background image

25

E

Garantia Limitada

Garantía limitada de las cuchillas de corte 2 años por Stack 

and Shred 750X y limitada 2 años de garantía para todas las 

demás partes

ACCO Brands USA LLC, 300 Tower Parkway, Lincolnshire IL, 60069, 
ACCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7, 
ACCO MEXICANA S.A. DE C.V Circuito de la Industria Norte No. 6 Parque 
Industria Lerma, Lerma Edo. de México C.P. 52000 México. (cada una, 
respectivamente, “ACCO Brands”) garantizan al comprador original de 
este producto que este producto de ACCO Brands (excepto las cuchillas) 
está libre de defectos de mano de obra y material por un período de 2 
años.
La obligación de ACCO Brands bajo esta garantía se limita al reemplazo 
o la reparación, a la sola opción de ACCO Brands, de cualquier pieza 
garantizada que ACCO Brands determine que está defectuosa, sin 
cargo por material o mano de obra. Cualquier reemplazo puede ser, a 
la sola opción de ACCO Brands, por el mismo producto o un producto 
sustancialmente similar que puede contener piezas reconstruidas o 
reacondicionadas. Esta garantía no será válida en cualquiera de las 
siguientes circunstancias: 
(i) si el producto se usó incorrectamente, 
(ii) si el producto se dañó por negligencia o accidente, 
(iii) si el producto fue alterado por cualquier persona que no pertenezca 
a ACCO Brands o sus agentes autorizados.
Para reclamar la garantía por favor llame al:
1-800-541-0094 en los Estados Unidos de América 
1-800-263-1063 en Canadá 
01-(55)-1500-5700 / 5778 en México
O visite www.swingline.com.

CONFORME LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, ESTA GARANTÍA 
REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA VERBAL O ESCRITA. NO ESTÁ 
AUTORIZADA NINGUNA REPRESENTACIÓN O PROMESA ADICIONAL QUE 
NO SEA CONSISTENTE CON ESTA GARANTÍA Y NO REPRESENTARÁ 
OBLIGACIÓN LEGAL ALGUNA PARA ACCO BRANDS. HASTA DONDE 
LO PERMITEN LAS LEYES APLICABLES, LA DURACIÓN DE CUALQUIER 
GARANTÍA IMPLÍCITA (SI CORRESPONDIERA) ESTÁ LIMITADA A LA 
DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES 
NO PERMITEN LIMITACIONES EN RELACIÓN AL TIEMPO DE DURACIÓN 
DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO TANTO, LA LIMITACIÓN 
ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. HASTA DONDE 
LAS LEYES APLICABLES LO PERMITAN, EN NINGÚN CASO ACCO 
BRANDS ASUME RESPONSABILIDAD LEGAL POR DAÑOS ESPECIALES, 
INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, CONSECUENTES O 
SIMILARES YA SEAN PREDECIBLES O NO. ALGUNOS ESTADOS Y 
JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE 
LOS DAÑOS Y PERJUICIOS ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, 
EJEMPLARES, CONSECUENTES O SIMILARES, DE MODO QUE LA 
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE A 
SU CASO. 
PARA LOS CONSUMIDORES QUE CUENTAN CON EL BENEFICIO DE 
LEYES O REGULACIONES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR EN LA 
JURISDICCIÓN DONDE SE EFECTUÓ LA COMPRA O SI LAS LEYES SON 
DIFERENTES Y APLICAN A LA JURISDICCIÓN DE RESIDENCIA, LOS 
BENEFICIOS OTORGADOS POR ESTA GARANTÍA SON ADICIONALES A 
TODOS LOS DEMÁS DERECHOS Y COMPENSACIONES QUE MARCAN 
TALES LEYES Y REGULACIONES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR.
Conforme a lo permitido por ley, esta garantía no es transferible y 
termina automáticamente si el comprador original del producto vende o 
se deshace de dicho producto de cualquier otra manera.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Pueden existir 
otros derechos, que varían según la jurisdicción. Además, ciertas 
jurisdicciones no permiten (i) la exclusión de ciertas garantías, (ii) 
las limitaciones de la duración de las garantías implícitas y/o (iii) la 
exclusión o limitación de ciertos tipos de costos y/o daños y perjuicios 
de modo que las limitaciones precedentes pueden no ser aplicables.

