Instrucciones de ensamblaje para Tunnel Twister
Instructions d’assemblage de la glissoire Tunnel Twister
Sección de entrada - 14 pernos
Section d’entrée - 14 boulons
borde de pestaña
Rebord avec bride
borde plano
Rebord plat
Sección de salida - 13 pernos
Section de sortie - 13 boulons
Secciones de 90˚ - 13 pernos cada una
Section à 90˚ - 13 boulons chacune
contratuerca
Contre-écrou
arandela
Rondelle
arandela
Rondelle
perno de 3/4"
Boulon de 3/4 po
A. SECCIÓN DE ENTRADA, SECCIÓN DE 90° Y SECCIÓN
DE SALIDA
NOTAS:
•
Se necesitan por lo menos dos personas para armar el tobogán Tunnel Twister.
•
Para ayudar a alinear los agujeros al unir las secciones, se debe introducir un
destornillador a través de los agujeros adyacentes para mantener la alineación
de estos.
1.
Identificar cada sección del tobogán con los números (1), (2), (3), (4), (5) o (6),
como están marcados en el borde de cada una.
2.
Montar la sección de entrada con las piezas (1) y (2), una sección de 90° con las
piezas (3) y (4), y la sección de salida con las piezas (3) y (5). Unir las secciones
con un perno de cabeza hexagonal de 3/4", dos arandelas planas y una
contratuerca en cada unión de agujeros
(FIG. 1)
,
(Fig. 1a)
y
(Fig. 1b)
.
NOTA:
apriete cada contratuerca con los dedos, hasta que se haya armado todo el
tobogán. Cada vez que junte las partes, asegúrese de que cada borde de pestaña
coincida con un borde plano.
NOTA:
Sólo las contratuercas se deben apretar con los dedos.
A. SECTION D’ENTRÉE, SECTION À 90° ET SECTION DE SORTIE
REMARQUES :
•
Au moins deux personnes sont requises pour assembler la glissoire Tunnel Twister.
•
Pour faciliter l’alignement des trous lors de l’assemblage des sections, insérez un
tournevis dans les trous adjacents pour maintenir l’alignement.
1.
Identifier chacune des sections de la glissoire selon (1), (2), (3), (4), (5), ou (6) tel
qu’inscrit sur le rebord de chaque pièce.
2.
Assemblez la section d’entrée à l’aide des pièces (1) et (2), une section à 90°
à l’aide des pièces (3) et (4) et la section de sortie à l’aide des pièces (3) et (5).
Joignez les sections à l’aide d’un boulon à tête hexagonale de 3/4 po, de deux
rondelles plates et d’un contre-écrou à la jonction de chaque trou
(fig. 1)
,
(fig. 1a)
et
(fig. 1b)
.
REMARQUE :
Serrez à la main chaque contre-écrou
jusqu’à ce que la glissoire soit entièrement assemblée. Chaque fois que vous
raccordez des pièces, assurez-vous que chaque bride avec rebord s’accouple
avec une bride plate.
REMARQUE :
Serrez les contre-écrous uniquement à la main.
5
Fig. 1
Fig. 1a
Fig. 1b