W0304CMB_d-m/031019
Swegon
CASA
®
W03CMB | W04CMB
Asennusohje | Installationsanvisning | Installasjonsveiledning | Installation instruction
Option
A
Option
B
Option
C
Option
D
(W03CMB / W04CMB
+ W034CMP
)
HUOM!
Asennus vaatii lisävarustepaketin W034CMP.
NOTE!
Accessory W034CMP is required for this installation option.
asennusteline paneloinnin alapuolella
asennusteline upotettu koolauksen tasolle
asennusteline upotettu koolauksen sisäpuolelle max 10 mm
asennusteline upotettu koolauksen sisäpuolelle max 22 mm
HUOM | OBS | NOTE
FI
Asennusvaihtoehdoissa A ja B asennusaukon koko poik-
keaa verraten vanhaan W3/W4 kattoasennustelineeseen,
koska koneen asennuskoukut (X) tulevat läpi kattoasennus-
telineestä. Vanhassa mallissa koukut jäivät telineen sisään.
SE
För installationsalternativen A och B skiljer sig installations-
öppningen jämfört med äldre W3/W4 takfästet p.g.a. att
aggregatets monteringskrokar(X) förs igenom takfästet. I
äldre modellen blev krokarna innanför fästet.
NO
For installasjonsalternativene A og B er installasjonåpnin-
gen annerledes enn på det eldre W3/W4-takfestet fordi
aggregatets monteringskroker (X) føres gjennom takfes-
tet. I den eldre modellen var krokene innenfor festet.
EN
In installation options A and B, the size of the mounting open-
ing differs from the old W3 / W4 ceiling mounting frame. The
mounting hooks (X) of the unit come through the mounting
frame. In the old model, the hooks were inside the rack.
DE
Für die Installationsalternativen A und B unterscheidet
sich die Installationsöffnung im Vergleich zur älteren W3/
W4 Deckenbefestigung, weil die Montagehaken (X) des
Geräts durch die Deckenbefestigung geführt werden.
In älteren Modellen verbleiben die Haken innerhalb der
Halterung.
580
565
X
