background image

12

TM/MC

U

   

Commutateur marche/arrêt (arrière de l’appareil)

U

   

Symboles de sécurité importants  

(voir section « Consignes de sécurité » ci-après)

U

   

Voyant anti-bourrage

U

   

Poignée du couvercle du compartiment

U

   

Couvercle du compartiment papier

U

   

Porte de la corbeille 

U

   

Touche de déblocage par marche avant en continu

U

   

Bouton mode automatique

U

   

Touche marche arrière

U

   

Mécanisme de verrouillage du couvercle du compartiment – 

Touches de saisie de code PIN

U

   

Panneau des indicateurs

U

   

Roulettes

U

   

Fente d’alimentation manuelle  

U

   

Fente d’alimentation pour carte bancaire

U

   

Fente d’alimentation pour CD  

U

   

Emplacement de la corbeille à déchets CD en cas d’utilisation 

U

   

Fenêtre de visualisation de la liasse papier

U

   

Poignées pour déplacer l’appareil 

U

   

Emplacement de la corbeille à déchets CD en cas d’inutilisation 

U

   

Crochets pour retirer les peignes plastique pour reliure 

U

   

Poches de rangement interne 

U

   

Couvercle du réservoir d’huile 

Description des composants  
du produit

A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

N

Q

T

L

O

R

U

M

P

S

V

La sécurité d’abord

Pour vous protéger contre les accidents, veuillez observer les 

consignes de sécurité de base suivantes lors de l’installation 

de l’appareil.
•  Branchez le destructeur dans une prise de courant facile 

d’accès, en veillant à ce que personne ne puisse trébucher 

sur le fil.

•  La garantie sera annulée en cas de tentative de réparation 

par du personnel non qualifié. En cas de problème, renvoyez 

l’appareil au fournisseur. 

•  Débranchez l’appareil avant de le déplacer ou en cas 

d’inutilisation prolongée. 

•  N’utilisez PAS l’appareil en cas d’endommagement de 

la fiche ou du cordon d’alimentation, après un mauvais 

fonctionnement ou après un endommagement quelconque. 

•  Ne surchargez PAS les prises électriques au-delà de leur 

capacité, au risque de causer un incendie ou de subir un 

choc électrique. 

•  L’appareil doit être installé à proximité d’une prise de courant 

facilement accessible. 

•  Ne modifiez PAS la fiche. La fiche est configurée pour une 

alimentation électrique déterminée.

• N’utilisez PAS l’appareil près de l’eau.
•  N’utilisez PAS de bombe aérosol dépoussiérante ou 

nettoyante.

• Ne pulvérisez AUCUN produit dans le destructeur.
•  Ne mettez PAS, entre autres, d’imprimés publicitaires 

sous enveloppe, de revues ni de documents reliés dans le 

compartiment d’auto-alimentation. 

Bien que ce destructeur ait été conçu conformément 

aux normes de sécurité UL 60950, intégrant les « essais 

d’accessibilité à l’aide de sondes », n’utilisez jamais le 

destructeur à proximité d’enfants ou d’animaux domestiques.

m

(*Voir sections « Destruction de CD/DVD » et « Destruction de cartes 
bancaires » à la page 16).

La sécurité d’abord

Faites preuve de diligence si vous avez les cheveux longs car ils 

pourraient s’emmêler dans le bloc de coupe. 
Attention aux cravates et autres vêtements amples qui 

pourraient être happés par le bloc de coupe. 
Attention aux bijoux qui pourraient être happés par le bloc de 

coupe. 

N’utilisez pas de bombes aérosols.

Ne mettez pas la main dans la fente d’alimentation pour saisir 

des feuilles. 

Gardez le destructeur hors de portée des enfants.

Ce symbole signifie qu’il ne faut pas insérer de CD/DVD dans la 

fente d’alimentation manuelle. Utilisez la fente des CD/DVD sous 

le couvercle du compartiment de chargement.*

Ce symbole signifie qu’il ne faut pas insérer de cartes de crédit 

dans la fente d’alimentation manuelle. Utilisez la fente des cartes 

de crédit sous le couvercle du compartiment de chargement.*

Le destructeur peut accepter de petites agrafes.

Le destructeur peut accepter de petits trombones.

Capacité de destruction de la fente d’alimentation manuelle.  

N’utilisez pas de lubrifiant liquide, mais uniquement des feuilles 

lubrifiantes Swingline.

Introduction

Merci d’avoir choisi ce destructeur Swingline. Veuillez lire ces 

instructions pour vous assurer d’utiliser correctement cette 

déchiqueteuse.

Spécifications

 

Numéro de l’article
Capacité de destruction  

Fente d’alimentation manuelle
Capacité de destruction 

Compartiment d’auto-alimentation
Cycle de fonctionnement  
Durée de fonctionnement initiale  

après démarrage à froid
Volts/Hz
Ampérage
Puissance du moteur

Swingline  

Stack-and-Shred 750X

1757578XX*
12 feuilles (20 lb) 

750 feuilles (20 lb) 

En continu
En continu 

120 V / 60 Hz
3,5 A
380 watts

*XX peut être vierge, alphanumérique ou un symbole

Содержание Stack-and-Shred 750X

Страница 1: ...to www swingline com register Pour enregistrer ce produit allez sur www swingline com register Para registrar este producto va s en www swingline com register Stack and Shred 750X Hands Free Cross Cu...

Страница 2: ...English 4 Fran ais 10 Espa ol 16...

Страница 3: ...4 1 3 2 U N U O U P U S U T U U U V U A U F U H U I U J U D U Q U E U C U G U K U L U L U R U R U L U B U M 5 6 4 7 8 9 10 TM MC 11...

