background image

5

R4C 

Genius

All rights to changes reserved.

2022-08-29

Viktig informasjon

!

Installasjon og idriftsetting

Installasjon, konfigurasjon og idriftsetting skal kun 

gjennomføres av godkjent personell. Bare kompetent 

elektriker kan utføre elektriske installasjoner og bare i 

henhold til nasjonale bestemmelser.

Nasjonale standarder og bestemmelser angående 

installasjon, konfigurasjon og idriftsetting av aggre-

gatet må følges.  

La være å bruke ventilasjonsaggregatet før alt arbeid 

som produserer store mengder støv eller andre foru-

rensninger, er utført.

Ventilasjonsaggregatets kanaltilkoblinger må være dekket 

med lokk til aggregatet er montert på sin endelige plass.

Forsikre deg om at ventilasjonsaggregatet, filtrene 

og kanalene er rene og at det ikke finnes løse gjen-

stander i dem, før du påbegynner idriftsettingen av 

ventilasjonssystemet.

Elektrisk arbeid og strømtilkoblinger

Før testing av spenning, måling av den elektriske 

isolasjonsmotstanden i ulike punkt eller utbedrende 

tiltak som kan skade følsomt elektronisk utstyr, må 

du koble ventilasjonsaggregatet fra strømnettet.

Alle CASA ventilasjonsaggregater bør utstyres med 

overspenningsvern og jordfeilbryter. Gjeldende lokale 

sikkerhetsforskrifter skal følges.

Hvis nettledning er skadd må den, for å unngå fare, 

byttes ut av produsenten, dennes servicerepresentant 

eller en annen kvalifisert person.

Tørking av klesvask

En tørketrommel med avtrekk eller et tørkeskap må 

ikke kobles til systemet, på grunn av det store fuktinn-

holdet i den avtrekksluften som slike apparater avgir.

Modeller med vannbåren luftvarmer

Hvis det finnes en vannbåren varmer i ventilasjonssys-

temet, skal systemet utstyres med spjeld i uteluftkanalen, 

slik at luftvarmeren ikke kan fryse under et strømbrudd, og 

for at aggregatets frostbeskyttelse skal fungere korrekt.

Separat avtrekksluft 

(bypass for kjøkkenhette)

Den separate avtrekkskanalen går forbi varmeveksle-

ren. Avtrekksluften fra kjøkkenet skal ledes til ventila-

sjonsaggregatets avtrekkskanal. Vær oppmerksom på 

at separat avtrekksluftmengde påvirker ventilasjons-

aggregatets årsvirkningsgrad. 

Kondensering

Ventilasjonsaggregatets overflatetemperatur kan synke til 

en lav verdi i perioder med ekstremt lav utetemperatur, og 

avhengig av fuktinnholdet i luften som omgir aggregatet, 

kan fuktigheten kondensere på overflaten. Det skal også 

tas hensyn til kondensering ved valg av innredninger som 

skal installeres i nærheten av ventilasjonsaggregatet.

Balanseringsfunksjoner

For å kunne utnytte alle funksjonene til ventilasjons-

aggregatet fullt ut kan et eksternt kanalbatteri bru-

kes. Det gjelder først og fremst om utetemperaturen 

synker under - 10 °C.

Åpning av ventilasjonsaggregatet

Koble alltid fra kabelen for ventilasjonsaggregatets 

strømtilførsel før du åpner inspeksjonsluken! Vent i 

noen minutter før du åpner inspeksjonsluken, slik at 

viftene er stoppet og elektriske varmere er avkjølte.

Inne i apparatboksen er det ingen komponenter som 

brukeren skal utføre service på. Hvis det oppstår en 

feil, må ikke ventilasjonsaggregatet startes før feilår-

saken er identifisert og utbedret.

Filter

Ventilasjonsaggregatet må ikke kjøres uten filter! 

Bruk bare Swegons originalfilter.

Produktgaranti

Garantien gjelder bare hvis aggregatet har fått ser-

vice i henhold til produsentens anbefalinger. Ved ved-

likehold av aggregatet skal det benyttes originalkom-

ponenter, og originalfilter skal ha blitt brukt og byttet 

ut i henhold til produsentens instruksjoner. Filterbytte 

skal kunne dokumenteres med kvittering, faktura, 

filterabonnement eller annen gyldig dokumentasjon. 

