Swiss Timing E-GUN, Руководство пользователя

Страница: 23 / 29

ELECTRONIC START SYSTEM / E-GUN & StartTime V
Version 1.2 3481.560.02 Page 19
4 ELECTRICAL PROPERTIES
4.1 Power supply
Use only the original charger supplied by . If you do not use the original charger, it may destroy the
battery, cause damage to the unit, and possibly cause personal injury due to fire or/and electrical shock.
4.2 Connectors pinning
Description Connector type (Front view) Pin Pin description
E-GUN / MICRO
This input allows the
connection of the
or Start & Microphone unit
(SMU). The StartTime V
detects automatically which
device is connected.
UTS 10pFT
A Negative line of RS485
B Positive line of RS485
C Control signal of the flash positive side
D Control signal of the flash negative side
E Power 12VDC
F GND (Power)
G Audio line -
H Audio line +
J Actually not used
K Actually not used
START
This connector is used to
transmit the start pulse or to
receive the ready signal.
TUCHEL 4pMT
1 Ready input, negative side
2 Start output, positive side
3 Start output, negative side
E Ready input, positive side
FLASH
This output can be used to
control an external flash. The
connector is divided in two
parts, a power supply and a
control signal.
TUCHEL 4pFT
1 Power supply output (+12VDC)
2 Control signal of the external flash positive side
3 Control signal of the external flash negative side
E GND (Power)
SPEAKER
This connector is used to
transmit the sound signal to
an external speaker. The
connector is divided in two
channels: channel left and
right. Each channel has a RMS
power of 20W.
TUCHEL 4pFT
1 Left output of the speaker positive side
2 Left output of the speaker negative side
3 Right output of the speaker positive side
E Right output of the speaker negative side
LINE OUT
This XLR connector is used to
transmit the sound signal to
an external sound system. The
external sound system must
have a typical impedance of
10k

.
XLR 3pMT
1 GND
2 Balanced line +
3 Balanced line -
4 GND (Shield connection, not shown on the figure)
CHARGER
This input is used to connect a
battery charger. The internal
battery is a 12V lead battery,
7Ah.
DIN 3pMT
1 Positive terminal of the charger
2 Not connected
3 GND