Страница 4: ...near the equipment and should be easily accessible Do NOT alter the attachment plug The plug is configured for the appropriate electrical supply Do NOT use near water Do NOT use aerosol dusters or cl...

Страница 5: ...agazines or other documents bound by multiple staples or clips Unopened mail We recommend you feed these types of documents through the manual feed slot However the Stack and Shred 750X can automatica...

Страница 6: ...operation last approximately two seconds and you will hear the distribution pump during this time Auto oiling operates after 15 minutes of shredding time Bin or Loading Door Open Safety Function As a...

Страница 7: ...he product is used for the first time 7 To load the shredder simply lift the loading door handle see fig 5 to open the loading door and insert documents You can open the door further to 90 degrees for...

Страница 8: ...edit cards Switch the shredder to auto mode then 1 Lift up the paper loading door see fig 5 2 Insert the credit card into the roller as shown in fig 8 Only shred one credit card at a time 3 Close the...

Страница 9: ...O THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU FOR CONSUMERS WHO HAVE THE BENEFIT OF CONSUMER PROTECTION LAWS OR REGULATIONS IN THEIR JURISDICTION OF PURCHASE OR IF DIFFERENT IN THEIR JURISD...

Страница 10: ...n doors are closed Shredding will resume automatically 3 3 3 3 3 3 3 c Is the jam indicator light red If so the shredder was unable to clear a jam even after the automatic jam clearance cycle Use the...

Страница 11: ...but there is a paper jam and my sensitive documents are still in the machine a Enter your PIN to unlock the loading door and clear the jam If you have forgotten the code or you have left the shredder...

Страница 12: ...au N utilisez PAS de bombe a rosol d poussi rante ou nettoyante Ne pulv risez AUCUN produit dans le destructeur Ne mettez PAS entre autres d imprim s publicitaires sous enveloppe de revues ni de docum...

Страница 13: ...d 750X accepte des feuilles attach es Swingline recommande de retirer les agrafes et les trombones et de d plier les feuilles avant la destruction afin de prolonger le cycle de vie de l appareil Feuil...

Страница 14: ...rt Rouge Rouge Vert Rouge Rouge Bleu Vert Rouge Commutateur marche arr t arr t Mode de veille Commutateur marche arr t marche Mise en veille Mode automatique Allum Allum Mode anti bourrage par marche...

Страница 15: ...rer la pompe et amorcer le syst me Cette proc dure est requise uniquement lors de la premi re utilisation de l appareil 7 Pour charger la d chiqueteuse il suffit de soulever la poign e du compartiment...

Страница 16: ...que le plateau soit install correctement sur le cadre du sac de la d chiqueteuse avant de proc der au d chiquetage voir Fig 7 1 Soulevez le couvercle du compartiment de chargement de papier voir Fig 5...

Страница 17: ...IONS OU LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS TRE APPLICABLES POUR LES CONSOMMATEURS B N FICIANT DE LOIS OU DE R GLEMENTATIONS EN MATI RE DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS DANS LEUR JURIDICTION D AC...

Страница 18: ...le sont ferm es La destruction recommencera automatiquement 3 3 3 3 3 3 3 c L indicateur anti bourrage est il rouge Si oui le destructeur n a pas pu liminer le bourrage m me apr s le cycle d liminatio...

Страница 19: ...els sont toujours dans le destructeur a Saisissez votre code PIN pour d verrouiller le couvercle du compartiment et liminez le bourrage Si vous avez oubli le code ou que vous avez laiss le destructeur...

Страница 20: ...gue la c mara de alimentaci n autom tica con correspondencia publicitaria sin abrir revistas documentos encuadernados etc Aunque esta trituradora ha sido dise ada para cumplir con las normas de seguri...

Страница 21: ...los ganchos y sujetapapeles y se despliegue el papel antes de triturar para extender la vida til del producto Papel grapado las grapas deben estar a menos de 1 25 mm de la esquina Grapas de tama o 26...

Страница 22: ...ido Encendido Tapa de carga de papel abierta Encendido Encendido Encendido Recipiente para recortes lleno puerta de recipiente abierta Encendido Encendido Encendido Atasco de papel Encendido Encendido...

Страница 23: ...autom tica abra y cierre la puerta para carga de papel una segunda vez Atenci n si fuera necesario puede introducir un c digo de 4 d gitos para bloquear la tapa de carga consulte el apartado Mecanismo...

Страница 24: ...la figura 6 Destruya solo un CD o DVD en cada ocasi n 3 Cierre la tapa de carga vea la figura 2 4 Vac e la bandeja para discos CD o DVD cuando haya destruido 8 discos As evitar que los residuos caigan...

Страница 25: ...N PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE A SU CASO PARA LOS CONSUMIDORES QUE CUENTAN CON EL BENEFICIO DE LEYES O REGULACIONES DE PROTECCI N AL CONSUMIDOR EN LA JURISDICCI N DONDE SE EFECTU LA COMPRA O SI...

Страница 26: ...ente lleno vac e el recipiente Compruebe tambi n si est n cerradas la tapa de carga de papel y la puerta del recipiente para recortes Se reanudar la destrucci n de documentos 3 3 3 3 3 3 3 c Est encen...

Страница 27: ...la destructora pero se ha producido un atasco de papel y mis documentos confidenciales siguen estando en la m quina a Introduzca su contrase a para desbloquear la tapa de carga de papel y eliminar el...

Страница 28: ...12 ACCO Brands Tous droits r serv s ACCO et Swingline sont des marques d pos es d ACCO Brands 2012 ACCO Brands Todos los derechos reservados ACCO y Swingline son marcas registradas de ACCO Brands 0812...

Отзывы: