background image

23

E

Mecanismo de bloqueo de la  
puerta para carga

Para mayor seguridad se puede bloquear la puerta para carga 

de papel durante la trituración de material confidencial.
Para bloquear la trituradora:

1

  Coloque los documentos en la bandeja. Cierre la puerta 

para carga de papel (vea la figura 2).

2

  Ingrese los 4 dígitos.  ¡RECUERDE SU CÓDIGO!

La trituradora se desbloqueará automáticamente cuando:
•  Se reingrese el código de 4 dígitos.
•  La trituración esté completa.
•  La trituradora esté inactiva durante 30 minutos (pero los 

documentos permanezcan en la bandeja).

Operación

1

  Después de desembalar el producto, saque el marco de la 

bolsa de la trituradora y quite la bandeja para fragmentos 

de CD, que se encuentra en la parte superior del marco. 

Guarde esta bandeja en el producto como se indica y úsela 

cuando triture CD (vea la figura 1).

2

  Levante la puerta para carga (

E

) y abra la tapa del aceite 

(

V

).

3

  Retire la tapa del depósito de aceite y cárguelo con la 

botella de aceite* de 2 oz proporcionada. Vuelva a colocar 

la tapa.

4

  Enchufe la trituradora en un tomacorriente que funcione.

5

  Verifique que el interruptor de encendido/apagado en la 

parte trasera de la máquina se encuentre en la posición 

‘ON’ (encendido).

6

  Presione y mantenga presionado el botón Auto (   ) 

durante 5 segundos para comenzar a bombear y cebar 

el sistema. Esta operación sólo debe realizarse cuando el 

producto se utiliza por primera vez.

7

  Para cargar la trituradora, levante simplemente la manija 

de la puerta para carga (vea la figura 5) para abrir la puerta 

para carga e inserte los documentos. Puede abrir la puerta 

a más de 90 grados para facilitar el acceso, si se requiere. 

Cargue hasta 750 hojas de a una por vez en la cámara de 

alimentación (vea la figura 2). 

   No la llene por encima del nivel MÁXIMO, esto podría dañar 

la trituradora (vea la figura 3).

8

  La destructora SOLO empezará a destruir documentos 

automáticamente cuando se haya cerrado la tapa de carga 

(vea la figura 2).

   Si, tras el primer intento, queda papel en el compartimento 

de entrada automática, abra y cierre la puerta para carga 

de papel una segunda vez.

  

Atención:

 si fuera necesario, puede introducir un código 

de 4 dígitos para bloquear la tapa de carga (consulte el 

apartado Mecanismo de bloqueo de la puerta para carga).

  

Bloqueo  

Tapa de carga 

Lubricado  

Nivel de 

Indicador 

Automático 

 Antiatascos 

 

     abierta/puerta de 

en curso 

aceite 

de atasco 

 

 

 

     recipiente abierta 

 

 

de papel

Color del indicador 

Verde    Rojo 

Rojo 

Verde 

Rojo 

Rojo 

Azul 

Verde    Rojo

Interruptor de encendido/apagado, Apagado
Modo de suspensión
Interruptor de encendido/apagado, Encendido
Modo de espera
Modo 

automático 

 

 

 

    

Encendido 

Encendido

Modo de eliminación de atasco, avance continuo 

 

 

 

 

 

 

Encendido 

Encendido 

 

 Encendido

Modo de retroceso 

 

 

 

 

 

 

Encendido 

Encendido 

 

 Encendido

Tapa de carga de papel abierta  

 

 

 

Encendido 

 

 

 

Encendido 

 

 Encendido

Recipiente para recortes lleno/puerta de recipiente abierta 

      Encendido 

 

 

 

Encendido    

Encendido

Atasco de papel 

 

 

 

 

 

 

Encendido 

Encendido 

 

 Encendido

Eliminación de atasco 

 

 

 

 

 

 

Parpadeando 

Encendido 

 

 Encendido

Se han introducido demasiadas hojas en la ranura de  

entrada para alimentación manual

 

 

 

 

    

Encendido 

 

 

Encendido

Limpieza automática de las cuchillas en curso   

 

 

 

 

 

 

Parpadeando 

Encendido 

 

 Encendido

Introducción de contraseña 

Parpadeando 

 

 

    

Encendido

La tapa de carga de papel está bloqueada 

 

  Encendido 

 

 

 

 

Encendido 

Se ha introducido una contraseña incorrecta 

 

 

Parpadeando 

x3 

 

    

Encendido

 

Se ha vuelto a introducir la contraseña correcta 

Parpadeando 

x3 

 

 

    

Encendido

 

Alimentación 

automática 

 

 

 

    

Encendido    

Parpadeando

Nivel de aceite demasiado bajo 

 

 

 

 

 

Encendido  Encendido 

Encendido

Lubricación automática en operación 

 

 

 

 

Encendido  

 Encendido 

Encendido

Eliminación automática de atascos

En el improbable caso de que la trituradora se atasque, Stack-

and-Shred 750X funcionará en marcha inversa y hacia delante 

tres veces para eliminar el atasco. Durante este proceso 

parpadeará el Indicador de atasco de papel ( 

 ).

Ocasiones excepcionales de atasco

En el caso poco probable de que la destructora Stack and 

Shred 750X se atasque, dejará de destruir documentos. 

Compruebe que el recipiente para recortes no está lleno e 

intente eliminar el atasco con los botones de retroceso (

 

 

y avance continuo (

 

 

), después vuelva al modo automático 

(

 

 

). Si esto no funciona, siga las instrucciones de la función 

de retroceso.

Función de retroceso

1

  Si, mientras que destruye un documento, desea hacer que 

retroceda el papel para extraerlo, se ha incorporado un 

botón de retroceso (

 

 

) para su comodidad.

2

  Use la función de retroceso para extraer el papel y, a 

continuación, apague la destructora con el botón de 

encendido/apagado situado en la parte posterior. Extraiga el 

papel de la ranura de entrada para alimentación manual (si 

la está usando) o abra la tapa de carga de papel, extraiga la 

pila de papel restante y tire del papel atascado para sacarlo 

de las cuchillas.

3

  Para continuar con la trituración, encienda la trituradora con 

el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO ubicado en la parte 

trasera y presione el botón Auto (

 

 

).

9

  Si solo tiene hasta 12 hojas para triturar, puede utilizar la 

ranura de alimentación manual, siempre que la cámara de 

alimentación automática esté vacía (vea la figura 4).

J

  Inserte el papel a triturar en el área de alimentación. 

La trituradora detectará el papel y comenzará 

automáticamente.

K

  Si la trituradora permanece en modo automático durante 

más de 2 minutos sin ser utilizada, pasará automáticamente 

al modo de espera para ahorrar energía.

L

  La trituradora saldrá del modo de reposo automáticamente 

cuando se inserte el papel en la boca de alimentación 

o se abra la puerta para carga. No necesita presionar 

nuevamente el botón Auto (   ).

Содержание Stack-and-Shred 750X

Страница 1: ...to www swingline com register Pour enregistrer ce produit allez sur www swingline com register Para registrar este producto va s en www swingline com register Stack and Shred 750X Hands Free Cross Cu...

Страница 2: ...English 4 Fran ais 10 Espa ol 16...

Страница 3: ...4 1 3 2 U N U O U P U S U T U U U V U A U F U H U I U J U D U Q U E U C U G U K U L U L U R U R U L U B U M 5 6 4 7 8 9 10 TM MC 11...

Страница 4: ...near the equipment and should be easily accessible Do NOT alter the attachment plug The plug is configured for the appropriate electrical supply Do NOT use near water Do NOT use aerosol dusters or cl...

Страница 5: ...agazines or other documents bound by multiple staples or clips Unopened mail We recommend you feed these types of documents through the manual feed slot However the Stack and Shred 750X can automatica...

Страница 6: ...operation last approximately two seconds and you will hear the distribution pump during this time Auto oiling operates after 15 minutes of shredding time Bin or Loading Door Open Safety Function As a...

Страница 7: ...he product is used for the first time 7 To load the shredder simply lift the loading door handle see fig 5 to open the loading door and insert documents You can open the door further to 90 degrees for...

Страница 8: ...edit cards Switch the shredder to auto mode then 1 Lift up the paper loading door see fig 5 2 Insert the credit card into the roller as shown in fig 8 Only shred one credit card at a time 3 Close the...

Страница 9: ...O THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU FOR CONSUMERS WHO HAVE THE BENEFIT OF CONSUMER PROTECTION LAWS OR REGULATIONS IN THEIR JURISDICTION OF PURCHASE OR IF DIFFERENT IN THEIR JURISD...

Страница 10: ...n doors are closed Shredding will resume automatically 3 3 3 3 3 3 3 c Is the jam indicator light red If so the shredder was unable to clear a jam even after the automatic jam clearance cycle Use the...

Страница 11: ...but there is a paper jam and my sensitive documents are still in the machine a Enter your PIN to unlock the loading door and clear the jam If you have forgotten the code or you have left the shredder...

Страница 12: ...au N utilisez PAS de bombe a rosol d poussi rante ou nettoyante Ne pulv risez AUCUN produit dans le destructeur Ne mettez PAS entre autres d imprim s publicitaires sous enveloppe de revues ni de docum...

Страница 13: ...d 750X accepte des feuilles attach es Swingline recommande de retirer les agrafes et les trombones et de d plier les feuilles avant la destruction afin de prolonger le cycle de vie de l appareil Feuil...

Страница 14: ...rt Rouge Rouge Vert Rouge Rouge Bleu Vert Rouge Commutateur marche arr t arr t Mode de veille Commutateur marche arr t marche Mise en veille Mode automatique Allum Allum Mode anti bourrage par marche...

Страница 15: ...rer la pompe et amorcer le syst me Cette proc dure est requise uniquement lors de la premi re utilisation de l appareil 7 Pour charger la d chiqueteuse il suffit de soulever la poign e du compartiment...

Страница 16: ...que le plateau soit install correctement sur le cadre du sac de la d chiqueteuse avant de proc der au d chiquetage voir Fig 7 1 Soulevez le couvercle du compartiment de chargement de papier voir Fig 5...

Страница 17: ...IONS OU LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS TRE APPLICABLES POUR LES CONSOMMATEURS B N FICIANT DE LOIS OU DE R GLEMENTATIONS EN MATI RE DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS DANS LEUR JURIDICTION D AC...

Страница 18: ...le sont ferm es La destruction recommencera automatiquement 3 3 3 3 3 3 3 c L indicateur anti bourrage est il rouge Si oui le destructeur n a pas pu liminer le bourrage m me apr s le cycle d liminatio...

Страница 19: ...els sont toujours dans le destructeur a Saisissez votre code PIN pour d verrouiller le couvercle du compartiment et liminez le bourrage Si vous avez oubli le code ou que vous avez laiss le destructeur...

Страница 20: ...gue la c mara de alimentaci n autom tica con correspondencia publicitaria sin abrir revistas documentos encuadernados etc Aunque esta trituradora ha sido dise ada para cumplir con las normas de seguri...

Страница 21: ...los ganchos y sujetapapeles y se despliegue el papel antes de triturar para extender la vida til del producto Papel grapado las grapas deben estar a menos de 1 25 mm de la esquina Grapas de tama o 26...

Страница 22: ...ido Encendido Tapa de carga de papel abierta Encendido Encendido Encendido Recipiente para recortes lleno puerta de recipiente abierta Encendido Encendido Encendido Atasco de papel Encendido Encendido...

Страница 23: ...autom tica abra y cierre la puerta para carga de papel una segunda vez Atenci n si fuera necesario puede introducir un c digo de 4 d gitos para bloquear la tapa de carga consulte el apartado Mecanismo...

Страница 24: ...la figura 6 Destruya solo un CD o DVD en cada ocasi n 3 Cierre la tapa de carga vea la figura 2 4 Vac e la bandeja para discos CD o DVD cuando haya destruido 8 discos As evitar que los residuos caigan...

Страница 25: ...N PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE A SU CASO PARA LOS CONSUMIDORES QUE CUENTAN CON EL BENEFICIO DE LEYES O REGULACIONES DE PROTECCI N AL CONSUMIDOR EN LA JURISDICCI N DONDE SE EFECTU LA COMPRA O SI...

Страница 26: ...ente lleno vac e el recipiente Compruebe tambi n si est n cerradas la tapa de carga de papel y la puerta del recipiente para recortes Se reanudar la destrucci n de documentos 3 3 3 3 3 3 3 c Est encen...

Страница 27: ...la destructora pero se ha producido un atasco de papel y mis documentos confidenciales siguen estando en la m quina a Introduzca su contrase a para desbloquear la tapa de carga de papel y eliminar el...

Страница 28: ...12 ACCO Brands Tous droits r serv s ACCO et Swingline sont des marques d pos es d ACCO Brands 2012 ACCO Brands Todos los derechos reservados ACCO y Swingline son marcas registradas de ACCO Brands 0812...

Отзывы: