Swiss Timing E-GUN Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 29

ELECTRONIC START SYSTEM / E-GUN & StartTime V

Swiss Timing LTD

Phone +41 32 488 36 11

P.O. Box 138, Rue de l’Envers 1

[email protected]

CH-2606 Corgémont - Switzerland

www.swisstiming.com

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION ................................................................................................................... 1

1.1

Operation principle ........................................................................................................... 1

1.2

StartTime V with Start & Microphone unit (SMU) ............................................................ 2

1.3

StartTime V with

............................................................................................... 2

1.4

StartTime V Recaller with

................................................................................. 2

1.5

Wireless Recaller ............................................................................................................... 2

1.6

Front panel ........................................................................................................................ 3

1.7

Rear panel and cover ........................................................................................................ 4

1.8

Start & Microphone unit (SMU) ........................................................................................ 4

1.9

........................................................................................................................... 5

1.10

Wireless Recaller ............................................................................................................... 6

INSTALLATION ..................................................................................................................... 7

2.1

Connecting the installation ............................................................................................... 7

Connections overview ........................................................................................ 7

External loudspeakers connection ..................................................................... 8

Extension cables ................................................................................................. 8

2.2

Operation .......................................................................................................................... 9

Stand alone operation with TIMER (Quantum, ARES) ....................................... 9

Independent operation .................................................................................... 10

Recaller operation ............................................................................................ 11

Power ON sequence ......................................................................................... 12

Audio levels ...................................................................................................... 12

Battery level ..................................................................................................... 12

GETTING STARTED ............................................................................................................. 13

3.1

First use ........................................................................................................................... 13

3.2

Main menu ...................................................................................................................... 13

3.3

Setup menu ..................................................................................................................... 14

Audio menu ...................................................................................................... 14

Sport configuration menu ................................................................................ 14

Setup menu ...................................................................................................... 15

Summary setup menu ...................................................................................... 16

Содержание E-GUN

Страница 1: ...LTD Phone 41 32 488 36 11 P O Box 138 Rue de l Envers 1 info swisstiming com CH 2606 Corgémont Switzerland www swisstiming com StartTime V ELECTRONIC START SYSTEM USER S MANUAL 3481 560 02 l Version 1 2 l March 2018 ...

Страница 2: ...right to refuse all guarantees if this condition is not fulfilled If the installation includes a horn be sure to maintain a sufficient security distance from the public Documentation Updates Swiss Timing SA reserves the right to make improvements in the products described in this documentation at any time without prior notice Furthermore Swiss Timing SA reserves the right to revise this documentat...

Страница 3: ...Recaller 2 1 6 Front panel 3 1 7 Rear panel and cover 4 1 8 Start Microphone unit SMU 4 1 9 5 1 10 Wireless Recaller 6 2 INSTALLATION 7 2 1 Connecting the installation 7 Connections overview 7 External loudspeakers connection 8 Extension cables 8 2 2 Operation 9 Stand alone operation with TIMER Quantum ARES 9 Independent operation 10 Recaller operation 11 Power ON sequence 12 Audio levels 12 Batte...

Страница 4: ...ECTRICAL PROPERTIES 19 4 1 Power supply 19 4 2 Connectors pinning 19 5 PROPERTIES 20 5 1 Specifications StartTime V 20 5 2 Specifications 20 5 3 Specifications Start Microphone unit SMU 20 5 4 Specifications Wireless Recaller 20 6 OPTIONS 21 6 1 Auxiliary flash 21 6 2 External loudspeaker 21 7 MAINTENANCE AND PROTECTION 22 7 1 Fuses 22 8 APPENDIX 23 8 1 Abbreviations and symbols 23 8 2 Version his...

Страница 5: ... time within a programmable delay the false start sound will be played StartTime V can manage up to 3 different sports or disciplines It also features a multifunction LCD display an enhanced internal amplifier a keypad for selecting among the various setup possibilities a high fidelity loudspeaker and an integrated optical new flash system A line out allows optional loudspeakers to be connected to...

Страница 6: ... 1x Cable AC power 2m depending on the country Euro and CH 9051 3569 UK 9051 3570 US 9051 3571 AUS 9051 3572 1x Transportation case 9072 6001 1x User s Manual DOC3481 560 1 4 StartTime V Recaller with 1x Electronic Start System StartTime V with Recaller 3481 773 1x Electronic Start Device 3481 704 1x Headset 9051 8155 1x Charger 12VDC 2A 3418 753 1x Cable AC power 2m depending on the country Euro ...

Страница 7: ...AIN PRIMARY E GUN MICRO Connection to the or SMU Start Microphone Unit ANTENNA Antenna for Wireless Recaller optional Key Description Power ON 5 sec and Power OFF 3 sec Allows field starter to force READY from control room Key to start race if or SMU are not used Independent operation Key to adjust the microphone volume Key to adjust the speakers volumes Internal External Line out and headset Keys...

Страница 8: ...nternal speaker C Handle D Antenna for Wireless Recaller optional 1 8 Start Microphone unit SMU SPEAK Allows starter to connect microphone to loudspeaker START Push to start the TIMER READY 1 Ready status of TIMER 1 READY 2 Ready status of TIMER 2 LOW BAT Red LED blinking to notify low battery ...

Страница 9: ...ADY 1 Indication that the main timing device is ready MAIN PRIMARY READY 2 Indication that the additional timing device is ready BACKUP SECONDARY FLASH CHARGE Indication that the flash system is recharging Mode TEST selected without gun shot sound KEYPADS Allow starter to select the audio channel 1x Mode SPEAK 1x Mode TEST TRIGGER Allows starter to start the TIMER ...

Страница 10: ... with STV NO COM No wireless communication with STV PAIRING Waiting for pairing CHARGING Battery is charging LOW BATT Battery level is low READY Main timing device is ready KEYPADS Allows judge to 1x 5s Switch off the WR 1x 3s Mode PAIRING TRIGGER Power ON and false start Allows judge to make a recall ...

Страница 11: ...N StartTime V Version 1 2 3481 560 02 Page 7 2 INSTALLATION 2 1 Connecting the installation Connections have to be made at the front of the StartTime V Some connections are mandatory and some depend on the use Connections overview ...

Страница 12: ... cause severe damage to the amplifiers Examples of loudspeaker connection 5 Speakers of 16 Ohms each 6 Speakers of 16 8 Ohms each Total load of 3 2 Ohms Total load of 10 6 5 3 Ohms 8 Speakers of 16 8 Ohms each 8 Speakers of 4 8 Ohms each Total load of 8 4 Ohms Total load of 8 16 Ohms Extension cables The microphone cable may be extended up to 30 meters If extended further noise and hum may distort...

Страница 13: ...to an appropriate level Microphone 7 Check if READY signal green LED on or SMU is ON 8 Check if EXTERNAL READY is written on the StartTime V display 9 Press the TRIGGER or START SMU button 10 One signal should be emitted from the loudspeaker s and the TIMER should be activated If a false start is to be announced press the TRIGGER or START SMU button again within time selected in False Start Setup ...

Страница 14: ...key before start and check if MANUAL READY is written on the StartTime V display 6 Press the key for the start 7 If a false start is to be announced press the key again within time selected in False Start Setup Timeout Timeout can be adjusted on the main unit in Setup False Start Setup Timeout Repeat can be adjusted on the main unit in Setup False Start Setup Repeat False Start Sound can be adjust...

Страница 15: ...less Recallers to pair repeat the pairing procedure 4a to 4d 5 Adjust the OUTPUT VOLUMES on the StartTime V to an appropriate level Speaker Int Speaker Ext Headset Line Out 6 Adjust the INPUT VOLUME on the StartTime V to an appropriate level Microphone 7 Press the key before start and check if MANUAL READY is written on the StartTime V display 8 Check if READY signal green LED and on WR is ON and ...

Страница 16: ...ht up one after the other and then turn off one after the other 4 The SWISS TIMING logo appears on the display The 3 LEDs LOW BAT red READY 1 and 2 green light up one after the other for a short time and then turn off one after the other The SPEAK buttons red and START green flash twice at the same time 5 The WAITING READY message appears on the display The SPEAK button red lights up Audio levels ...

Страница 17: ... Page 13 3 GETTING STARTED 3 1 First use Read chapter 3 select desired configuration and connect the StartTime V charger 3 2 Main menu You can access the main menu by pressing button The menu Wireless Recaller appears only if the STV is equipped with Recaller module ...

Страница 18: ...ttons To enter and exit the setup menu To move from one to another setup To select value in the setup menu To exit the setup menu If setup is modified in AT SS or SW sport selection is automatically changed to CUS and Setup values are transferred Audio menu Allows to set the audio output parameters Sport configuration menu Allows to change selected sport configuration ...

Страница 19: ...ELECTRONIC START SYSTEM E GUN StartTime V Version 1 2 3481 560 02 Page 15 Setup menu Allows to set the different sound parameters such as start sound recall sound and others ...

Страница 20: ...Page 16 3481 560 02 Version 1 2 Summary setup menu Allows to verify the summary setup ...

Страница 21: ...ELECTRONIC START SYSTEM E GUN StartTime V Version 1 2 3481 560 02 Page 17 System menu Allows to set the basic settings of the device ...

Страница 22: ...rt Sound BANG OFF WHISTLE 3 False Start Timeout 4 Sec NO 19 Sec 4 False Start Repeat 1x OFF 1x 5 Contacts N O N O N O 6 Ready 1 1 1 7 IN1 OFF OFF OFF 8 IN1 Sound 9 Stand By OFF OFF OFF 10 Power OFF 90 Min 90 Min 90 Min Wireless Recaller Setup 1 Radio Frequency EMEA 868 MHz EMEA 868 MHz 2 Power Off Time 30 Min 30 Min If setup is modified in AT SS or SW configurations sport selection is automaticall...

Страница 23: ...e side 3 Start output negative side E Ready input positive side FLASH This output can be used to control an external flash The connector is divided in two parts a power supply and a control signal TUCHEL 4pFT 1 Power supply output 12VDC 2 Control signal of the external flash positive side 3 Control signal of the external flash negative side E GND Power SPEAKER This connector is used to transmit th...

Страница 24: ...wer supply DC input 7 18VDC Flash duration 0 1s Flash visibility Sun visible 200m Flash Viewing angle 360 horizontal 90 vertical Working temperature 10 C to 50 C Storage temperature 20 C to 70 C Protection class IP64 Certifications CE and RoHS compliant 5 3 Specifications Start Microphone unit SMU Dimensions LxWxH 118 x 25 x 80 mm w o buttons Weight 650g with cable Cable length 7m Working temperat...

Страница 25: ...can be positioned to one s liking near the athletes for better sound 3399 933 06 Set of 3 mobile loudspeakers with 6m cables 3399 940 03 Set of 10 mobile loudspeakers with 3m cables 3399 938 03 Set of 8 mobile loudspeakers with 3m cables 3399 936 03 Set of 6 mobile loudspeakers with 3m cables 3399 935 06 Set of 5 mobile loudspeakers with 6m cables 3399 935 03 Set of 5 mobile loudspeakers with 3m c...

Страница 26: ...Page 22 3481 560 02 Version 1 2 7 MAINTENANCE AND PROTECTION 7 1 Fuses F1 FUSE FAST 125VAC 125VDC 10A SMD F2 SPARE FUSE FOR F1 F3 FUSE SLOW 125VAC 125VDC 5A SMD F4 SPARE FUSE FOR F2 F2 F3 ...

Страница 27: ...U Start Microphone unit CUS Custom AT Athletics AQ Aquatics SS Speed Skating SW Swimming TIMER Quantum WR Wireless Recaller Symbols Electronic gun Microphone Headset 8 2 Version history Version Date Modifications since last version 1 0 14 07 15 Initial version 1 1 08 04 16 Protected setup modification AT SW SS 1 2 12 03 18 Wireless Recaller added ...

Страница 28: ...Page 24 3481 560 02 Version 1 2 NOTES ...

Страница 29: ...Swiss Timing LTD Phone 41 32 488 36 11 P O Box 138 Rue de l Envers 1 info swisstiming com CH 2606 Corgémont Switzerland www swisstiming com ...

Результаты поиска

Содержание E-GUN

Отзывы:

Похожие инструкции для E-GUN

Бренды по названию

Популярные бренды

Swiss Timing E-GUN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E-GUN

Отзывы:

Похожие инструкции для E-GUN

Бренды по названию

Популярные бренды