Slitasjedeler omfattes ikke av garantien.

For å lese garantivilkår, se: 

swegon.com/casawarranty

Erklæring om samsvar

Lenke til erklæring om samsvar:  

  

https://serviceportal.swegon.com/fi//docs/doc

Dette dokumentet henvender seg til alle som er med på å installere eller bruke et Swegon CASA ventilasjonsag-

gregat. Les bruksanvisningen før du begynner å bruke ventilasjonsaggregatet. Ta vare på bruksanvisningen for 

fremtidig bruk. Dette dokumentet er tilgjengelig på vårt nettsted. 

Denne enheten kan brukes av barn over 8 år og av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjons-

evne eller manglende erfaring og kunnskap, forutsatt at det skjer under tilsyn, eller at de har fått instruksjoner for 

sikker bruk av enheten og forstår risikoen dette medfører. Barn må ikke leke med enheten. Rengjøring og bruker-

vedlikehold må ikke utføres av barn som ikke er under tilsyn.

Содержание CASA R4C GENIUS

Страница 1: ...to maadoitetulla pistotulpalla 2 m Kaapeli SEC SEM liit nt moduulille RJ45 liittimell 2m Modulaarikaapeli RJ9 liittimell 1 5 m Vapaasti konfiguroitavat I O liittimet lis varusteiden kytkent n 2 kpl SE...

Страница 2: ...Kanalisolasjon Duct insulation Kanalisolierung 13 S hk ja ohjauskaapelit El och styrkablar Str m og styrekabler Electric and control cables Elektro und Steuerkabel 14 K ytt notto Drifts ttning Idrift...

Страница 3: ...kea alhai seksi kun ulkona on eritt in kylm niin kosteutta voi tiivisty koneen pinnalle konetta ymp r iv n ilman kosteuspitoisuudesta riippuen Mahdollinen konden sointi on aina otettava huomioon kun v...

Страница 4: ...ring Ventilationsaggregatets yttemperatur kan sjunka till ett l gt v rde under perioder med extremt l g ute temperatur och beroende p fuktinneh llet i den luft som omger aggregatet kan fukt kondensera...

Страница 5: ...ggregatets overflatetemperatur kan synke til en lav verdi i perioder med ekstremt lav utetemperatur og avhengig av fuktinnholdet i luften som omgir aggregatet kan fuktigheten kondensere p overflaten D...

Страница 6: ...rface temperature of the ventilation unit can drop down to low during periods of extremely low outdoor temperature and depending on the moisture content of the air surrounding the unit moisture may co...

Страница 7: ...u entemperaturen auf einen niedrigen Wert absinken und je nach Feuchtigkeitsgehalt in der Umgebungsluft des Ger ts kann auf der Oberfl che Feuchtigkeit kondensieren Bei der Auswahl der Einrichtungsgeg...

Страница 8: ...tungt og ikke er beregnet p forflyttes for h nd Ved installasjon av ventilasjonsag gregatet skal man bruke en egnet l fteanordningen som l fter jevnt i bunnen av aggregatet Ventilasjonsaggregatets ins...

Страница 9: ...m f lger med i leveransen Enheten er festet til himlingsankrene med fire M8 gjengestenger Bruk skivene og antivibrasjonsgummiene inklu dert i leveransen som vist p tegning EN Ceiling mounting The unit...

Страница 10: ...n anbefaler dessuten at veggen isoleres med mineralull eller tilsvarende B for hindre at lyd forplanter seg Aggregatet kan installeres begge veier V r oppmerksom p at kondens som dannes inne i aggrega...

Страница 11: ...g at lyd forplanter seg skal kanalene ikke monteres direkte mot bygningskonstruksjoner EN Ducts Check whether the ventilation unit is a left or right hand version to be sure to connect the ventilation...

Страница 12: ...kenhetten vil tillufts og avtrekksluftmengdene gjennom varmeveksleren v re i ubalanse og dette reduserer virkningsgraden og svekker ventilasjonsaggregatets frostbeskyttelsesfunksjoner i vintersesonge...