Aviso de la FCC (Comisión Federal De Comunicaciones De Ee.Uu.) Clase B

Nota: Este equipo fue probado y se comprobó que cumple con los 
límites correspondientes a un dispositivo digital clase B, según  la Parte 
15 de las Reglamentaciones de la FCC. Estos límites están diseñados 
para proporcionar una razonable protección contra las interferencias 
perjudiciales en una instalación residencial. . Este equipo genera, usa 
y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de 
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales 
a las comunicaciones de radio. No obstante, no existe garantía de 
que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. 
Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de 
radio o televisión, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando 
el equipo, se recomienda alusuario intentar corregir la interferencia 
mediante una o más de las siguientes medidas:

Reorientar o cambiar de posición la antena receptora. 
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. 
Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que 
está conectado el receptor. 
Consultar a un distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV 
para obtener asistencia.
CLASE B (CANADÁ) 
Este equipo digital de Clase B cumple con las normas de ICES-003 de 
Canadá.
MODIFICACIONES 
Cualquier modificación que se le realice a este dispositivo puede 
invalidar la autorización otorgada al usuario por la FCC o Industry 
Canada para operar este equipo.
ACCO es una marca registrada de ACCO Brands. 
Copyright © 2011 ACCO Brands. Todos los derechos reservados. 
Fusion es una marca registrada de ACCO Brands. 
Número Augusto 2012 

Содержание Stack-and-Shred 750X

Страница 1: ...to www swingline com register Pour enregistrer ce produit allez sur www swingline com register Para registrar este producto va s en www swingline com register Stack and Shred 750X Hands Free Cross Cu...

Страница 2: ...English 4 Fran ais 10 Espa ol 16...

Страница 3: ...4 1 3 2 U N U O U P U S U T U U U V U A U F U H U I U J U D U Q U E U C U G U K U L U L U R U R U L U B U M 5 6 4 7 8 9 10 TM MC 11...

Страница 4: ...near the equipment and should be easily accessible Do NOT alter the attachment plug The plug is configured for the appropriate electrical supply Do NOT use near water Do NOT use aerosol dusters or cl...

Страница 5: ...agazines or other documents bound by multiple staples or clips Unopened mail We recommend you feed these types of documents through the manual feed slot However the Stack and Shred 750X can automatica...

Страница 6: ...operation last approximately two seconds and you will hear the distribution pump during this time Auto oiling operates after 15 minutes of shredding time Bin or Loading Door Open Safety Function As a...

Страница 7: ...he product is used for the first time 7 To load the shredder simply lift the loading door handle see fig 5 to open the loading door and insert documents You can open the door further to 90 degrees for...

Страница 8: ...edit cards Switch the shredder to auto mode then 1 Lift up the paper loading door see fig 5 2 Insert the credit card into the roller as shown in fig 8 Only shred one credit card at a time 3 Close the...

Страница 9: ...O THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU FOR CONSUMERS WHO HAVE THE BENEFIT OF CONSUMER PROTECTION LAWS OR REGULATIONS IN THEIR JURISDICTION OF PURCHASE OR IF DIFFERENT IN THEIR JURISD...

Страница 10: ...n doors are closed Shredding will resume automatically 3 3 3 3 3 3 3 c Is the jam indicator light red If so the shredder was unable to clear a jam even after the automatic jam clearance cycle Use the...

Страница 11: ...but there is a paper jam and my sensitive documents are still in the machine a Enter your PIN to unlock the loading door and clear the jam If you have forgotten the code or you have left the shredder...

