
ПРАВИЛА
ХРАНЕНИЯ
И
ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
8
8.1
Холодильный
прибор
храните
в
упакованном
виде
в
закрытых
помещениях
с
естественной
вентиляцией
,
при
относительной
влажности
не
выше
70 %.
8.2
Транспортируйте
прибор
в
упаковке
в
вертикальном
рабочем
положении
любым
видом
крытого
транспорта
.
Надежно
закрепляйте
прибор
,
чтобы
исключить
возможные
удары
и
перемещения
его
внутри
транспортных
средств
.
8.3
При
погрузочно
-
разгрузочных
работах
не
допускается
подвергать
холодильный
прибор
ударным
нагрузкам
.
9.1
Холодильные
приборы
обеспечиваются
гарантийным
и
техническим
обслуживанием
согласно
сервисной
книжки
.
9.2
При
обнаружении
неисправностей
,
которые
не
удается
устранить
в
соответствии
с
рекомендациями
,
изложенными
в
разделе
10
настоящего
руководства
по
эксплуатации
,
необходимо
обратиться
в
торговое
предприятие
,
продавшее
изделие
,
или
в
мастерскую
по
ремонту
холодильных
приборов
.
9.3
На
основании
требований
«
Порядка
учета
покупателей
,
получивших
гарантийную
замену
товаров
или
услуг
по
гарантийному
ремонту
(
обслужива
-
нию
)»
и
ст
. 140
Налогового
кодекса
Украины
,
потребитель
в
обязательном
порядке
предоставляет
информацию
о
себе
,
указанную
в
гарантийных
тало
-
нах
(
формы
3-
и
4-
гарант
)
сервисной
книжки
.
9.4
При
одновременном
выполнении
работ
по
гарантийному
ремонту
и
техническому
обслуживанию
изымается
только
один
талон
.
9.5
Ложный
вызов
оплачивается
потребителем
.
Если
причиной
вызова
механика
является
невыполнение
потребителем
руководства
по
эксплуатации
,
нарушение
условий
установки
или
несоответствующие
условия
эксплуатации
(
см
.
пункт
1.2),
вызов
и
выполненные
работы
подлежат
оплате
согласно
прейскуранту
службы
сервиса
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
9
ВНИМАНИЕ
!
ВНИМАНИЕ
!
11
РУС
(60-70
0
С
).
Сосуд
следует
устанавливать
аккуратно
,
чтобы
не
повредить
испаритель
.
7.4
По
окончании
оттаивания
воду
из
МК
удалите
с
помощью
губки
или
мягкой
салфетки
и
произведите
уборку
холодильного
прибора
в
соответствии
с
пунктом
5.2.
МК
рекомендуется
оттаивать
с
профилактической
целью
не
реже
одного
раза
в
пять
-
шесть
месяцев
,
мыть
ХК
-
не
реже
одного
раза
в
месяц
.
Для
извлечения
корзин
11
и
12
их
необходимо
выдвинуть
до
упора
и
,
приподняв
переднюю
часть
,
извлечь
из
шкафа
.
Для
предотвращения
падения
корзин
на
них
предусмотрены
дополнительные
фиксаторы
.
7.5
При
выключении
холодильника
на
долгое
время
следует
выполнить
оттаивание
,
уборку
и
оставить
двери
прибора
слегка
открытыми
,
чтобы
в
камерах
не
образовывался
неприятный
запах
.
ПРИМЕЧАНИЕ
TABLE 2
- COMPONENTS OF REFRIGERATOR-FREEZER
Shelf
Bottle rack
Glass shelf
Vegetable crisp pan
Ice tray
Shutter
Berry tray
Big drawer
Small drawer
Handle of FC*
Screw*
Cap*
Big door pan
Handle of RC*
Door pan
Egg rack
Door pan under the lid
Pawl
Р
i
с
. P
о
s. COMPONENTS
B.1 4
B.1 5
B.1 6
B.1 7
B.1 8
B.1 9
B.1 10
B.1 11
B.1 12
B.1 13
B.1 14
B.1 15
B.1 16
B.1 17
B.1 18
B.1 19
B.1 20
B.2 2
4
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
3
2
1
2
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
2
2
1
2
SAFETY PRECAUTIONS
4
РУС
4.1
Follow the general safety instructions by operation of refrigerator-freezer.
4.2
Your appliance conforms to
I. Class
of electric shock protection. Please contact
qualified electrician if the power cord plug of the appliance does not suit to your socket (at
the expense of customer).
4.3
Check the working order of the socket and the plug as well as insulation integrity of
the power cord before switching on the appliance.
4.4
Avoid
any damages of the power cord. If the power cord is damaged it is only to be
replaced with the same one obtained by manufacturer or service workshop. In order to avoid
hazard the replacement of the power cord should be only carried out by qualified technicians
of authorized service. If there is any sign of decreasing of appliance insulation properties
(slight pricking by touching of metal parts),
turn off the appliance immediately
and call
technician from service workshop in order to detect and eliminate the failure.
4.5
Do not put
heating devices on the top plate 1 (pic. B.2) of the appliance as it can
cause the burning of plastic.
Avoid
coming of moisture on conducting parts at the rear side of the refrigerator-
freezer.
4.6
Clean the rear parts of the appliance (condenser etc.) from dust periodically (at least
one time per year) with non-metallic brush or vacuum cleaner. Prior any cleaning attempts
disconnect the appliance from the mains and pull the power cord from the mains wall outlet.
4.7
In fire safety reasons do the following:
- do not connect the appliance to mains supply with damaged overload protection;
- do not use adapters, additional sockets and extension cords for connection;
- do not call the person who does not have appropriate approval (license) in order to
replace the components of wiring;
- do not use the light bulb with power of more than 15 W;
- do not operate the appliance above its lifetime (further operation is only possible after
complete wiring replacement).
WARNING!
ENG
30
DRF-110
DRF-119
DRF-110V
DRF-119V
* - optional supply (see item 5.6).
variant 1 variant 2 variant 1 variant 2
4
1
1
2
1
-
1
2
1
1
4
4
1
1
3
2
1
2
3
1
1
2
1
-
1
2
1
1
4
4
1
1
2
2
1
2
swizer.md
-
дилер
в
Молдове