 4 ДЛЯ НОТАТОК 27 УКР swizer md дилер в Молдове ...

Страница 14: ...режу червона лампа сигналізація незачинених дверей ХК ручка датчика реле температури вимикач освітлення та вентиляції ХК РИСУНОК Б 2 Схема кріплення упорів до кришки РИСУНОК Б 3 Органи управління та індикації РИСУНОК Б 4 Схема відведення талої води з холодильної камери УКР 26 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 УКР 1 2 3 1 3 4 swizer md дилер в Молдове ...

Страница 15: ...115 УХЛ 4 2 N DRF 119 ХХХ КШД 314 115 УХЛ 4 2 N DRF 119V ХХХ КШД 314 115 УХЛ 4 2 N ТУ У 29 7 14309505 038 2001 мають сертифікати відповідності в Системах сертифікації Укр СЕПРО Україна ТUV CERT Німеччина ГОСТ Р Росія Республіки Біларусь Система управління якістю підприємства виробника відповідає вимогам міжнародного стандарту ІSО 9001 2000 та сертифікована в системі ТUV CERT Німеччина а також вимо...

Страница 16: ... ТАБЛИЦЯ 4 МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ УКР Компресор Реле Датчик реле температури Агрегат холодильний паяння стикiв ВСЬОГО Назва складальної одиницi 1 1 1 Кiлькiсть шт Маса срiбла в однiй ñêëàäàëüíié îäèíèöi ã Маса срiбла у виробi г 0 43040 0 06334 0 10000 1 23968 0 43040 0 06334 0 10000 1 23968 1 83342 ВIДОМОСТI ПРО НАЯВНIСТЬ ДОРОГОЦIННИХ МЕТАЛIВ СРIБЛА ДОДАТОК А 24 УКР Промийте во...

Страница 17: ...и додаткові розетки та подовжувальні шнури не виконуйте заміну елементів електромережі за допомогою осіб які не мають відповідного дозволу ліцензії не встановлюйте в холодильний прилад електролампу освітлення потужністю понад 15 Вт УВАГА УКР 18 УКР ВИМОГИ БЕЗПЕКИ 4 DRF 110 DRF 119 DRF 110V DRF 119V варіант поставки див пункт 5 6 варіант 1 варіант 2 варіант 1 варіант 2 4 1 1 2 1 1 2 1 1 4 4 1 1 3 2...

Страница 18: ...ил гарячі продукти перед завантаженням охолоджуйте до кімнатної температури для запобігання передачі запаху від одного продукту до іншого та висихання продуктів зберігайте їх в упаковці рідини в щільно закритому посуді не допускайте попадання кухонної солі на поверхню полиць МК олії та жири не повинні попадати на пластмасові деталі холодильного приладу та на ущільнювач дверей тому що ці деталі мож...

Страница 19: ... ПОРЯДОК РОБОТИ 6 ПРИМІТКА УВАГА 20 УКР УКР 5 8 Для більш раціонального використання простору холодильної камери та внутрішньої панелі дверей конструкцією передбачена перестановка полиць 4 та бар єр полиць 18 по висоті рисунок Б 1 5 9 Ваш прилад має правостороннє відкривання дверей Для забезпечення більш зручного розміщення його в інтер єрі кухні в конструкції передбачена можливість перенавіски дв...

Страница 20: ... ПОРЯДОК РОБОТИ 6 ПРИМІТКА УВАГА 20 УКР УКР 5 8 Для більш раціонального використання простору холодильної камери та внутрішньої панелі дверей конструкцією передбачена перестановка полиць 4 та бар єр полиць 18 по висоті рисунок Б 1 5 9 Ваш прилад має правостороннє відкривання дверей Для забезпечення більш зручного розміщення його в інтер єрі кухні в конструкції передбачена можливість перенавіски дв...

Страница 21: ...ил гарячі продукти перед завантаженням охолоджуйте до кімнатної температури для запобігання передачі запаху від одного продукту до іншого та висихання продуктів зберігайте їх в упаковці рідини в щільно закритому посуді не допускайте попадання кухонної солі на поверхню полиць МК олії та жири не повинні попадати на пластмасові деталі холодильного приладу та на ущільнювач дверей тому що ці деталі мож...

Страница 22: ...и додаткові розетки та подовжувальні шнури не виконуйте заміну елементів електромережі за допомогою осіб які не мають відповідного дозволу ліцензії не встановлюйте в холодильний прилад електролампу освітлення потужністю понад 15 Вт УВАГА УКР 18 УКР ВИМОГИ БЕЗПЕКИ 4 DRF 110 DRF 119 DRF 110V DRF 119V варіант поставки див пункт 5 6 варіант 1 варіант 2 варіант 1 варіант 2 4 1 1 2 1 1 2 1 1 4 4 1 1 3 2...

Страница 23: ... ТАБЛИЦЯ 4 МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ УКР Компресор Реле Датчик реле температури Агрегат холодильний паяння стикiв ВСЬОГО Назва складальної одиницi 1 1 1 Кiлькiсть шт Маса срiбла в однiй ñêëàäàëüíié îäèíèöi ã Маса срiбла у виробi г 0 43040 0 06334 0 10000 1 23968 0 43040 0 06334 0 10000 1 23968 1 83342 ВIДОМОСТI ПРО НАЯВНIСТЬ ДОРОГОЦIННИХ МЕТАЛIВ СРIБЛА ДОДАТОК А 24 УКР Промийте во...

Страница 24: ...115 УХЛ 4 2 N DRF 119 ХХХ КШД 314 115 УХЛ 4 2 N DRF 119V ХХХ КШД 314 115 УХЛ 4 2 N ТУ У 29 7 14309505 038 2001 мають сертифікати відповідності в Системах сертифікації Укр СЕПРО Україна ТUV CERT Німеччина ГОСТ Р Росія Республіки Біларусь Система управління якістю підприємства виробника відповідає вимогам міжнародного стандарту ІSО 9001 2000 та сертифікована в системі ТUV CERT Німеччина а також вимо...

Страница 25: ...режу червона лампа сигналізація незачинених дверей ХК ручка датчика реле температури вимикач освітлення та вентиляції ХК РИСУНОК Б 2 Схема кріплення упорів до кришки РИСУНОК Б 3 Органи управління та індикації РИСУНОК Б 4 Схема відведення талої води з холодильної камери УКР 26 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 УКР 1 2 3 1 3 4 swizer md дилер в Молдове ...

Страница 26: ...я лампа сигнализация незакрытой двери ХК ручка датчика реле температуры выключатель освещения и вентиляции ХК РИСУНОК Б 2 Схема крепления упоров к крышке РИСУНОК Б 3 Органы управления и индикации РИСУНОК Б 4 Схема отвода талой воды из холодильной камеры 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 3 4 ДЛЯ НОТАТОК 27 УКР swizer md дилер в Молдове ...

Страница 27: ...ading of this operation manual Please remember that reliable and cost saving operation of the appliance depends on correct service and keeping of safety precautions GENERAL INSTRUCTIONS 1 1 1 Household electrical refrigerators freezers DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V are intended for freezing and storage of frozen food making of food ice in freezing chamber FC as well as for cooling and storage ...

Страница 28: ...ите холодильный прибор от электросети ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫИХ УСТРАНЕНИЯ 10 СВЕДЕНИЯОСОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХМЕТАЛЛОВ СЕРЕБРА ПРИЛОЖЕНИЕ А Компрессор Реле Датчик реле температуры Агрегат холодильный пайка стыков ИТОГО Наименование сборочной единицы 1 1 1 Количество шт Масса серебра в одной сборочной единице г Масса серебра в изделии г 0 43040 0 06334 0 10000 1 23968 0 43040 0 06334 0 1000...

Страница 29: ...ABLE 2 COMPONENTS OF REFRIGERATOR FREEZER Shelf Bottle rack Glass shelf Vegetable crisp pan Ice tray Shutter Berry tray Big drawer Small drawer Handle of FC Screw Cap Big door pan Handle of RC Door pan Egg rack Door pan under the lid Pawl Рiс Pоs COMPONENTS B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 1 10 B 1 11 B 1 12 B 1 13 B 1 14 B 1 15 B 1 16 B 1 17 B 1 18 B 1 19 B 1 20 B 2 2 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 4...

Страница 30: ...obstructed do not use any mechanical accessories when thawing the refrigerator except for those explicitly recommended by the manufacturer be careful not to damage the refrigeration tubes do not use any electrical devices inside the appliance except for those explicitly recommended by the manufacturer by depressurization of the cooling system ventilate the room well do not use naked flame 4 9 WARN...

Страница 31: ...ould be set in OFF position The appliance is switched on by turning the handle clockwise which starts with the light click After starting or stopping the appliance the operation may be somewhat louder The re switching on of the appliance is to be done not earlier than 3 4 min after switching off 6 4 Temperature of the appliance is set by handle pic B 3 Turn it clockwise from left to right in order...

Страница 32: ...the next load of food on the shelf of FC or in the tray 10 It s recommended to relocate previously frozen food including packed fruits and vegetables into the drawers below Follow manufacturer s instructions for storage and use of commercially frozen food storage periods are indicated on the packaging Recommended periods of storing frozen at home food in FC are as follows fatty and salty food up t...

Страница 33: ...on until the water from the outlet becomes clean Set the drain water outlet back into the opening of the drain pan 2 In order to prevent the clogging of drain system it s recommended to repeat the cleaning procedure 1 2 times per year 7 2 In case of small ice formation on the inner walls and shelf of FC it should be removed without waiting for the next defrosting of FC Never use sharp metal articl...

Страница 34: ...Отключайте холодильный прибор от электросети вынув вилку из розетки при уборке его внутри и снаружи оттаивании МК мытье пола под ним перемещении его на другое место отключении напряжения электрической сети устранении неисправностей замене лампы освещения Вашем отъезде на длительное время ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ 6 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 РУС POSSIBLE DEFECTS AND ELIMINATION OF ...

Страница 35: ...тветствующий полученный у изготовителя или в сервисной службе Во избежание опасности замену шнура питания должны производить только квалифицированные специалисты сервисной службы специализированной мастерской При появлении признаков ухудшения изоляции электрооборудования пощипывание при касании к металлическим частям немедленно отключите холодильный прибор от электросети и вызовите механика обслуж...

Страница 36: ...и др по приложению А 314 115 90 196 18 0 10 0 91 А 4 5 1 472 0 120 1818 574 610 63 5 64 5 354 115 90 236 18 0 10 0 96 А 4 5 1 667 0 120 1988 574 610 68 0 69 0 314 115 90 197 18 0 10 0 91 А 4 5 1 472 0 120 1818 574 610 63 0 64 0 DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V 354 115 90 237 18 0 10 0 96 А 4 5 1 667 0 120 1988 574 610 67 5 68 5 3 1 Перед дальнейшим чтением руководства посмотрите рисунки расположе...

Отзывы:

Нет отзывов