Страница 12: ...au N utilisez PAS de bombe a rosol d poussi rante ou nettoyante Ne pulv risez AUCUN produit dans le destructeur Ne mettez PAS entre autres d imprim s publicitaires sous enveloppe de revues ni de docum...

Страница 13: ...d 750X accepte des feuilles attach es Swingline recommande de retirer les agrafes et les trombones et de d plier les feuilles avant la destruction afin de prolonger le cycle de vie de l appareil Feuil...

Страница 14: ...rt Rouge Rouge Vert Rouge Rouge Bleu Vert Rouge Commutateur marche arr t arr t Mode de veille Commutateur marche arr t marche Mise en veille Mode automatique Allum Allum Mode anti bourrage par marche...

Страница 15: ...rer la pompe et amorcer le syst me Cette proc dure est requise uniquement lors de la premi re utilisation de l appareil 7 Pour charger la d chiqueteuse il suffit de soulever la poign e du compartiment...

Страница 16: ...que le plateau soit install correctement sur le cadre du sac de la d chiqueteuse avant de proc der au d chiquetage voir Fig 7 1 Soulevez le couvercle du compartiment de chargement de papier voir Fig 5...

Страница 17: ...IONS OU LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS TRE APPLICABLES POUR LES CONSOMMATEURS B N FICIANT DE LOIS OU DE R GLEMENTATIONS EN MATI RE DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS DANS LEUR JURIDICTION D AC...

Страница 18: ...le sont ferm es La destruction recommencera automatiquement 3 3 3 3 3 3 3 c L indicateur anti bourrage est il rouge Si oui le destructeur n a pas pu liminer le bourrage m me apr s le cycle d liminatio...

Страница 19: ...els sont toujours dans le destructeur a Saisissez votre code PIN pour d verrouiller le couvercle du compartiment et liminez le bourrage Si vous avez oubli le code ou que vous avez laiss le destructeur...

Страница 20: ...gue la c mara de alimentaci n autom tica con correspondencia publicitaria sin abrir revistas documentos encuadernados etc Aunque esta trituradora ha sido dise ada para cumplir con las normas de seguri...

Страница 21: ...los ganchos y sujetapapeles y se despliegue el papel antes de triturar para extender la vida til del producto Papel grapado las grapas deben estar a menos de 1 25 mm de la esquina Grapas de tama o 26...

Страница 22: ...ido Encendido Tapa de carga de papel abierta Encendido Encendido Encendido Recipiente para recortes lleno puerta de recipiente abierta Encendido Encendido Encendido Atasco de papel Encendido Encendido...

Страница 23: ...autom tica abra y cierre la puerta para carga de papel una segunda vez Atenci n si fuera necesario puede introducir un c digo de 4 d gitos para bloquear la tapa de carga consulte el apartado Mecanismo...

Страница 24: ...la figura 6 Destruya solo un CD o DVD en cada ocasi n 3 Cierre la tapa de carga vea la figura 2 4 Vac e la bandeja para discos CD o DVD cuando haya destruido 8 discos As evitar que los residuos caigan...

Страница 25: ...N PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE A SU CASO PARA LOS CONSUMIDORES QUE CUENTAN CON EL BENEFICIO DE LEYES O REGULACIONES DE PROTECCI N AL CONSUMIDOR EN LA JURISDICCI N DONDE SE EFECTU LA COMPRA O SI...

Страница 26: ...ente lleno vac e el recipiente Compruebe tambi n si est n cerradas la tapa de carga de papel y la puerta del recipiente para recortes Se reanudar la destrucci n de documentos 3 3 3 3 3 3 3 c Est encen...

Страница 27: ...la destructora pero se ha producido un atasco de papel y mis documentos confidenciales siguen estando en la m quina a Introduzca su contrase a para desbloquear la tapa de carga de papel y eliminar el...

Страница 28: ...12 ACCO Brands Tous droits r serv s ACCO et Swingline sont des marques d pos es d ACCO Brands 2012 ACCO Brands Todos los derechos reservados ACCO y Swingline son marcas registradas de ACCO Brands 0812...

Отзывы: