Genie 245CD Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 41

245CD

Bedienungsanleitung

2-8

Instruction manual

9-14

Mode d’emploi

15-21

Manual del usuario

22-28

Istruzioni per l’uso

29-34

Návod k obsluze

35-41

Version/ Versión/ Versione 09/2015

Содержание 245CD

Страница 1: ...245CD DE Bedienungsanleitung 2 8 EN Instruction manual 9 14 FR Mode d emploi 15 21 ES Manual del usuario 22 28 IT Istruzioni per l uso 29 34 CZ Návod k obsluze 35 41 Version Versión Versione 09 2015 ...

Страница 2: ...e Unfallgefahren Vorsichtsmaßnahmen 1 Halten Sie alle losen Gegenstände wie z B Kleidungsstücke Krawatten Schmuck Haare oder andere kleine Gegenstände stets fern von der Eingabeöffnung des Aktenvernichters um Verletzungen zu vermeiden 2 Ziehen Sie den Stromstecker falls der Aktenvernichter über eine längere Zeit nicht benutzt wird Dies verhindert Beschädigungen und Unfallgefahren 3 Entfernen Sie a...

Страница 3: ...dewerk verstopfen 10 Bitte lassen Sie den Aktenvernichter nicht unbeaufsichtigt z B wenn sich Kinder oder Haustiere in der Nähe befinden Es besteht Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Bedienung 11 Öffnen Sie niemals das Gehäuse es besteht Verletzungsgefahr Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben oder an unsere Hotline 12 Mit beschädigtem Stromkabel...

Страница 4: ... Aktenvernichter nicht im gewerblichen Bereich und nicht im Freien Der unsachgemäße Gebrauch birgt Unfallgefahren Der Schiebeschalter befindet sich oben auf dem Gerät und kann in drei 3 Positionen gestellt werden 1 AUTO Position der Schneidevorgang wird automatisch gestartet sobald das zu vernichtende Papier in die Eingabeöffnung des Aktenvernichters eingeführt wird Nach dem Zerkleinerungsvorgang ...

Страница 5: ... angegebene Maximalmenge in die Eingabeöffnung eingeführt wird Das Gerät kann dadurch beschädigt werden Separates Schneidwerk für CD s und Kreditkarten Dieser Aktenvernichter ist mit einem separaten Schneidwerk für CDs DVDs und Kreditkarten ausgestattet CDs DVDs werden in 3 Teile zerschnitten Da bei diesen Materialien immer die Gefahr des Splitterns besteht halten Sie Ihr Gesicht beim Einführen vo...

Страница 6: ...tt Papier 80g in einem Arbeitsgang oder falls das Papier nicht der Länge nach in die Eingabeöffnung eingeführt wird Unter den oben genannten Bedingungen wird der automatische Überlastungsschutz des Motors ausgelöst wobei die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen wird In diesem Fall ergreifen Sie bitte folgende Maßnahmen 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Wechselstrom Steckdose um Verletzungen zu v...

Страница 7: ...ktenvernichter GENIE 245 CD Bedienungsanleitung Reinigung Gefahr Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Warnung Die Schneidmesser des Geräts sind sehr scharf Verletzungsgefahr 1 Leeren Sie den Papierkorb regelmäßig aus 2 Reinigen Sie den Papierkorb und den Aktenvernichter mit einem leicht befeuchteten Tuch und ggf mit einem milden Reinigung...

Страница 8: ...e immer Name Straße PLZ Wohnort und Telefon mit Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an Herzlichen Dank für Ihr Verständnis Unsere Service Hotline Tel 49 0 61 22 72 79 89 1 Fax 49 0 61 22 70 59 52 Email hotline genie online de Adresse Dieter Gerth GmbH Service Berta Cramer Ring 22 D 65205 Wiesbaden Deutschland Germany Entsorgung Richtlinie 2012 19 EU zur Behandlung Sammlung Wiederverwertung und...

Страница 9: ...bjects such as e g clothing ties jewellery hair and all other small objects away from the feed slot in order to avoid injury 2 Unplug the device if the document shredder is not used for a longer period of time to avoid damages and injuries 3 Remove all paper clips and staples before inserting the paper Though the device is capable of shredding staples this is not recommended This is in order to av...

Страница 10: ...se consult the vendor location where you purchased this device or our hotline 12 The device may not be operated with a damaged power cord to avoid electric shock or short circuit 13 Clean the drip trays and paper cutter with a slightly dampened cloth and possibly with a mild detergent Do not spray directly into the feed slot to avoid damages 14 Please read the manual before operating the machine 1...

Страница 11: ...is position also in the event paper is accidentally inserted b Shredding CDs DVDs and credit cards Insert an individual CD DVD or credit card in the designated feed slot on the shredder 3 In order to empty the waste basket or in the event the device is not used for a prolonged period of time the switch should be set to OFF and the device should be disconnected from the electrical line 4 Furthermor...

Страница 12: ...n against paper jams and overloading The 245 CD is equipped with a motor overload guard The normal work cycle for the shredding operation takes 2 minutes with a maximum load after which a prolonged break must be taken Under the following conditions the current feed to the unit s motor is interrupted 1 Continual operation of the document shredder with maximum capacity for a prolonged period of time...

Страница 13: ...0 6 A Dimensions 330 x 155 x 340 mm Waste basket ca 12 l capacity Operating cycle 2 min ON 60 min OFF Noise level approx 72 dB Delivery Shredder GENIE 245 CD Instruction manual Cleaning Danger Unplug the power cord before cleaning There is a risk of electric shock Warning The blades of the device are very sharp Danger of injury 1 Empty the drip trays regularly 2 Clean the drip trays and paper cutt...

Страница 14: ...the return by telephone Please give your name address post code town and telephone number with the dialing code Please state the reason for your complaint too We regret any inconvenience caused Our service hot line Tel 49 0 6122 7279891 Fax 49 0 6122 705952 E mail hotline genie online de Address Dieter Gerth GmbH Service Berta Cramer Ring 22 D 65205 Wiesbaden Deutschland Germany Disposal Guideline...

Страница 15: ...ion ou modification est réputée abusive et comporte des risques importants d accidents Mesures de précaution 1 Veillez à toujours éloigner les objets non fixés vêtements cravates bijoux chevelure autres petits objets de l ouverture de coupe afin d éviter tout risque de blessure 2 Débranchez si le destructeur de documents reste inutilisé pendant un certain temps afin d éviter tout risque de blessur...

Страница 16: ...ille Sinon risque de bourrage 10 Ne laissez jamais le destructeur sans surveillance notamment si des enfants ou des animaux domestiques se trouvent à proximité Il existe un risque de blessure par une mauvaise utilisation 11 N ouvrez jamais le boîtier afin d éviter tout risque de blessure En cas de problème nous vous prions de vous adresser au revendeur vous ayant fourni l appareil ou d appeler not...

Страница 17: ...trois 3 positions 1 Position AUTO démarrage automatique de l opération de coupe dès que le papier à détruire est introduit dans l ouverture de coupe Une fois le processus de destruction terminé l appareil s éteint automatiquement 2 Le mode REV est doté des deux fonctions suivantes a Débourrage Le sens de marche de l opération de coupe est inversé avant la fin d un cycle de travail ce qui permet de...

Страница 18: ...ats veillez à ne pas approcher votre visage de l appareil quand vous introduisez des CD ou des DVD Les morceaux sont recueillis dans un réceptacle particulier ce qui facilite l élimination dans le respect de l environnement Insérez votre carte de crédit 1 Ouvrez la porte de sécurité sur le CD carte de crédit ouverture d entrée 2 Insérez la carte dans le haut au centre du CD ouverture de carte de c...

Страница 19: ...le risque de blessure et attendez au moins 15 minutes que la protection contre la surchauffe soit remise à zéro Déchirez alors le papier superflu se trouvant dans le bloc de coupe ou enlevez le 2 Rebranchez l appareil sur la prise de courant alternatif et placez l interrupteur en position REV Retirez le papier restant des lames de coupe Replacez ensuite l interrupteur en position AUTO Répétez l op...

Страница 20: ... et l emballage d origine La prestation de garantie couvre les défauts de matériau ou de fabrication mais non pas les dommages survenus sur les pièces fragiles telles que le boîtier Les appareils endommagés par une intervention externe et par un maniement non conforme sont exclus de la présente garantie et ne pourront être échangés La garantie expire si des réparations ont été effectuées sans le c...

Страница 21: ...bole barré d un conteneur signale que l appareil ne doit pas être collecté avec les déchets ménagers mais doit être rendu aux centres de collecte équipés chargés du recyclage ou de l élimination conforme Directives Cet appareil correspond aux exigences conformément aux directives UE 2014 30 EC Comptabilité électromagnétique et 2006 95 EC Basse tension Importateur Dieter Gerth GmbH Berta Cramer Rin...

Страница 22: ... CDs DVDs Cualquier otro uso o modificación se considerará como inadecuado y conlleva un riesgo considerable de accidentes Medidas de prevención 1 Mantenga todos los elementos sueltos tales como ropa corbatas joyas cabellos o otros objetos pequeños lejos de haber entrado en la trituradora de apertura para evitar lesiones 2 Desenchufe si la fragmentación no se utiliza durante un largo tiempo Esto e...

Страница 23: ...rio puede bloquear el mecanismo de corte 10 Por favor no dejes que la trituradora sin vigilancia por ejemplo si hay niños o mascotas en el barrio Hay un riesgo de lesión por una manipulación inadecuada 11 Nunca abra la carcasa existe un riesgo de lesión Si usted tiene problemas por favor póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió la unidad o llame nuestro centro 12 Con un cable de alim...

Страница 24: ...to el papel para destruir es colocado en la abertura de alimentación Una vez que el proceso de destrucción haya finalizado el aparato se apaga automáticamente 2 REV dispone de las dos funciones detalladas a continuación a Eliminar un atasco de papel En este caso antes de que finalice uno de los ciclos de trabajo se revierte la dirección de avance del proceso de corte para liberar las cuchillas Si ...

Страница 25: ...litando así la eliminación ambientalmente racional Introducir la tarjeta de crédito 1 Abra la puerta de seguridad en el CD una tarjeta de crédito la apertura de entrada 2 Inserte la tarjeta en la parte superior central de la CD una tarjeta de crédito la apertura de entrada Sólo se puede cortar hasta una tarjeta de crédito Haga esto siempre por delante con la parte ancha en el CD una tarjeta de cré...

Страница 26: ...e superior por ahora mecanismo de corte o eliminarlo 2 Vuelva a conectar el cable de alimentación a la toma de CA y ponga el interruptor a la posición REV Retire el papel restante de las cuchillas de corte Imagina entonces el interruptor de regreso a la posición AUTO Si es necesario repita este proceso 3 Con el interruptor en la posición AUTO y la apertura de entrada libre se puede reanudar el pro...

Страница 27: ...de la carcasa No se repondrán los aparatos que hayan sufrido daños por un uso inadecuado La garantía pierde su validez cuando se llevan a cabo reparaciones sin el consentimiento por escrito de nuestro servicio de atención al cliente Las reparaciones en garantía sólo pueden realizarse adjuntando el justificante de compra le rogamos que nos avise por teléfono de cualquier devolución Sólo se admitirá...

Страница 28: ...equipado para su reciclaje o eliminación Las directivas Este aparato cumple los requisitos de las Directivas 2014 30 EC sobre compatibilidad electromagnética y 2006 95 EC sobre límites de tensión de la UE Importador Dieter Gerth GmbH Berta Cramer Ring 22 65205 Wiesbaden Germany IT Distruggidocumenti GENIE 245CD con lame di taglio separate per CD DVD e carte di credito Gentile cliente 28 ...

Страница 29: ...zato per un lungo periodo Questo consentirà di evitare danni e incidenti 3 Rimuovere tutti i fermagli e graffette prima dell introduzione della carta Anche se Staples briciolo può tuttavia vi sono danni e incidenti 4 Tenete le dita e mani sempre di distanza dall apertura di ingresso al fine di evitare un grave pregiudizio 5 Non inserire il tuo dito nel foro centrale del CD quando si introducono ne...

Страница 30: ...ergente delicato Non spruzzare il detergente direttamente in apertura di ingresso del trituratore al fine di evitare danni 14 Si prega di leggere il manuale prima di utilizzare la macchina 15 Solo per uso interno Predisposizione del distruggidocumenti 1 In primo luogo inserire il recipiente interno per CD DVD nel Cestino 2 Il trituratore sicurezza istituito sul cestino Assicurarsi che non pizzicar...

Страница 31: ...eriodo di tempo prolungato è opportuno spostare l interruttore su OFF e scollegare l apparecchio dalla rete elettrica 5 Inoltre il distruggidocumenti dispone di un interruttore Clear Premere questo pulsante se l operazione di taglio si conclude anticipatamente senza che i documenti siano stati distrutti del tutto L interruttore Clear fa scendere tutta la carta nel cestino Capacità del distruggidoc...

Страница 32: ... Continuo funzionamento del trituratore a capacità massima in un periodo di tempo più lungo ad esempio più di 2 minuti senza interruzione 2 Attraversando la prestazione di taglio come ad esempio l introduzione di più di 7 fogli di carta 80g in una sola operazione o se la carta non è la lunghezza è introdotto l apertura di ingresso Sotto la condizioni di cui sopra la protezione automatica di sovrac...

Страница 33: ...on un panno leggermente inumidito e possibilmente con un detergente delicato 3 Rimuovere eventuali residui nei fori di taglio con un oggetto idoneo Assicurarsi che mentre la spina è tirata Vi è il rischio di lesioni CONDIZIONI DI GARANZIA La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto GENIE Qualora si verificassero anomalie nel funzionamento dell apparecchio la preghiamo di seguire le istruzio...

Страница 34: ... affrancamento al seguente indirizzo Dieter Gerth GmbH Service Berta Cramer Ring 22 D 65205 Wiesbaden Deutschland Germany Smaltimento È applicabile la direttiva europea 2012 19 EU sull uso la raccolta il riutilizzo e lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche e dei relativi componenti rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Il simbolo di un contenitore per rifi...

Страница 35: ...zpečnostní opatření 1 Pro vyloučení poranění udržujte všechny volné předměty jako například volné kusy oděvu kravaty šperky vlasy nebo jiné malé předměty vždy v dostatečné vzdálenosti od vkládacího otvoru skartovačky 2 Pokud nebudete skartovačku delší dobu používat vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky Tím zabráníte poškození a nebezpečí nehod 3 Před zavedením papíru do skartovačky z něj odstr...

Страница 36: ...íhací ústrojí ucpat 10 Nenechávejte prosím skartovačku bez dozoru např pokud se v blízkosti nacházejí děti nebo domácí zvířata Při neodborném ovládání hrozí nebezpečí poranění 11 Nikdy neotvírejte těleso hrozí nebezpečí poranění V případě problémů se obraťte na obchodníka u kterého jste přístroj zakoupili nebo na naši horkou linku 12 Aby se vyloučil úraz elektrickým proudem nebo zkrat nesmí se pří...

Страница 37: ...žití znamená nebezpečí úrazu Posuvný přepínač je umístěn nahoře na přístroji a může být nastaven do třech 3 poloh 1 Poloha AUTO Skartování se automaticky spustí jakmile je do vkládacího otvoru skartovačky zaveden papír který má být skartován Po skartování se přístroj automaticky vypne 2 REV obsahuje dvě následující funkce a Odstranění namačkaného papíru Zde se směr pohybu skartování před ukončením...

Страница 38: ...odděleným řezacím ústrojím na CD DVD a kreditní karty CD DVD jsou rozstřiženy na 3 díly Protože při oddělování těchto materiálů mohou vždy vznikat třísky udržujte obličej při zavádění CD DVD v dostatečné vzdálenosti Vyhnete se možnému vážnému poranění Rozřezaný materiál se shromažďuje ve zvláštní záchytné nádobě což ulehčuje jeho ekologickou likvidaci Zavádění kreditních karet 1 Otevřete bezpečnos...

Страница 39: ...ho otvoru podélně Za výše uvedených podmínek zareaguje automatická ochrana motoru proti přetížení která přeruší přívod elektrického napájení motoru V takovém případě proveďte prosím následující opatření 1 Abyste vyloučili poranění vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a počkejte minimálně 15 minut než ochrana znovu zapne elektrické napájení motoru Pak utrhněte papír vyčnívající shora z řezacího ús...

Страница 40: ...hod 60 min pauza Hladina hluku asi 72 dB Rozsah dodávky Skartovačka GENIE 245 CD Návod k obsluze Čištění Nebezpečí Před každým čištěním vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Výstraha Řezací nože přístroje jsou velmi ostré Nebezpečí poranění 1 Koš na papír pravidelně vyprazdňujte 2 Koš na papír a skartovačku čistěte lehce navlhčeným hadrem a popř jemným čisticím ...

Страница 41: ...na další pokyny http www bonsaii cz jak reklamovat V případě že by reklamační formulář nefungoval kontaktujte nás dle níže uvedených údajů Děkujeme za Vaše pochopení Tel 420 380 427 583 E mail info bonsaii cz Adresa Offia spol s r o Světlogorská 2771 3 390 05 Tábor Česká republika Likvidace Směrnice 2012 19 ES týkající se manipulace shromažďování recyklace a likvidace elektrických a elektronických...

Результаты поиска

Содержание 245CD

Отзывы:

Похожие инструкции для 245CD

Бренды по названию

Популярные бренды

Genie 245CD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 245CD

Отзывы:

Похожие инструкции для 245CD

Бренды по названию

Популярные бренды