8
8
8
Quick Flight Guide
© Swann Communications 2011
Information
Got questions or comments about this helicopter?
E-mail: [email protected]
Or visit our website - www.swann.com
So – you’ve pulled the helicopter out of the box, have fl ipped through the manual and thought:
“Too many words… lots of buttons... I don’t know where to start”
Fair enough. Helicopters are
complex things
. So, we’ve prepared this
quick guide
.
Here’s what you’ve gotta do:
1. Read
and
obey all warnings and directions
in this manual and on the packaging. We wrote
it because
we mean it
!
2. Insert
batteries
into the controller. Use 6 high quality alkaline AA’s.
3.
Grab the charging lead
in the controller and pop it (gently) into the charging socket on the helicopter.
Ensure that the helicopter is turned OFF.
4.
Turn the remote control ON.
Leave it there for just about an hour, then pull it out.
5.
Turn the helicopter ON.
You’ll see some LEDs light up.
6. Move
the
left control stick
from
minimum
to
maximum
and
back
to
minimum
.
7. Fly!
Controlling the Helicopter
Moving up / down:
Use the left stick on the remote control.
Turning Left / Right:
Move the right stick left or right.
Moving forward / back:
Move the right stick forward or back.
Adjusting Trim:
Rudder:
Use the rudder trim adjustment knob, centre of controller.
Adjusts the helicopters turning/spinning.
What is this “trim” thingy?
If the helicopter is turning when you don’t want it to, then you need to adjust the trim.
Basically, it makes fi ne adjustments to the rotor speeds, and allows you to fi ne tune the helicopter’s
sense of direction.
FCC Warning
Warning :
Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Do not touch the running propeller! Do not play above someone’s
head! Adult supervision is required!
Never insert any sharp objects, pins or screws into the helicopter as
this may puncture the internal battery!
CHOKING HAZARD – Small parts. Not for Children under 3 years.
Do not fl y near eyes or face.
!
17
Barras de balance
Rotor de cola
Interruptor de
encendido/apagado
Entrada para carga
Rotores inferiores
Rotores superiores
Instrucciones de uso
Air Duel
Comando derecho
Dirección de rotación
Selector de banda
LED infrarrojos
Interruptor de
encendido/
apagado
Luz de energía
Comando
izquierdo
¡Felicidades por la compra de este
modelo de helicóptero a control
remoto
de Swann! Le contaremos todo
sobre cuán
divertido
es, los
trucos
que puede hacer y cuántas
horas de
diversión
podrá disfrutar, pero intuimos
que si
sólo hablamos de cómo hacerlo
volar
,
¡usted
sólo
descubrirá la
diversión!
AVISO: Antes de usar
este helicóptero, lea esta
guía de funcionamiento
cuidadosamente y obedezca
todas las etiquetas de
advertencia y precaución.
Seriamente, no es divertido si
alguien se lastima.
LEASE EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
MODELO: SWTOY-ARDUEL-CO