Swisscom Centro Business, Руководство пользователя

Страница: 3 / 17

4 5
Lieferumfang
Allgemein
a) Anleitung: Centro Business Router
einrichten
b) Centro Business Router und Netzteil
c) Rücksendeformular
d) Ethernetkabel
Paket Glasfaserinstallation
e) Glasfaserkabel
(Packungsbezeichnung: Fibre)
Paket DSL-Installation
f) DSL-Kabel
g) xDSL-Mikrofilter
h) ISDN-Splitter für Centro Business (Spezial)
i) ISDN-Kabel
Contenu du paquet
Généralités
a) Mode d’emploi: installation du
routeur Centro Business
b) Routeur Centro Business et
transformateur
c) Formulaire de retour
d) Câble Ethernet
Installation du pack fibre optique
e) Câble optique
(mention «Fibre» sur l’emballage)
Installation du pack DSL
f) Câble DSL
g) Microfiltre xDSL
h) Splitter ISDN pour
Centro Business (spécial)
i) Câble ISDN
Contenuto della confezione
Generale
a) Guida: installazione del router
Centro Business
b) Router Centro Business e alimentatore
c) Modulo di resa
d) Cavo Ethernet
Pacchetto installazione con fibra ottica
e) Cavo in fibra ottica
(denominazione confezione: Fibre)
Pacchetto installazione DSL
f) Cavo DSL
g) Microfiltro xDSL
h) Splitter ISDN per il Centro Business (speciale)
i) Cavo ISDN
Box contents
General
a) Instructions: Centro Business router setup
b) Centro Business router and
power supply unit
c) Returns form
d. Ethernetkabel
Fibre optic installation pack
e) Fibre optic cable
(box name: Fibre)
DSL installation pack
f) DSL cable
g) xDSL microfilter
h) ISDN splitter specifically for
Centro Business router
i) ISDN cable
d)
g)
e) Fibre
h)
c)
f) Copper/DSL
i)
1
Centro Business Router einrichten
Installer le routeur Centro Business
Installare il router Centro Business
Centro Business router setup
a) b)