Страница 13: ...set til isolasjonsmaterialet og klimasonen og den skal v re utf rt i henhold til lokale bestemmelser De fleste produsenter av isolasjonsmateriale tilbyr beregningsprogram for beregning av korrekt og t...

Страница 14: ...s kontakter A Kablarna dras in via genomf ringar B ovanp ventilationsaggregatet NO Str m og styrekabler Ventilasjonsenheten har en str mkabel med jordet st psel St pselet fungerer som ventilasjonsaggr...

Страница 15: ...dem L ftungsger t befindet sich ein Modularkabel f r die Ger testeuerung Die maximale Gesamtl nge des Modularkabels betr gt 60 m Wird das Modularkabel in einer Baukonstruktion verlegt muss dies in ei...

Страница 16: ...eguleringsmenyen for kontrollpanelet trenger du et passord 1 2 3 4 For service innreguleringsmodus er ikke passord n dvendig og du f r tilgang til mer diagnostikk og flere innstillinger for vedlikehol...

Страница 17: ...17 R4C Genius All rights to changes reserved 2022 08 29 Swegon CASA App eManual PW 1 2 3 4...

Страница 18: ...senere bruk Luftmengdene kan reguleres manuelt ved at vifteturtallsprosenten defineres for hver ventilasjonsmodus i menyen for luftmengdeinnstillinger I appen kan innstillingene lastes eller lagres i...

Страница 19: ...h ndboken inneholder trinnvise innreguleringsinstruksjoner for installat ren de elektriske tilkob lingene samt for innstillingene for det aktuelle tilbeh ret I appen kan innreguleringsinnstillingene l...

Страница 20: ...Krever en SEM eller SEC modul for tilkobling Mer detal jerte instruksjoner for tilkoblinger og innstillinger finnes i appen og e h ndboken En lenke til Modbus registrene finnes nedenfor Se side 24 fo...

Страница 21: ...21 R4C Genius All rights to changes reserved 2022 08 29...

Страница 22: ...l p kopplingsschema En l nk till tillg ngliga externa anslutningar och deras beskrivningar finns nedan Ventilationsl gena och ventilationsfunktionerna kan styras via potentialfria ing ngar Ing ngspola...

Страница 23: ...external devices and systems DE Externe Anschl sse Das Ger t verf gt ber zwei IO1 und IO2 E A Anschl sse die als Eing nge f r externe Steuerungen DI AI oder als Relaisausgang f r externe Einheiten ode...

Страница 24: ...T8 T9 CASA unit SET2 SET1 DI max 50 VDC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 max 250 V 6 A SET Relay 1 4 3 2 1 max 250 V 6 A SET Relay 2 4 3 2 1 AO3 AO2 AO1 Modbus B Modbus A IO 3 IO 4 IO 5 AO 4 5 V Out GND SEC...

Страница 25: ...tvolumenstrom Poistoilmavirta Fr nluftsfl de Avtrekksluftmengde Extract airflow Abluftvolumenstrom Ilmavirta Luftfl de Luftmengde Air flow Luftvolumenstrom Paine ero Tryckdifferens Disponibelt trykk P...

Страница 26: ...i Rotormotor Rotor motor Rotor s motor Rotormotor 7 Sensorpackage RH lis varusteena RH CO2 RH VOC Givarpaket RH som tillbeh r RH CO2 RH VOC Giverpakke RH som tilbeh r RH CO2 RH VOC Sensorpackage RH ac...

Страница 27: ...rved 2022 08 29 Mitat M tt M l Measurements Abmessungen R4C Koneen paino Aggregatets vikt Aggregatets vekt Weight of the unit Gewicht des L ftungsger ts 70 kg 1050 700 1094 725 140 300 160 200 300 140...

Страница 28: ...Produktkoder Produktkoder Product codes Produktcodes R4C Product Product code LVI nro GTIN CASA R4 C Genius L 500W RH R04CL05G00H 7907058 6430080090037 CASA R4 C Genius R 500W RH R04CR05G00H 7907059 6...

Отзывы: