11
CT 256111 FDE 487552 04 10.09.2015
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
(a)
0,6
Ncm
M
L
Couple minimum pour dévi
ss
er
M
L
Minimale
s
Drehmoment zum Lö
s
en
M
L
Minimum torque for loo
s
ening
21 Var
22
23
24 Var
25 Var
902 Var (2x)
26
27
28
29 Var
902 Var (1x)
30 Var
31
Montage de
s
mécani
s
me
s
de quantième et
correcteur
(Li
s
te de
s
fourniture
s
par ordre d
’
a
ss
emblage)
Zu
s
ammen
s
tellen de
s
Datum- und
K
orre
k
tormechani
s
mu
s
(Be
s
tandteilli
s
te in Montagereihenfolge)
A
ss
embling of the date and corrector
mechani
s
m
(Part
s
li
s
ted in order of a
ss
embly)
Lubrification -
S
chmierung - Lubrication
Huile fine
Dünnflü
ss
ige
s
Öl
Fine oil
Moebiu
s
9014
ou / oder / or
Moebiu
s
9034
Huile épai
ss
e ou grai
ss
e
Dic
k
flü
ss
ige
s
Öl oder Fett
Thic
k
oil or grea
s
e
Moebiu
s
HP-1300
ou / oder / or
Moebiu
s
D5
Grai
ss
e
Fett
Grea
s
e
Moebiu
s
9501
ou / oder / or
Ji
s
maa 124
1.
Lubrifier la pièce 28.
Teil 28 schmieren.
Lubricate part 28.
2.
Tourner la pièce 24 Var d‘environ
10 dents avec la correction rapide.
Teil 24 Var mit Schnellkorrektur
ca. 10 Zähne drehen.
Rotate part 24 Var approx 10 teeth
with rapide correction.
3.
Lubrifier à nouveau la pièce 28.
Teil 28 nochmals schmieren.
Lubricate again part 28.
4.
Tourner à nouveau la pièce 24 Var
d‘environ 10 dents avec la correction
rapide.
Teil 24 Var nochmals mit Schnellkor-
rektur ca. 10 Zähne drehen.
Rotate part 24 Var approx 10 teeth
with rapide correction again.
